哈喽大家好,我是三三,本期要和大家分享的是11月国内场DALF C2考试的相关内容和备考经验~
笔试部分
相比于DALF C1,C2考试更加注重考生的综合法语水平,更偏向考察输出能力,分为笔试和口试,没有客观题。
笔试时间3个半小时,要求读大概7篇材料后写一篇不少于700词的文章,通常是议论文或书信格式,会给出2个sujet,任选其一作答即可,笔试过程中可使用法法词典。
真题回忆
在刚刚结束的11月DALF C2考试当中,笔试主题是le bien-être au travail,给了3篇文章和4幅漫画。
阅读材料探讨了提升工作中的幸福感给员工个人和公司带来的好处:
- 让员工更加polyvalent
- 自我提升能处理多种任务
- 增加员工的自信心
- 利于合作提高效率
- 员工请假更少
- 提升生产力和创造力
- 维护品牌形象
- 吸引更多人才加入
部分公司为此作出的努力,目前仍然存在的问题
(比如没有触及根本的工资问题、即使有déconnexion的权利但下班后仍然会收到工作消息等)
公司管理层如何看待le bien-être au travail的问题
(比如文中提到了改善员工的工作环境、给员工各种福利之后,他们很可能会提出更多的要求、产生更多不满之类的问题)
给出的2个sujet:
- 作为一家大公司的员工代表,在一次员工调查后,给老板写信说明注重le bien-être au travail的好处,并给出建议
- 作为一家大公司的管理层,说明le bien-être au travail 给你带来的苦恼,以及管理层的不易
备考经验
我当时准备了2种颜色的笔,在读材料的时候,用黑笔标出论点,可以用上的事例用红笔划线,每读完一段就在旁边写出本段的大意,大概用了50分钟读完全部的材料,然后用了40分钟搭建写作框架,大致安排一下每段写哪些内容,列出重点,剩下的2个小时一边打草稿一边在答题纸上写。
关于笔试的备考,其实到了C2这个阶段刷题的意义已经不大了,最重要的是积累+保持输出,大家平时可以养成读外刊的习惯,像Le Monde, Le Figaro都可以,这样既可以提升阅读速度,还可以积累各种好的表达。
另外,如果担心作文写不够字数,可以做一下DELF-DALF官网上的模拟题,熟悉一下考试要求,模拟一下看看700字要写到哪里。
口试部分
笔试结束的下午就是口试啦~
首先,听一段15分钟的音频,通常节选于法国广播节目,听完1遍后有3分钟的时间间隔,然后听第二遍,听力结束后有1小时准备时间,然后开始半小时的口语考试,一共包括3个部分:对听力内容做一段compte rendu,选择1个sujet进行一段个人陈述,最后与考官débat。
真题回忆
在考试之前,我一直认为第二部分会更难讲一点,但考完试之后,我感觉还是compte rendu部分难度更大一些。
本次听力主题是l’utilisation des appareils électroniques
语速比正常广播稍慢一点,但那几位男嘉宾说话的声音我是真的分不清谁是谁,而且听到后面感觉已经有点疲惫了。
作compte rendu时首先要介绍节目的名称、类型和今日主题,有几位嘉宾,各位嘉宾的名字、职业等。
然后介绍一下compte rendu分为几个部分,接下来按照自己的规划说即可。
需要注意的是,这个部分是对节目嘉宾观点的总结,不能添加自己个人的想法,要避免使用一些主观性的词汇。说5-10分钟,超时会被考官打断。
第二部分的2个sujet会直接写在试卷上,听力开始前就可以看了,通常是角色扮演,考生自己选择其中一个身份和立场进行10分钟左右的个人陈述。
考试时给出的两个主题都是les outils informatiques et les enfants相关的,我选了第一个:
你作为家长委员会的一员,受一档节目邀请,将针对l’utilisation des appareils électroniques这一主题发言。现如今,科技手段越来越多地被应用于教学领域,这确实给我们带来了很多便利,但你认为学校没有教学生怎样规避网络上可能遇到的风险,比如个人信息泄露等。
一个小时的准备时间还是比较紧张的,我当时用了半小时整理compte rendu的思路,剩下半小时写个人陈述的框架,但还没写完时间就到了。
个人陈述结束后,2位考官会对你前两个部分所说的内容进行提问,主要是问其中比较模糊的地方,可能会要求考生详细展开说一下。回答过程中坚定自己的立场,不断完善自己的观点,避免重复使用同一个单词,流畅作答就没问题啦。
备考经验
大家在备考期间练习听力的时候可以用一些顺手的笔记符号,音频中主持人和嘉宾们的语速都比较快而且信息点也挺多,所以需要速记,大概率没时间记下完整的单词。
可以准备3种颜色的笔,比如黑、红和蓝,第一遍听的时候用黑笔来记,第二遍听用蓝笔作补充,听完之后用红笔整理思路、勾画关键。
老师发的草稿纸是A4纸,可以竖着对折,每听完一个问题或换嘉宾讲话就画一条横线与上面的内容隔开,同时留出一定的空白,方便后面进行补充。
此外,关于听力和口语部分的备考,小编为大家推荐几个YouTube频道~
- France Culture
这个频道的视频比较长,半个小时到1个小时左右,内容大多与文化、历史相关,包括一些人物访谈之类的,可以扩展知识面。鉴于有的视频难度比较大,大家注意找那种可以听懂70%以上的看。
- France Inter
绝佳的听力材料,通常会邀请嘉宾围绕一个主题进行辩论,和DALF考试的主题重合度很高,一些比较热点的社会话题都会讨论到,而且时长也比较友好。
大家在备考期间可以听这个频道来练习compte rendu,还可以参考嘉宾们的观点,积累论据。
- Luqei
宝藏博主,会教大家如何高效备考DALF,包括写作怎样谋篇布局、一些在写作和口语中可以用得上的模版等,国内很多教学博主都会参考Luqei的视频,大家看完后会对DALF考试有更加深入的了解。
本期的分享就到这里啦,希望对正在备考的小伙伴们有所帮助,我们下期再见~