流年啊，冲刷着我们的记忆，留下的美好就像沙滩上闪光的贝壳，那么耀眼，那么珍贵。

回想我每次去不同的大使馆面试，缘由都起源于人生陷入小小的困境。今天我想跟宝子们聊一下在加拿大使馆面试经历。

我的职场初体验

我迈出校门之后第一份工作是在一家法国独资的私营企业，圣戈班集团下的Saint Gobain ISOVER公司工作。当时的职位是总经理助理，可是总经理并不重视我，日常不安排我什么重要的工作，并且还区别对待。

比较记忆深刻的一次是公司各部门加班到晚上晚饭时间了，总经理毫不犹豫叫我回家了，而安排所有加班的各部门经理去五星级酒店聚餐，我当时感觉失意之后萌生了跳槽的想法。

加拿大使馆应聘经历

恰巧加拿大驻华大使馆官网法文版上刊登招聘中国本地雇员的通知。我没抱什么希望投了简历（小贴士：宝子们一定把英文简历下一番工夫，我当时是在一个国外网站搜到的模板，然后把自己强项用最多文字及大一个字号放在简历比较醒目的位置，而自己的弱项则可以省略）。没几天，居然接到了大使馆通知参加笔试的邮件，当时给正处于职场困境的我带来了一线光。

简历注意事项

另外，亲们问投递简历还有没有什么别的注意事项，我的经验是：

第一，一定仔细阅读招聘启事截止日期，因为所有逾期截止期限投递的简历在第一轮筛选过程中就被毫不留情地剔除出去了。

第二，重要的事情说三遍，还是仔细阅读！仔细阅读！仔细阅读招聘启事，在投递简历时要写一封自荐信，只需要把招聘启事里面提到的条件按照Q&A的方式逐一回答，还是那个秘诀，突出强项，弱化弱项即可。

这样做的原因在于使馆人事部门筛选简历就是根据招聘启事中提及的条件逐一淘汰。满足所有招聘条件的简历首当其冲进入下一招聘环节。

使馆周边环境

在加拿大使馆，下一环节是到大使馆参加笔试。也有一些使馆会省略或者合并笔试这一环节，直接进入面试环节。

继续聊在加拿大使馆笔试经历吧，我一共参加过三次笔试。虽说三次应聘的岗位不同，每次经历的环节都是一样的，在此就拿第一次去加拿大使馆官邸参加笔试面试跟大家分享一下。

首先心情还是有点小激动滴。我之前工作的法企是在丽都饭店租赁的几间办公室，办公环境差，周边环境乱。

而加拿大使馆位于东直门外大街，属于三里屯使馆区，那里到处种满银杏树，记得我去参加笔试恰好是在10月底秋高气爽，银杏叶初黄未落，满树黄叶金灿灿喜煞人。

使馆区整体绿化率高，建筑物间距松散不密集。另外馆舍遵循维也纳外交关系公约关于使馆馆舍不得侵犯之规定，馆舍在修建之初遵循派遣国相关习俗及法规参照派遣国与驻在国之间达成的双边协议进行修建。

换句话说，就连周边建筑物高度以及是否遮挡馆舍光线还有馆舍距离居民区闹市区距离，等等，都是需要考虑到派遣国国家居住习惯的。在北京市人口高密度下，找到使馆区这样居住密度小，安静宽敞的环境也十分不易。

各个国家馆舍的建筑风格各异，当然也是依据本国居住习惯建筑风格修建的。可以这样说，来使馆区走一走，就如同来到了世界公园，不出国门就可以领略到世界各国的建筑。那些布满藤蔓的幽静的街道，罕有人声，一只只喜鹊在这里快乐安家，这种环境下工作生活，自然也是令人感到身心愉悦。

笔试

在门口通过严格的安检，存包，存手机，在工作人员带领下，来到了办公区域。

加拿大使馆笔试一般是90分钟，呵呵，时长够长的，跟一场真正的考试没什么两样。

考试内容分为翻译部分及问答部分，翻译部分又分为英汉互译，法汉互译两个板块。

翻译部分

汉译英或者汉译法选取的多为中国媒体的时事报道，以及使馆需要草拟的照会及官方信件，应聘者需要对其进行翻译。

英译汉或者法译汉则是选取与对应职位领域相关的外文原文报刊上的文章，大概节选一段1000字以内的文字，要求应试者将其翻译为汉语。笔译难度系数适中，除个别专业词汇，文章主要意思还是可以翻译出来的。

问答部分

这部分有点儿像公务员考试，内容涉及空缺职位在工作中将会涉及的各个场景，需要进行选择题或者完成问答题。

这部分当然全部使用外文作答。题目设计与所需时长基本上呼应，一场笔试下来还是令人感到疲劳的。

笔试之后不久，就会通知面试了。我一共参加过3次笔试，有2次都在笔试结束之后1-2天收到了面试的通知。

面试

为参加面试又一次来到使馆，感觉比第一次亲切一些，仔细观察了员工办公的空间。

加拿大馆舍特点是层高很高，净高目测差不多有3米以上。办公室布局合理，宽敞明亮，工位都是半敞开式，交错开布局，既照顾到员工隐私，又方便与同事就工作进行沟通合作。办公区域绿植很多，环境十分优美。

面试一般有3位考官，大概比例是1名中国考官，2名外籍考官。

面试语言为英语，快结束的时候穿插几个法语问题。面试中也有一个板块是进行英汉交传口译，难度系数相当大。这也是为啥本菇凉都是在面试中败北的原因。另一个原因也是由于应聘的职位英语为工作语言，本菇凉英语是第二外语，而法语才是第一外语。

不过也不能算是彻底败北，在面试结束大概30多天以后，我已经被另一法语区国家的驻华使馆录用了，入职20多天后，接到加拿大使馆电话说我作为该职位备选者，由于排在我前面的应聘者因私人原因放弃了该职位，问我是否可以考虑入职，我当然是礼貌回绝了。

好啦，加拿大使馆面试经历暂时分享到这里啦，欢迎大家在留言区积极互动。下次跟大家分享一下其他法语区国家使馆的面试经历，并且是成功的哦~