在进行了长达一年多的专八复习之后,没错,还是我,怨种学姐又开始了紧锣密鼓的DELF考试复习,在4月14日考完专八之后,留给我的时间大概是两个月来备考B2。
本来也想报名C1,但是实在害怕自己过不去,纠结星人我最后还是选择了B2,各位学弟学妹们可以在网上提前做关于欧标的检测,根据个人实际情况报名相应的等级。
所幸,还有些专八的底子在,也就决定一站到底、乘胜追击了!
敲重点!!!
大家一定要在考试前一天,检查好自己的准考证、身份证、文具用品(天津考场可以带修正带),详细阅读考试之前各地考场发来的电子邮件,会提醒大家入考点方式和注意事项等等,并于准考证上的“最晚签到时间”之前进入考场并签到。
在正式考试开始之前,会有主考官进行一个考前的discours, 哪怕主考官提出的要求大家比较熟悉,也一定要认真听,如果有问题,积极提问。哪怕是已经签到,我们在正式考试之前,仍然可以去洗手间(天津考场是这样的)。像我一样比较容易紧张的小伙伴,可能考试之前就特别想跑洗手间,但是一定要把握好时间。
话不多说,开启专项备考分享:
循序渐进-听力理解部分(≈28min)
✍考试题型
1个长听力(大概5分钟)播放两遍,1个短听力播放1遍
真题回忆
长听力大概内容是,Il y a un centre d’analyse dont le but principal est d’aider les parents à mieux être les parents. Quant à la France, on n’est pas très en retard, mais il faudrait adopter les nouvelles ititiatives... 大概有四个选择题,其余都是基本问答。
短听力则与法国的 éclairage 有关,大概讲的是法国当前的照明情况,我们应该采取哪些节能措施,前面都是选择题,只有最后一个是问答题。
注意事项
在考试当日正式开始听力考试之前,监考老师才会把听力的具体时间告诉大家。
这次长听力难度较大,语速相对较快,而且因为感觉有点采访性质,所以是一问一答,感觉回答人说话有一些杂音,听不太清;
短听力难度相对较小,语速相对较慢,发音相对清晰。
因为长听力比较难,在听完之后,我听见考场简直是一片叹息,大家这个时候一定要有“稳如老狗”的心态,不要让长听力的“地狱难度开局”影响后面做题的心情。
备考经验
无论如何,大家一定要养成每天听听力的习惯。
听力分为精听和泛听两个部分。
✅每日泛听:
我个人比较喜欢听法语的FM,比如FRANCE INFO和RFI的简易法语听力,来作为泛听文本,保持耳朵对法语的敏感度,而且这种新闻泛听涵盖的内容比较广泛,可以帮助我们了解世界各地新闻大事。
✅精听部分:
我是两天或者三天一次听“法语DELF B2达标训练”
1️⃣先大概听2-3遍,不看字幕做笔记;
2️⃣然后逐字逐句攻破,就像做听写一样;
3️⃣然后看字幕,做笔记校对;
4️⃣最后再听一遍文本,做总结。
不畏艰难-阅读部分
✍考试题型
两篇阅读,篇幅都适中,每篇大概有10-12个问题,包含基础问答题和判断正误并引用原文写出justification.
真题回忆
第一篇主题是:
打工人在休假期间难道也要一直看和工作相关的电子邮件吗?(阅读难度相对较低)
大部分法国人认为这可以接受,但文章中列举了其他驳斥的观点,就是打工人在放假期间如果还要看电子邮件,那么首先他的阅读量会过大,而且这容易给人带来压力,我们没办法se sortir de travail;专家又说道,很多打工人渴望tout contrôler er tout savoir, 他们不希望在所谓休假的时候“错过公司发生的其他事情”。
原题新闻网址:
第二篇主题是:
我们应该déscolariser l’art(阅读难度相对较高)
文章列举了一些art 在法国的现状,并给出一些相关的解决措施,大概想说明的观点是:我们希望孩子们学习艺术的时候能了解到“Les arts sont vivants”, 甚至,我们有时候变得比较“utopiste”也是可以接受的。
原题新闻网址:
https://www.liberation.fr/societe/2012/04/03/education-a-l-art-il-faut-descolariser_807812/
注意事项
针对于基础问答,大家尽量不要照搬照抄,而是尽可能采用近义词来巧妙替换。
关于要写justification的部分,大家记得一定要把相关内容用引号括起来,不然会扣分。
备考经验
建议大家养成每日阅读新闻的习惯,并且及时记录不认识的生词,并加以勤勉复习,常看常新。
因为我平时就有每日阅读新闻的习惯,个人比较喜欢看费加罗报、世界报等等,这能够帮助我们保持一定的阅读速度和敏感度。
大家也可以报名堂吉诃德家的99天新闻报刊,我之前报过好几班的课程了,里面有真人带读和专人讲解部分,能够帮助大家快速提升阅读水平。
再接再厉-写作部分
✍考试题型
一篇不超过250词的写作。
真题回忆
内容大概是:我买了笔记本电脑,但是拿到商品之后,发现它并不像广告上写的那样,实物简直是moins performant , 我非常生气,决定在论坛上说明该情况,这是一个消费者云集的专门论坛,并提出一些相关的解决措施。
注意事项
大家在文章末尾一定要表明字数,而且注意把握时间。
备考经验
因为我在大学本科的课程中,没有专门应对欧标DELF考试的相关课程,想着报名费又比较贵,还是尽量一次上岸,所以报名了堂吉诃德家的DELFB2课程,内容包含写作板块, 老师会讲到写作的一些格式,并给出一些句套,帮助理清文章结构,大家一定要把固定用法背下来。
而且,还会 配套相关的作文修改,作为考前的巩固。同时,助教小姐姐还会把我们拉入 DELFB2备考群,大家可以在群内互相交流经验,给对方加油打气。
学弟学妹们也可以在每日法语听力找到这个板块,进行学习。
一鼓作气-口语部分
✍考试题型
抽到主题之后,考生有半个小时的准备时间,随后20分钟与考官面对面交谈,包括7-10分钟的个人exposé和10-13分钟左右的débat.
(口语总时间可能随着实际情况而发生变化,比如我口语考试花了27分钟左右。)
真题回忆
我所在天津考场是,五位考生先同时进入备考教室抽签并准备。每位考生有2份材料盲选,快速浏览抽到的主题并最终选择一个。
我当时选到的主题是:
主题1️⃣——中年人加入那些新兴企业(start-up);
主题2️⃣—— pourquoi les femmes devraient-elles sortir des stéréotypes?
我基本毫不犹豫地就选择了第二个主题,因为我个人觉得对于这个主题我可以有很多内容输出。
# 官方给定的材料大概是:
SUJET3 MANAGEMENT : POURQUOI LES FEMMES DOIVENT SORTIR DES STÉRÉOTYPES?
La lutte contre les idées recues est un combat qui dure depuis Longtemps. Surtout en matière de management. A l'occasion de la journée de la femme, une enquête montre qu'en France, les salariés préfèrent être managés par un homme. Et cette tendance est valable pour les deux sexes, puisque 67% des hommes et 61% des femmes partagent cette opinion. Autrement dit : autorité, charisme, leadership, pouvoir (Et autres compétences managériales) sont toujours considérés comme des qualités mascurines . Ces résultats sont bien sûr, à mettre en perspective avec le faible nombre de femmes managers et avec le fait que, historiquement, les femmes accédant à des postes de responsables empruntaient naturellement les codes de management dits masculins, précise Aline Crépin, responsable de l'étude. Les salariés préfèrent un manger de sexe masculin parce qu'ils ont plus souvent l'occasion de le voir en action.
我是用3分钟阅读给定材料,然后用15分钟列个人大纲并写出每段主题句。剩下的时间自己预演,直到最后一刻。
时间一到,就会有相关老师告诉你应该进入哪一个考场进行个人的exposé. 当时我对面是一位中国老师和一位法国老师,需要先给双方看一下个人身份证和准考试,以便老师核对信息。
个人exposé时间结束之后,两位老师针对之前的内容轮流提问,比如:你觉得在哪里女性还可能受到歧视;我们应该采取哪些举措来应对;你能否举出来一些其他的例子论证等等。
然后和老师们说谢谢再见,就可以出考场啦!
注意事项
✍大家选定主题之后,一定要快速列个人大纲,先把大的框架写好,然后再往里面“填骨肉”;
❤放平心态,不要紧张,老师们都还挺温柔的;
⏰建议大家带一块手表,做完个人陈述之后,看看是否符合时间。
备考经验
因为口语一直是国内法专生比较薄弱的项目,所以我还是报名了堂吉诃德家的口语课程。
最开始是录播课, 会给大家讲解考试的技巧,方法,以及一些固定句套,帮助大家形成个人的口语模板。像这次,我用的句子都是老师之前教授过的。
以及,每位学生 在考前会有和外教的三次模拟口语练习,当时我的老师是NICOLAS, 模拟之后,法国老师还会给出一些建议,还是非常实用的!
结语
希望大家可以保持良好的学习习惯,包括每日听力,新闻阅读,生词整理和复习等等!DELF、DALF相关的欧标证书含金量比较高,且可以终身有效,是法专生们求职时可以用到的“拿offer利器”,早日拿下早日安心,加油吧!
祝之后的学弟学妹们能取得好成绩,一切顺利!