今天和大家分享一下2022年黑龙江大学法语语言文学考研真题回忆
第一天政治和二外英语，第二天基础法语和法语语言文学基础知识，每科三小时。
对于我来说专业课考试时间还是蛮紧的，这两科题量有些大，尤其是翻译用时最多。基本没时间检查，所以建议考专业课的时候不确定的题先懵一下写上去，要不最后可能连回头再看一遍的时间都没有。
01 基础法语
每年题型变动不大。目前为止黑大一般就两种版本，这两种版本题型差不多，就是每道大题的问题数量不同而已。注意每年题型分数的占比，比如今年翻译分数占比比去年多。根据往年真题和考纲就能知道是哪种题型。
1. 代词介词冠词填空，25分25题 每题一分
这道题没什么难度，法语一共就那么几个介词冠词代词，多做做语法练习册就差不多，它考到了le，qui ，que，dont还有一些动词固定搭配
2. 动词变位，15分15题 每题一分
我觉得今年动词变位和往年比稍微难一点，今年虚拟式考的蛮多的。我也是没料到，因为往年虚拟式考的并不多。比较纠结的一道题Aussitôt que….___，….后面加的是未完成过时，我这个知识点蛮重要好像总考。这道题应该考的是aussitôt que+愈过去式，+未完成过去式表先时性
3. 句子改错（每句话只有一个错误），10分10题 每题一分
第一题考的avoir confiance en qn 的搭配，我当时和faire confiance à qn 有点混。像这种容易混的搭配一定要搞清楚。今年还考了复合名词变复数的问题。基本上句子改错都是考动词搭配，介词搭配，动词时态，代词式动词复合过去时（avoir做助动词的）的搭配问题等等。
4. 单词替换，10分10题 每题一分
有些年份大部分甚至全部都是来自束景哲原题，但今年只有两道，但好在不是很难，读懂句子基本就能答出来，比如其中一题让你代替renvoyer这个词，这个词也是非常常见了
5. 阅读，20分 10题 每题两分
两篇阅读，专八难度，有的年份文章有关于文化的，也有关于文学的，还有小说选段，但今年两篇都是时政性的。第一篇讲法德领导人会面促进两国关系（这里还提到了戴高乐）。两篇文章都不难
6. 法译汉，25分
时政文章，篇幅有些长，专八难度，需要大量时间，因此下笔速度要快
7. 汉译法，25分
是一篇时政短文，关于法国女性失业率的问题。感觉和束景哲一篇课后翻译练习很像，有一些表达，比如男女失业率比率是多少比多少……
8. 写作，20分
给10个词，用这些词组成一篇作文。这就看命了，重点是你得认识单词
voter，mandat，…今年都是围绕选举这样的词。
02 法语语言文学基础知识
今年和往年有点区别。文化题非常少，基本都是文学题。而且翻译没有一个跟文化文学相关，全是时政文章。
1. 填空题，20分10题 每题两分
第一道题考的2018年足球世界杯在哪举行的，第二题考的修辞，我觉得可能考的是重复répétition这个修辞（如果没答错的话），最近几年都会考一道修辞题，这个修辞我觉得也是蛮生僻的。修辞的话可以看看这本书：
第三题考J‘accuse的作者，第四题，谁写了什么作品得了诺贝尔奖…..
2. 简答题（文化）， 20分 5题 每题四分
今年很奇怪，大部分都是考人名
1）四个印象派画家
2）四个新小说作家
3）四个法国明星
4）欧盟四个组成部分
5）谈谈对中法关系的看法
3. 写出作家，名词 10分 10题 每题一分
给作品名字写出作家名字
4. 简答题（文学）， 10分 2题 每题五分
1福楼拜的写作特点
2.福楼拜作品简介
5. 法译汉，30分
专八难度
6. 汉译法，30分
丝绸之路。这篇文章有一些不认识的地名人名。其中有个人名几乎占一行，太长了。这篇文章句子都很长，就需要分析句子结构，理清思路
7. Résumé，30分
一篇关于法国文化遗产保护问题。这个主题在以前的真题里出现过，因此对我来说生词不是很多
03 二外英语
题型很常规，但今年感觉没有往年简单，因为去年真的太太太简单了。
1. 四篇阅读，第一篇阅读还是往年原题
2. 语法选择题
今年虚拟式考的很多，还有一个容易忽略的用法，省略if，进行主谓倒装。还有词译辨析题：character，characteristic，feature辨析
3. 完形填空题
一篇人生感悟类型文章，享受等待，不难
4. 英译汉 5个句子
5. 汉译英 5个句子
英译汉、汉译英都是单句翻译，都比往年难，且长。法语学多了，写英语单词有时候会纠结加不加e，注意拼写
6. 写作
他给的题目：On disaster。生活中会遇到许多不如意的事情，但是我们要积极面对。让你一篇类似人生感悟的文章
总体来说，黑大题不是很难，法语语言文学要背的东西很多，但是实际上考的也就那么几道题。虽说题不是很难，但是招的人太少了，所以尽量还是往高分考。
最后祝大家考研成功上岸！
本文由Anastasia提供并授权发表，如对内容有异议或侵权，请留言或后台联系小编
