留学评估面签, 是通过与学生面谈交流, 了解学生语言水平是否达到法国院校要求, 以及学生是否有明确的动机和清晰的职业规划等。
面签官会对有意愿前往法国留学的同学进行评估, 然后再生成报告, 作为领事馆最终是否发放签证的重要参考材料。
很多同学语言考试已经通过,留学材料也都准备完善,但往往在最后面签这临门一脚中发挥失常。
因为被拒签而不能前往法国深造是十分可惜的,因此,为了让准备赴法留学的同学更从容地应对面签,小编整理了比较重要的一些面签问题,希望能够对同学们有所帮助~
PETITES QUESTIONS
1.A quelle heure êtes-vous venu(e) ici ?
2.Vous êtes venu(e) avec quelqu'un ? Avec qui est-ce que vous êtes venu(e) ? Vous êtes venu(e) seul(e) ?
3.Quelle date sommes-nous et quel jour sommes-nous ?
4.Comment vous appelez-vous ? Quel est votre nom ?
5.Qu'avez-vous pris au petit-déjeuner ce matin ? Qu'est-ce que vous mangez en général pour le petit-déjeuner ?
小贴士
这一部分的问题表面上看起来像是闲聊,没有中心,但是也是考官测试学生语言水平的重要依据,当然考官以这样简单日常的问题开场也是为了拉近和面试者的距离,缓解面试者的紧张情绪。在这一部分,我们只要正常表达就ok,这也在提醒我们不要忽视语言基础的复习。
PRESENTATION
1. Que signifie votre nom chinois ?
2. Pouvez-vous me parler de votre ville natale ? Quelle est la spécialité de votre province / ville ? Est-ce qu’il y a des monuments historiques ou des aliments locaux connus ? Quels endroits on peut visiter dans votre ville natale ? Quel est le climat de votre ville natale ? Comment est le temps, dans votre ville natale ?
3. Quelle est la profession de vos parents ? Combien gagnent-ils par an, par mois ?
4.Que pensent vos parents de votre projet d'études en France ?
5.Qu’est-ce que vous aimez faire en dehors des études ?
小贴士
在presentation这一部分中,小编过滤掉了一些比较简单常见的se présenter的问题,大家正常se présenter即可。面试官会着重对面试者的家庭情况、家乡以及兴趣爱好进行提问,其中有关家乡的问题可以提前准备怎样用法语将自己家乡的情况与特色介绍出来。在家庭情况方面,面试官当然希望面试者是在一个健康的家庭环境下成长,并且父母对于他的留学计划是支持的。提问父母职业与薪资时主要看家庭经济情况能否负担起你的留学费用。在兴趣爱好方面,面试官也希望看到一个有血有肉的人,而不是只会家里蹲。
ETUDES DE FRANCAIS EN CHINE
法语学习
1. Pourquoi avez-vous décidé d’étudier le français ?
2.Depuis quand apprenez-vous le français ?
3. Le français est-il difficile ? Pensez-vous que le français est difficile ? Pourquoi ?
4. Où est-ce que vous avez étudié le français ? Dans quelle école / université vous avez appris la langue française ?
5.Pourquoi avez-vous choisi cette école de langue pour apprendre le français ?
6.Connaissez-vous l'Alliance Française ? Pourriez-vous me dire en quoi l'école que vous avez choisie, est meilleure que l'Alliance Française ?
7. Présentez-moi vos cours de français dans cette école. Comment ça se passait ? Vous avez eu quels cours ? Quel était votre cours préféré ?
8.Avec quel(s) manuel(s) / livres vous avez appris le français ? Qu'est-ce que vous pensez de ces livres ?
9.Vos professeurs de français sont français ou chinois ? Qu'enseignent les professeurs français ?
小贴士
这一部分主要是针对面试者在国内法语学习情况进行提问。包括选择法语的动机&法语学习时长&法语学习机构&课程等,做好充分了解后如实回答即可。
法语语言考试
1.Combien de fois vous avez passé l'examen de langue ? Avez-vous passé un examen de langue française ? Lequel ?
2.Que veut dire TCF / TEF ?
3. C'est quoi A1,A2,B1,B2,C1,C2 ?
4.Combien avez-vous obtenu / eu, pour le TCF (TEF) ? Quelle note avez-vous eu ?Etesvous satisfait(e) de votre note ?
小贴士
这一部分面试官主要通过语言考试了解学生的语言水平并考察学生对语言考试的了解。
ETUDES EN CHINE
大学&专业&课程
1. Dans quelle université avez-vous étudié votre spécialité ? Pourquoi vous avez choisi cette université ? C'était un dazhuan ou une licence ? De quel niveau est cette
université ? Fait-elle partie des programmes 211 ou 985 ?
2. Quelle spécialité universitaire avez-vous étudié (en Chine) ? Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité ? Est-ce que c'était votre premier choix ?
3.Quels cours principaux avez-vous étudiés ? [matière], qu'est-ce que c'est ?
4.Quand vous étiez en licence / en dazhuan, quel était votre / vos cours préféré(s) ?
Pourquoi ? Pouvez-vous m’expliquer ce(s) cours ?
小贴士
这一部分面试官主要想了解面试者在中国的学习情况,包括大学、专业以及课程等等。
论文&实习
1.Est-ce que vous avez fait un mémoire de fin d’études ?
Quel était le sujet de votre mémoire ? Pourquoi avez-vous choisi ce sujet ? Quelles sont les grandes parties de votre mémoire ? Comment avez-vous fait vos recherches ?
2.Avez-vous fait un stage dans votre licence / dazhuan?
Est-ce que vous avez fait un stage dans vos études ? En quelle année (d'étude)? Dans quelle entreprise avez-vous travaillé ? Quel travail faisiez-vous ? Quelles étaient vos responsabilités ? Combien de temps a duré le stage ? Que pensez-vous de votre expérience de stage ? Est-ce que votre stage est en relation avec votre spécialité ?
小贴士
有与专业相关的论文写作以及实习经验是十分锦上添花的,所以如果有准备赴法深造的毕业生还没有确定论文主题的话可以尽量选择与要申请专业相关的论文选题,同时一定要多积攒与专业相关的实习经验,这也是面签成功后的重要筹码。
ETUDES EN FRANCE
动机&大学&专业
1.Pourquoi voulez-vous étudier en France ? Pourquoi ne voulez-vous pas étudier dans un autre pays ? Est-ce que vous avez comparé la France avec d'autres pays, pour votre spécialité ? Depuis quand vous avez le projet d'étudier en France ?
2.Quelle spécialité voulez-vous étudier en France ? Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité ? / Expliquez-moi le choix de cette spécialité.
3.Dans quelle université / école allez-vous étudier en France ? Où allez-vous apprendre le français / votre spécialité en France ?
4.Comment avez-vous connu cette université / école ? Pourquoi avez-vous choisi cette université / école ? Comment avez-vous obtenu des informations sur votre université / école ? Qui vous a fait connaître cette université / école ? Est-ce que l'on vous a présenté d'autres universités / écoles ? Lesquelles ? Il y a d'autres universités / écoles pour étudier cette spécialité, alors pourquoi choisir cette université / école ?
学习计划&学习生活展望
1.Quel est projet (plan) d’études en France ? Combien d’années vous comptez rester en France ? Les cours commencent quand ?
2.Pourquoi vous commencez à ce niveau d'études ? Pourquoi vous commencez en Licence 1 / Master 1 / Licence troisième année / deuxième année de ce diplôme ?
3.Présentez-moi le diplôme que vous comptez obtenir en France. Ce diplôme est-il reconnu en Chine ?
4.Est-ce qu`il y a des stages dans votre cursus en France ? Combien et quand ? Dans quelle(s) entreprise(s) est-ce que vous pensez faire votre stage et pourquoi ? Qu'est-ce que vous allez faire dans votre (vos) stage(s) ?
5.Si vous rencontrez des difficultés dans la vie quotidienne / dans les études, qu'allez-vous faire / Quelle(s) solution(s) vous trouverez ?
6.Comment imaginez-vous votre vie de tous les jours en France ?
7.Est-ce que vous avez des amis ou de la famille en France ? Où ? Que font-ils / elles ?
8.Où est-ce que vous habiterez pendant vos études en France ? Dans quel genre de logement habiterez-vous ? Comment avez-vous obtenu l'attestation de logement ?
9.Pourquoi pensez-vous que votre projet d'étude, est faisable / possible ?
小贴士
面签重要的一个点就是评估学生是否对留学有清晰的计划: 学生是否了解自己的留学项目, 自己未来会学习的内容, 学生做出的选择是否符合自己的背景。
因此, 同学们在面签之前一定要了解自己的计划, 尤其是时间点, 哪年开始, 哪年介绍, 多长时间的实习,一定要非常熟悉。对计划的把控其实说到底其实就是对时间的分配。同时一定要目标明确,知道自己每一步要做什么。
提前在学校官网上收集信息, 了解目标学校的基础信息, 专业的录取条件, 专业的学习内容等。整合信息后为自己规划出清晰,具体且合理的留学计划。
PROJET PROFESSIONNEL
1. Qu’est-ce que vous allez faire après vos études en France ?
Quel est votre projet professionnel ? Vous êtes diplômé(e) en France, que faites
vous ?
2. Après vos études en France, souhaitez-vous trouver un travail en France ?
Pourquoi voulez-vous travailler en France ?Pourquoi ne voulez-vous pas travailler
en France ?
3.Quel travail allez-vous chercher ? Pourquoi voulez-vous faire ce métier ? Quel est votre projet de carrière ?
4. Dans quelle entreprise / dans quel type d'entreprise, envisagez-vous de travailler
? Pourquoi voulez-vous travailler dans cette entreprise ?
5.Dans quelle ville vous voulez travailler et pourquoi ?
6.En quoi la spécialité que vous aurez étudiée en France, vous sera utile dans votre futur travail / pour votre carrière ?
7.Quelles seront vos responsabilités / vos tâches, dans l'emploi dont vous me
parlez ? Chaque jour dans votre travail, que ferez-vous ?
[Si vous avez déjà une expérience professionnelle]
8.Quelle évolution professionnelle vous aurez par rapport à votre emploi précédent ? Qu'est-ce qui changera en comparaison de votre précédent travail ?
小贴士
这是一个在面签中绕不开的问题, 面签官一定会对你的职业规划进行提问。而且问题会非常细, 未来希望在哪类型, 哪间公司工作甚至哪个岗位等, 通过你的职业规划, 面签官才能评估你的留学计划。建议同学们在面签前就需要收集一下行业相关的信息, 留意行业动态,要有清晰的职业目标,根据自己的情况制定一个1~3年或3~5年的计划。
写在最后
最后再给同学们提几点建议:
1.注意留学计划和职业规划的连贯性和合理性
留学面签不是一堆问题集, 而是对你的一个整体评估。在谈到留学计划与未来职业规划时一定要注意其中的连贯性与合理性。如:你希望未来可以做软件开发, 但是你申请的是电子工程专业。对于面签官来说, 这就是不合理的规划。
2. 切忌内容假大空不切实际
例如:法语是世界上最美的语言;法国很浪漫这种话尽量少说。尽量多从专业角度说出你选择法国进行深造的合理性,这会让面试官觉得你是对自己负责任的而不是一时冲动做了留学的决定。
3. 控制语速,表达自信。
面试时可能会觉得紧张,这是很正常的事情。注意调整呼吸,控制语速。尽量不要磕磕绊绊也切忌背诵式回答,理清思路,正视面试官自信地进行表达。
4. 重点锻炼听说能力,做好充分准备
整个面签过程从语言上来说无非就是考察面试者的理解与表达能力。所以在平时练习过程中一定要注意着重锻炼自己的听说能力。语言能力与考试成绩不符是十分令面试官反感的,所以一定要做好充分的准备。
最后祝各位马到成功!Bonne chance!