​​【悄咪咪地说：文末有福利】

今日提醒，你的假期余额已不足......天？无论是在中国还是在法国上学，都到了快要返校的日子了吧！

作为已经在法国公立大学交换留学过的法专生，今儿来盘点一下法国的公立大学和中国的大学在哪些方面不同呢? Emmmm...说实话差别还蛮大！

01

学制

就法国公立大学来说，分为三个大的阶段LMD：

本科Licence  三年L1 L2 L3

硕士Master  两年M1 M2

博士Doctorat 至少三年，此阶段需撰写的论文称之为Thèse

国内不同的是，法国的公立大学是免学费的，只需交注册费Les frais d’inscription（以今年为例：本科171欧，硕士246欧，博士380欧）。虽然之前就出了针对非欧盟留学生注册费上涨的决定，但也并没有完全落实，很多大学没有上涨注册费。

另外，在法国正式进行入学行政注册之前必须缴纳社保医保CVEC（la Contribution vie étudiante et de Campus），今年是92欧，免除情况例外可以不缴纳。有了CVEC，外国学生就可以和法国学生一样享受学生社会医疗保险(la  sécurité  sociale，简称Sécu)，包括在门诊、就医、购药等方面最高70%的报销额度。

02

课程Cours

去法国读书,相信大家重点想到的就是学校的课程安排，类型以及如何进行，怎样才可以更好地适应呢？别急，跟着小编一一来了解！

以法国的公立大学本科为例，每个学年要修满60个学分，然而每节课一般是1-8个学分，所以一学期上下来课还是不少的！

和国内非常不同的是，在上课时间方面，法国一节专业课一般是1-2小时(中途是否有休息得看具体的老师)，刚过来的盆友需要一个适应的过程，因为到了课程后半程可能真的是会有点疲惫的......

然后就是课程类型啦，法国的课一般分为CM，TD和TP三种。

CM : Cours magistral这是大课，在阶梯教室里面上，一般是由老师在上面主讲，学生在下面听。

TD : Travaux dirigés这是小课，把大课CM 拆分为几个不同的小课，人数较少（10-30左右）。一般大课和小课每周交叉进行，大课偏理论，小课做相应的练习，可以和老师同学们讨论。

TP : Travaux pratiques这是实践课，一般会在专门的实验室里面上。

03

课堂笔记

接下来就是关于课堂记笔记的一系列心路历程了！和国内很不一样的是，法国这边很多课都没有专门统一的教材，老师根据自备的讲义上课，如果比较仁慈，就会把PPT直接上传到学校的网站。

但如果没有的话，这是就是和法国同学交流的好机会--借笔记！切忌一定不要害羞哦，上课时可以扫视一下班上的同学，盯紧认真听讲的学霸同学！

那借到了法国人的笔记，我们就一定看得懂吗？（灵魂拷问）如果是电子版还好，顶多会有一些缩写，但如果是手写体，看不看得懂就得看运气了！

（附上一张小编曾借过的笔记）

（点击查看大图）

那么他们常用的缩写Abréviations都有哪些呢？（如下图）

（点击查看大图）

04

考试

重点来了，这一定是每个学生都会关注的重点！

基本上开学时老师都会介绍本课程的考试考察方式，类型和次数。

阶段性测试CC : Contrôle continue（1-3次）

期末考试ET : Examen terminal

考试题型基本上包括多项选择题QCM (Questions à choix muitiple)，概念Questions de cours，课堂展示Exposé等等。

每个学期12个教学周，在第12或者13周是考试周（如果是秋季学期也有可能会在圣诞元旦假期之后进行）。

那么多少分算通过呢？总分是20分，一般通过10分平均分就可以了。但是如果不幸挂科了，还有第二次补考Rattrapqge的机会，如果再没有通过，就只能重读Redoubler了。

所以每节课的知识点一定要尽快消化，时常查漏补缺，千万不要指望将全部所学堆在考前熬夜复习，这样效率是很低的而且你会发现，要复习的东西会多到让你抓狂......

05

假期Vacances

嘿嘿，在法国上学一定少不了假期这一美好的主题！不仅假期多，时间长，还可能会遇到搭桥的情况（如果哪天遇到罢工游行，课程也有可能被取消，果然很法式！）那来看看主要都有哪些假期呢？

诸圣瞻礼节假期Vacances de Toussaint：十月中下旬，放假两周

圣诞假期Vacances de Noël：十二月中下旬，放假两周

寒假Vacance d'hiver: 二月，放假两周

春假Vacances de Printemps：四月，放假两周

暑假Grandes vacances: 六月，放假2-3个月(其实五月份就期末考结束了)

什么叫“搭桥”（pont）呢？举个例子，如果周二是法定假日，那周一就成为周末和法定假日的“桥”，连起来可以放四天假！不得不感叹，这...不愧是法国人！

但事实上，并不是所有法国人都会出去浪的，去图书馆学习的人也不少呢(去晚了还不定有座位！）

06

住宿

在国内上大学，大部分人会选择住校，一般有四人间，六人间，八人间等等......

然而在法国，想要申请到Crous提供的住宿Studio或者Chambre其实是不容易的,一定要早早占位，大多会留给法国学生或者短期交换的学生。

（下图分别是Studio和Chambre）

（麻雀虽小，五脏俱全）

因此，很多同学会选择其它租房方式，不过在找房子的时候，一定要擦亮眼睛，安全性第一，走正规渠道或是值得信赖的朋友推荐。

07

师生关系

这一点也是和国内有很大的不同，在中国，我们有老师的电话微信QQ和班级群等等，联系起来可谓十分方便，甚至有时候在课后和他们成了朋友。

然而在法国，除了上课，我们几乎见不到老师，唯一的联系方式就是学校的邮箱，所以一定要养成定期查看邮件的好习惯，以免漏过什么重要消息。

当然，大多数老师还是非常友好的，如果有什么没听懂的地方，都是可以发邮件询问的。

08

实习工作

在中国，大四一般都会要求实习，那么在法国也是一样的吗？

本科得分专业，一些专业会要求在L3（本科最后一年）实习，另一些专业并不做要求。但在硕士阶段基本上都会要求实习，M1短期，M2长期，实习报告Le rapport也是毕业的重要组成部分。

涉及到的相关法语表达：

SMIC : salaire minimum interprofessionnel de croissance

（法国）最低工资

CDD : contrat à durée déterminée定期合同

CDI : contrat à durée indéterminée长期合同

Voilà，以上就是小编为大家整理出来的8点在中国和法国上大学的不同，如果你还有其他发现，欢迎留言补充哦！

最后祝大家无论在国内还是国外，开学都一切顺利呀！

福利！

从字母A-Z相关单词的缩写完整文档

堂吉诃德法语

公z号后台回复 “缩写” 即可领取

不要忘了给小编点赞哦！给你一个bisou~

-----end-----