超强备考攻略 | 法语DALF C1如何一次过?满满干货!

在考证的路上坚持着04

因为疫情的影响,相信很多盆友都有一些烦躁焦虑,国内的各种考试被取消,在法留学的担心着COVID-19(自由第一的法国人),多多少少有点无法静下心来学习......

作为留法大军的一员,自从Confinement以来,也和大家一样有过各种忧心焦虑,但这丝毫不能解决任何问题,该考的证还是得干起来!

于是,今天通过这篇文章想和大家分享一下我的DALF C1备考经验,希望可以帮到即将或者将来赴考的你们。



01.
动机Motivation:语言检测/升学必备

我是去年在国内读完大二后来法国留学的,当时出国前(大二下)就已考出TCF B2,然后就给自己定了留法第一年的小目标(半年后DELF B2,一年后DALF C1)。小目标真的很重要,它可以将看起来很遥远的事情变得清晰可见。这也是对自己留学后法语学习的阶段性检测,有所收获,保持热情更好的走下去!

DALF C1是申请硕士时必须提供的语言成绩(可能一些专业B2足矣),但语言水平提高了,上课,留法生活和找工作实习都会轻松些,何乐而不为呢?

但完成DALF C1小目标并不是那么容易的,从B2到C1需要付出的比我们想象中更多!

在备考前一定要熟悉考试题型和模式,这是就离不开DALF考试官网了https://www.ciep.fr/,上面有对考试详细的介绍以及模拟样题(如下图)。



02.
Compréhension orale听力:不间断的练习

首先给大家推荐一本听力特别好用的书(如下图)。


DALF C1的听力分为一篇长听力(听两遍)和两篇短听力(只听一遍)这本书便可以作为一个很好的听力材料,它有大量的各种主题的练习并且题型和考试基本一致(后台附听力资源)

当我们在听听力的过程中遇到了个别不认识的单词其实是很正常的,这时一定不要急着马上去查词典,把它放入语境中耐着性子听完然后再对照听力文稿transcription逐字查阅,记下生词和有用的短语。

除了做练习提高听力外,平时也可以精听一些法语原版视频(注意一定是精听!精听!精听!静下心来坐下拿好纸笔那种!)。

给大家推荐几个sources :BFMTV,TV5MONDE Info, Français Authentique(强烈推荐!)。当然主要是根据个人兴趣和水平选择最合适的听力材料效果最佳。



03.
Compréhension écrite阅读理解:多方面精读

DALF C1阅读只有一篇文章(1500到2000词),然后回答问题。注意不是读懂文章大意就可以作答了,文章背后所包含的文化历史背景,出现的一些平时不常用的单词,都是需要我们在平时的阅读中积累的。

法国的报刊便是最好的材料:Le Monde世界报,Le Figaro费加罗报等等。

每份报纸所代表的政治倾向不同,即使是对同一主题的报道可能也会有许多差异,这时候我们就可以将它们对比起来阅读,深入思考(部分报刊政治倾向如下图)。



另外,如果自己没有阅读报刊的习惯,在这里推荐一下堂吉诃德的99天法语外刊阅读课,有外教发音和解析,真心不错!

04.
Production écrit写作:输出前需大量输入

DALF C1写作分为两个部分:文章综述Synthèse和议论文Essai Argumenté,限时两个半小时

相对于“听和说”,“写”对于大部分中国学生来说算是强项了。通过有针对性的练习就可以肉眼可见的提高,Donc各位在备考时一定要动笔多写写(文章综述和议论文每周至少各一篇,写好之后给法国人或者中国老师批改)!我在本次考试中也是这部分得分最高(20/25)。


在这里着重说一下文章综述Synthèse,第一次听到这个,别说是法语,就连中文可能也很难下笔。

它是需要完成对2-3篇文章的一个缩减(200-240词),可以自己添加一个题目,记住一定一定不能加入自己的观点!Synthèse是客观的Objectif !!! 在这里推荐一本我专门练习写作的备考书。


Synthèse文章综述包括三个部分:

1)Une introduction courte 一个简短的介绍,引出主题(3-4行)

2)Deux ou trois paragraphes développant les idées essentielles des documents 两到三段概括文章的主要观点(准备:第一遍读文章了解大意,第二遍提取idée,然后把相同的idée归类,在草稿纸上面列出plan并匹配相对应的exemple);

3)Conclusion最后一段总结,可以写写作者的意图等等

05.
Production orale口语:积累在平时

DALF C1口语也包括两个部分:陈述报告exposé以及和考官辩论débat(同一个主题)

今年改革之后DALF文理不分科,正式考试时先从8个主题中抽取2个,然后有一点时间看材料,再从中选择一个作为考试主题(所以在准备的过程中文理方面都应该看看)。

当我们拿到材料之后会有一个小时的准备时间,一共2/3篇文章,在提取文章主题之后要适当加上自己的观点和例子口头陈述表达控制在10分钟左右,然后和考官就刚刚所做的exposé进行辩论,两部分一共半个小时左右。

那这一个小时该如何准备呢?

大致和Synthèse一样可以分为三部分introduction-développement-conclusion :

1) 首先介绍文章的出处和主题,引出problématique,阐述Plan
2) 然后根据Plan分别按点论证并举例(注意每个分论点之间的过渡和连接词);
3) 最后总结观点,加入自己的看法并提出一个开放性问题结尾。

推荐一个C1干货满满的YouTube视频Luqei如下图)。

最后,希望大家都可以顺利一次过DALF C1!但对于法语学习来说,C1不是终点,而是一个新的起点!