8月18日,又一位世界级的影视巨擘离我们而去——法国著名演员阿兰·德龙(Alain Delon)离世,享年88岁。
这位被誉为“地球上最帅的男演员”为影史写下了浓墨重彩的一笔,今天我们来回顾他传奇性的一生。
1 Enfance compliquée 复杂的童年
阿兰·德龙出生于1935年,在他年仅四岁时,他的父母就离婚了。在亲爸妈随后各自组建新家庭的情况下,小德龙经常被安置在一个寄养家庭里,而养父是一名监狱的看守。阿兰·德龙这样描述自己的童年:
« Pour aire de jeux, il y avait l’enceinte de la prison, et pour compagnons, les enfants des gardiens. »
“监狱是我的游乐场,看守的孩子就是我的玩伴。”
德龙意识到自己在养父母家的尴尬处境,所以很快就去了寄宿学校,在他17岁时就早早地到了印度支那当海军,在1956年才重回巴黎。
回到法国的德龙遇到了改变了他一生的女人——米歇尔·科尔杜(Michèle Cordoue),科尔杜是导演伊夫·阿雷格尔(Yves Allégret)的妻子,在她的撮合下,德龙在1958年拍摄了他的第一部电影《当女人插手》(Quand la femme s'en mêle)。回忆起这段经历时,阿兰·德龙说:
« Il cherchait un garçon un peu voyou sur les bords et entre les bords aussi. J’ai dit non. Je n’y connaissais rien. Puis j’ai accepté pour leur faire plaisir. »
“他们在找一个多少带点痞气的男孩,我拒绝了,我什么都不懂,但后来为了满足他们我就接受了。”
1960年,他主演了电影《怒海沉尸》(Plein Soleil ),这部作品改编自美国作家帕特里夏·海史密斯的侦探小说《天才雷普利》(The Talented Mr.Ripley),《怒海沉尸》在世界各地大获成功,也让德龙名声大噪。
随后,德龙成为各大导演的宠儿,片约纷至沓来,从六十到八十年代,德龙拍摄了他的职业生涯的大部分代表作:《洛可兄弟》、《蚀》(L'éclipse)、《豹》、《独行杀手》(Le Samouraï)、《红圈》(Le cercle rouge)、《佐罗》(Zorro)……留下了许多经典。
2 Homme à femmes 曲折的情史
En 1958, il rencontre Romy Schneider sur le tournage du film Christine. Leur amour est placé sous les feux de la rampe, leurs fiançailles se déroulent devant la presse. Les deux canons de beauté représentent alors tout ce qu’il y a de plus glamour et sont encensés par le milieu médiatique.
在1958年,阿兰·德龙在拍摄《花月断肠时》邂逅了“茜茜公主”——罗密·施耐德,他们的恋情受到公众的广泛关注,报章杂志也见证了他们的订婚;顶级帅哥和美女的组合代表了当时最为光鲜亮丽的形象,二人受到了媒体的大力追捧。
然而,在1964年,两人分道扬镳,德龙恋上了女演员娜塔莉,可是恋情同样也只维持了五年。1968年,他通过拍摄电影 Jeff 邂逅了Mireille Darc,二人随后一起度过了十五年的时光;1987年,他恋上来自荷兰的模特罗萨莉(Rosalie van Breemen),二人在2000年初分手……
3 Aux positions polémiques 受争议的立场
阿兰德龙在晚年时期发表的一些言论使他饱受争议,例如,在2013年接受电视台France 5采访的时候,他声称:
« L’homosexualité est contre nature »
(“同性恋是违背自然的。”)
这位电影大咖也表示了他对法国极右翼政党——国民阵线的支持,在谈及老勒庞时,他说:
« C’est un ami de très longue date, je suis un sympathisant de Mr Le Pen. »
(“他是我的一个相识已久的老朋友,我是勒庞的支持者。”)
德龙的儿子也不赞成父亲的言论,对他批评道:
« C’est consternant ! C’est un acteur. Il ferait mieux de tourner des films et de nous offrir une fin de vie à la Clint Eastwood plutôt que de s’improviser politologue. »
(“这太可怕了,作为演员,他最好还是去拍电影,给我们一个克林特·伊斯特伍德式的人生结局,而不是即兴地扮演一个政治学家。”)
4 Derniers jours 最后的日子
2019年,阿兰·德龙不幸中风,他在2022年接受采访时说自己身体恢复得不错,但也对死亡的话题直言不讳,表明自己支持有尊严的安乐死:
« Je n’ai pas peur de mourir mais j’ai peur de souffrir. Je ne veux pas finir dans un lit d’hôpital. »
(“我不畏惧死亡,但害怕被病痛折磨,我不想在医院的病床上离开。”)
在2021年,他透露想在离开前拍摄自己的最后一部电影,为自己所热爱的电影事业画上最后的句号:
« J'ai envie de faire un film et surtout de faire mon dernier film. Celui qui restera pour toujours. Et après, je pourrai partir, je n'aurai plus rien d'autre à faire. »
(“我想要拍一部电影,我最后的、将永远流传下去的电影,之后我就可以离开了,我就再也没有别的事情要做了。”)
斯人已逝,但其留下的宝贵的光影记忆还会陪伴我们很久、很久......
永远怀念无与伦比的阿兰·德龙