个人情况

✅初试成绩403分，排名第四，复试成绩排名第三。

本人一战也报考了西安外国语大学法语学硕，但很遗憾离复试线差了5分，之后工作了一段时间，本想在职备考，可是由于时间和精力有限，选择了辞职回家备考。有了一定的积蓄之后，经济方面没有太大压力，家里人也非常支持，给我提供了良好的学习环境，因此可以更专心地备考。

选择西外学硕原因有很多：

①喜欢文学大于翻译；

②官网有参考书目，备考起来有方向；

③西外法语系师资雄厚，且有博士学位，有升博意愿的同学可以考虑；

④西外研究生宿舍真的很好啊hhh 学校里有地下商业街，食堂也有很多，生活质量嘎嘎好！

西外招生情况

法语语言文学招生目录

参考书目及考试大纲

初 试

政治 65分

一般七八月份开始准备。本人一战已经听过网课，所以二战直接跳过网课步骤。建议第一次考的同学结合《核心考案》这本书看徐涛老师的课，风趣幽默，学累的时候又能放松又能学到知识。

之后就是反复刷肖秀荣的1000题，也可以利用碎片化时间在苍盾考研的小程序刷题，至少得刷3遍以上。

后期跟着肖四肖八，反复刷选择题，背问答题的框架和万能句。

二外英语 70分

英语不难，需要注意的是题型可能会变。一般是语法选择、完形填空、阅读理解、翻译和一篇作文。今年把划线句子英译汉改成了单句汉译英。

语言的学习一定得背单词。基础好的同学不需要花太多时间从A开始背。我用的是欧陆词典APP，收录做题中遇到的生词，并根据系统提示，每天按时背。背的过程中，很快带过这个词的各种形式、近反义词等，这样效率会高一点。

刷题用《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解》，有各种题型，挑需要的来做；刷选择题用《专四语法与词汇》，有点难，但是知识点很全；刷阅读用的英语一历年真题。

翻译没怎么系统训练，偶尔做阅读的时候会挑长难句翻译一下；

作文汇总各种话题，总结万能句型和模板。

法语基础 135分

由于一战专业课有些拉分，这次我选择把重心放在专业课的复习上。法语基础考察的难度和介于专四专八之间，但题量很大，因为需要训练做题速度。

每年的题型可能有变。一般是语法选择、语法填空（介词、连词、变换词形等）、完形填空、阅读理解、段落英法互译和一篇作文。

在4月份准备了法语专八的基础上，我没有停止法语的复习。

✅单词：除了同英语类似收集生词的方法，我还复习了法语3-4、法语5-6以及法语专八词汇。

✅语法：《全新法语语法》学知识点；《法语语法800题》基础难度；《法语语法精炼》较难；专四专八历年真题的选择题；

✅完形填空：专四专八历年真题；

✅阅读理解：专四专八历年真题+《法语专八答题技巧与模拟测试》；

✅翻译：《汉法法汉翻译训练》+《法语笔译事务三级》（程度好的可以多练二级的）；

✅作文：参考专八作文范文。

法语综合 133分

考察范围较广，文学、文化、语言学、翻译等，且题量很大，几乎没有检查的时间。

我参考了往年的考研笔记和参考书，把需要背的知识点做成词条，像背单词一样复习。

✅文学：总结文学流派+了解作者作品；《法国文学导读》（经典作家及作品解析）+《法国文学大手笔》（作家简介及写作风格）；

✅历史：《法国通史》；

✅文化：《法国文化渐进（中级）》（边学边练）+《法国概况》（中法双语版本）+法语公众号了解时事新闻；

✅语言学：建议不用看参考书，直接看学长学姐总结的笔记即可。

✅翻译：与法语基础的备考相同。

复试备考建议

复试分为笔试和面试，同一天上午和下午进行，前一天先提交个人资料和抽签。

✅笔试题型类似法语基础，题量较小；

✅面试时长10-20分钟，主要分为自我介绍、针对个人情况的提问、法国文学文化问答、英语问答、政治问答等。

自我介绍尽量全面但不要啰嗦，控制在1-2分钟；英语话题比较常见；政治思想积极向上，符合社会主义核心价值观即可。

建议对镜练习、找同学练习面试或录视频检查，避免考试紧张说不出口；

听力稍微练一下，听不懂老师说话就尴尬了；

口语也需要进行练习，不要求发音得像法国人，至少得流畅，声音大一点，让老师听清楚。

最重要一点，别紧张！就当是和老师唠唠嗑，不会的问题就向他们虚心请教。

备考心得

考研玩的就是一个心态。一战的我特别在意结果，因此备考期间心态一直很不稳定。二战吸取教训，以学习状态为主，该学学，该吃吃，该玩玩，要时常鼓励自己而不是打压自己。

切记！千万不要因为偶尔的不在状态而否定整体付出的学习成果，不到最后一刻，谁也猜不到结局。

最后，祝所有考研宝子都能成功上岸！！