奥运进行时!法语奥运会词汇表达 | 翻译必备!

学吧français00

就在上周六,期盼已久的巴黎奥运会在塞纳河畔正式拉开了序幕!在此之前,大家便已充满期待,好奇浪漫的法国人会带来怎样的创意与惊喜。这不,一开幕便冲上了热搜。

此次开幕式是奥运会历史上首次在体育场外进行。随着法国国旗颜色的烟花在奥斯特里茨桥上空绽放,2024年巴黎奥运会入场仪式正式开始!

@新华社记者 陈斌



小编也为大家盘点了开幕式上的几大看点:

松弛感拉满!带你沉浸式感受巴黎奥运会开幕式!


今天给大家分享一些常见的奥运会相关法语词汇,让你迅速成为奥运法语达人!


1 les Jeux Olympiques

les Jeux Olympiques 奥林匹克运动会

les Jeux Paralympiques 残疾人奥林匹克运动会

le Comité international olympique 国际奥林匹克委员会

les anneaux olympiques 奥林匹克五环

la devise olympique 奥林匹克格言

la flamme olympique 奥林匹克圣火

le drapeau olympique 奥林匹克会旗

la mascotte 吉祥物

la cérémonie d'ouverture 开幕式

la cérémonie de cloture 闭幕式

le village olympique 奥运村

une médaille 奖牌

la médaille d'or 金牌

la médaille d'argent 银牌

la médaille de bronze 铜牌

le podium 领奖台

le classement 排名

battre le record 打破记录

un(e) athlète 运动员

un stade 体育场

un hymne national 国歌

les athlètes d’Équipe Chine 中国代表队


2 des disciplines sportives

athlétisme 田径

marathon 马拉松

marche athléque 竞走

saut en longueur 跳远

saut en hauteur 跳高

triple saut 三级跳远

saut à la perche 撑竿跳高

course de relais 接力赛

javelot 标枪

marteau 链球

triathlon 铁人三项

pentathlon moderne 现代五项

décathlon 十项全能


3 des disciplines sportives

tennis de table 乒乓球

badminton 羽毛球

football 足球

baskeball 篮球

tennis 网球

handball 手球

rugby 橄榄球

baseball 棒球

softball 垒球

vollyball 排球

vollyball de plage 沙滩排球

hockey sur gazon 曲棍球


4 des disciplines sportives

les sports nautiques 水上运动

natation 游泳

dos crawlé 仰泳

brasse 蛙泳

papillon 蝶泳

nage libre 自由泳

natation artistique 花样游泳

natation marathon 马拉松游泳

plongeon 跳水

surf 冲浪

water-polo 水球

canoë sprint 皮划艇静水

canoë slalom 皮划艇激流回旋

aviron 赛艇

voile 帆船


5 des disciplines sportives

gymnastique 体操

gymnastique artistique 竞技体操

gymnastique rythmique艺术体操

trampoline 蹦床

saut de cheval 跳马

cheval d'arçon 鞍马

anneaux 吊环

barres asymétriques 高低杠

barres parallèles 双杠

poutre 平衡木


6 des disciplines sportives

haltérophilie 举重

escrime 击剑

fleuret花剑

sabre佩剑

épée重剑

judo 柔道

karaté 空手道

taekwondo 跆拳道

boxe 拳击

lutte 摔跤

équitation马术

équitation - concours complet马术三项赛

équitation - dressage马术盛装舞步赛

équitation - saut d'obstacle 马术障碍赛

tir 射击

tir à l'arc 射箭

breakdance 霹雳舞

skateboard 滑板

escalade sportive运动攀岩

cyclisme sur piste 场地自行车

cyclisme sur route 公路自行车

cyclisme bmx freestyle 自由式小轮车

cyclisme bmx racing小轮车竞速

cyclisme mountain bike山地自行车