Coucou les amis~各位宝子们好呀~
24年的第一场DALF C1考试已经结束啦,在此堂堂给大家带来热乎的真题回忆以及小伙伴的备考经验!速来围观呀~
小编注
本人双非外国语大学法语专业大三下学期在读,法语专四优秀,通过CATTI法语三笔。为了准备推免,参加了今年3月份的DALF C1西安场的考试,因为中间经历了寒假,所以实际备考时间只有开学后的三周左右。
01 听力
✍考试题型
长听力两遍,短听力两篇各一遍
真题回忆
- 长听力:
讲的是Les loisirs des Français,前面客观题比较多,后面部分主观题比较多
- 短听力:
- 第一篇主题是一个帮助学生的dispositif,其中有一道主观题
- 第二篇主题是关于艺术的programme,都是客观题
感觉听力的难度是比平时听的ABC难度要大的,长短都比较难。但是最好还是保证每道题都写满,听到啥写啥,实在不行往上编。当时听力有一道loisir有什么作用,因为完全没听到所以只能靠着自身经历往上编,比如舒缓压力之类的。
据我所知,我所在的考场的听力评分不是特别严格,可能踩到关键词就给分,所以能听到啥就写啥,听不到也要往上编。
备考经验
听力对很多中国学生来讲可能是灾难级别的,但是听力的提升又是一个长期积累的过程。
平时需要每天坚持听听力,大家可以找到每天更新的France2,我平时可能会把RFI作为精听材料。此外我一直有跟着堂吉诃德的法语报刊阅读,那个里面的每一篇外刊都会有录音,那个录音也是不错的精听材料,每周挑一篇专门做来做Dictée的材料也不错。
一定要熟悉题型,听力完全裸考是绝对不可行的。考前最少两天一篇ABC的听力模拟。我个人觉得ABC听力的难度没有实际考试的大,所以大家也可以找一些其他的书比如100% réussite。
还有建议大家最好提前适应听力外放的环境,这个真的会有一定的影响。
02 阅读
✍考试题型
总共十道题,主客观题均有。
真题回忆
主题是le sens de la marche,讲了散步的意义,感觉稍微有一点点哲学性。总体难度不大,相对于ABC的题要简单,答案也没有那么刁钻
客观题答案:
1️⃣① B. Démontrer le caractère universel de la démarche
2️⃣② a. Faux
b. Vrai
6️⃣⑥ appréhender différemment le rythme de la vie
9️⃣⑨ dérisoire
⑩ énigmatique
总体来讲这次的阅读题不难,平时做好积累,考前保持手感基本没有太大问题。可能也就一两道主观题不太好回答,但是基本无伤大雅。
备考经验
对于中国学生来讲,阅读基本都是拿分项目。所以基础没有问题的话问题不会太大。
我备考基本全程用的都是DALF ABC,所以基本做的都是上面的阅读题。ABC 的难度是比考试难度稍微要大一些的,而且有几篇阅读的题量特别大,不能用50min来衡量,所以遇到太纠结的直接跳过就好。
做完之后最好是能把生词都画出来,然后专门找一个本子或者用pad整理出来,并反复背,这样对词汇的提升才有帮助,客观题里面遇到不认识的词汇就是硬伤,平时还是要注重词汇的积累。
考试阅读题目都是按照顺序来的,遇到找不到答案的题可以先把前后两道题做完缩小范围,就好找很多。
50min没做完的话不要太慌张,但还是要稍微提点速,听力阅读写作都是一起考的,时间可以相互调节一下。
03 写作
✍考试题型
一篇synthèse+一篇essai argumenté
真题回忆
- Synthèse主题是Manger sainement,健康饮食,但是偏向负面影响,如社会压力,对社交的影响等等,字数要求是200-240词。
- Essai argumenté是在一个辩论的网上论坛上发言,主题是la santé alimentaire et le bien-être,题目中明确提出要正反两面论证,写出l’intérêt et les limites,字数要求是至少250个词。
总体来讲难度不大,而且能够联想到很多东西,比如公共健康,容貌焦虑,肥胖歧视等。
别忘了在两篇写作的末尾都有专门写字数的地方。这次的写作相对简单,两篇作文我都是先打完框架,写完草稿再誊抄到试卷上的,写完基本还有30分钟用来修改。
备考经验
一定要提前熟悉synthèse的写法,写作也是不能裸考的板块。这部分我用的是《法语DALF考试全攻略》,还有平时上写作课用的《法语写作教程》,还是看汉语的书习惯一些。
synthèse最重要的还是掌握方法,这两本书虽然方法有些差异,但是大差不差,稍微总结一下还是能形成自己的体系的。
我的习惯是
先通读画出关键词;
再读第二遍补充关键词并且把它们整理到草稿纸上;
之后根据内容和关键词整理出两篇文章的两条主线,比如manger sainement 的成因以及影响;
然后换一些表达往里面填充内容就可以了。
个人觉得synthèse没有想象的那么难,掌握方法,稍加练两三篇就够了。
议论文从高中开始就在写,因此也不是特别难。注重辩证思维,尽量事物的两面性都能谈到。平时注意多注重素材,多关注时政,比如在这次考试,我就联想到了之前看堂吉诃德的外刊里面有一篇专门谈论容貌焦虑的,还有一篇是写grossophobie的,在论证里面都有用到。
04 口语
✍考试题型
首先在候考室等待,老师会安排批次,然后进到备考室,一个小时的时间抽题准备一个8-10min的exposé,时间到后会去到另一个教室与中外两名老师面对面考试,先做exposé,然后会与考官进行débat,考官会针对你的观点进行提问或者驳斥你的观点。
一定一定要带纸质材料❗❗❗
电子产品是全程不可以使用的,刚进入候考室就要上交。但是纸质资料在候考室是可以用的,如果你像我一样不幸抽到了最后一批次的最后一个人,没带纸质资料的话在候考室真的很折磨,我当时等了三个小时看完了30多篇文章。
真题回忆
西安的考场是进到备考室之后,桌子上会有两篇文章就是两个主题,大致浏览一下选一个主题。不需要自己带词典,考场会准备一本法法词典(基本没用)。
- 我当时抽到的两个主题一个是le bien-être du travail,还有一个是les enfants et les écrans,果断选择后者。
堂堂的外刊收录有les enfants et les écrans相关文章
- 同行考过的同学抽到的是素食主义还有移民火星。
堂堂的外刊也收录有素食主义相关文章
先把材料看一遍,画出来重点词,然后自己列出来一个大纲,之后再根据框架往里面填写一些具体的东西。三页草稿纸基本足够了。有时间能预演一下是最好的。
时间到进入另一个教室考试,记得向考官问好,一个中国人加一个外国人,我的外国考官是一个马达加斯加人(她长得太像中国人了,考试过程中我一直在想为啥没有外国考官)。当时我的考官有些过于热情,把我打招呼的话都说了,甚至有点不太好意思了。
考官人都很好的,但是考场上紧张可能会一直盯着稿子看,适当观察考官,他们低头你就低头说,他们看你就适当抬头回应一下。可以多记一些连接词,避免在考场上一直Et puis....Et puis....Et puis....
exposé结束后,考官会向你提问题,理解起来不会太难,但有些问题确实有些刁钻,要坚定的维护你说过的每一句话。不知道是不是exposé时间有点短,débat的时间感觉很长,但也有同学问了三四个问题就结束了的。总体氛围还是很好的,首先气势不能输,不需要太紧张,中间一度三个人哈哈大笑。
备考经验
老实讲,口语方面没有做太多的准备。平时参加过一些演讲活动或者口译任务,加上平时跟外教交流比较多,所以在考场上没有很紧张,表达也是相对比较流畅的。大家有机会还是要主动锻炼自己的。
Exposé开始记得阐述总体脉络,比如首先我想阐释一下这个现象以及它的成因,第二说有利影响,第三点说不利影响,最后说可行措施。然后开始逐条阐述就好啦。
记得在阐述中一定要提到原文中的内容,不可以完全脱离给的文章,当时我提到:“在文中。。。”两个考官频频点头。
如果有时间的话还是建议按照考试流程模拟一下,给定一个小时然后做exposé,能够找到语伴的话当然最好,这样能够熟悉考试的流程,也能缓解紧张情绪。
还有堂吉诃德的C1口语课对大家也会有不错的提升。
En conclusion
如果想要考DALF 的考试最好还是早做准备,平时注意积累。放松心态,这毕竟是一个通过性考试不是一个选拔性考试,考50分跟考100分是一样的,只要能过就好。
个人觉得DALF考试的特点就是题会比较难,很难考高分,其实70分都已经算很高的分数了。正因如此可能会导致大家考完会很焦虑,觉得很难没有考好。但是真正想要通过拿到证书没有想象中那么难,大家放松心态,从容应对就好啦!最后祝大家都能如愿通过C1!