村上春树终于获得“诺贝尔文学奖”,成为第一个获得该奖项的日本作家!!

什么时候能中大胖子00

西班牙当地时间5月24日,日本作家村上春树(Haruki Murakami)在西班牙奥维耶多市(阿斯图里亚斯自治区首府)获得了2023 年阿斯图里亚斯公主文学奖(Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023)。


(图源:网络)


被戏称为“诺贝尔文学奖专业陪跑”的日本作家村上春树,自2009年以来,已连续多年被视是为诺贝尔文学奖热门人选但均没能获奖,此次“西班牙诺贝尔奖”到手,也充分认可了这位作家为人类社会带来的精神力量。


(村上春树2009年在巴塞罗那,图源:el periodico)


01 第一个获得该奖项的日本作家

阿斯图里亚斯公主文学奖自1981年以来一直颁发给其创造性或研究工作对世界文学或语言学领域做出相关贡献的个人,团体或机构。


历年该奖项获得者有Mario Vargas Llosa(马里奥·巴尔加斯·略萨,也是2010年诺贝尔文学奖获得者)、Juan Rulfo(胡安·鲁尔福,代表作Pedro Páramo)等人。


除了文学奖项,阿斯图里亚斯公主奖有“西班牙诺贝尔奖”之称,作为欧洲最具权威性的奖项闻名于世,还分为了艺术、文学、科学、体育等8个领域奖项,每年都会颁布给在各个领域有突出贡献的人士。


1999年,日本宇航员向井千秋获得国际合作奖(阿斯图里亚斯亲王奖),成为首位获得该奖的日本人;2022年日本建筑家坂茂获得和谐共存奖,村上春树则是首位获得文学奖的日本人。


(阿斯图里亚斯公主奖颁奖典礼,图源:bing)


Al galardón optaban 37 candidaturas de 17 nacionalidades entre las que figuraban las del francés Pierre Michon, el británico Julian Barnes, el italiano Erri de Luca y el español Javier Cercas.

2023年该奖项由来自17个国家的37名候选人选出,包括法国作家皮埃尔·米琼,英国作家朱利安·巴恩斯,意大利作家埃里·德卢卡和西班牙作家哈维尔·塞尔卡斯。


El jurado del Princesa de Asturias de las Letras ha considerado la singularidad de su literatura, su alcance universal, su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora, que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo:

阿斯图里亚斯公主文学奖的评审团考虑了村上春树其文学的独特性、普遍性、在雄心勃勃和创新的叙事中调和日本传统和西方文化遗产的能力,它能够表达我们这个时代的一些重大主题和冲突:


La soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización en las grandes ciudades, el terrorismo, pero también el cuidado del cuerpo o la propia reflexión sobre el quehacer creativo.

孤独、个体存在的不确定性、 城市的非人性,恐怖主义,还有对身体健康的关心或自己对创造性工作的反思。


Su voz, expresada en diferentes géneros, ha llegado a generaciones muy distintas. Haruki Murakami es un gran corredor de fondo de la literatura contemporánea.

他的声音以不同的流派表达,已传达给不同世代。村上春树是当代文学中的长跑运动员。


(图源:bing)


02 每部作品都反映出真实世界

村上春树1949年1月出生于日本京都市伏见区,父亲是一位文学教授,家庭环境的熏陶下,村上春树于1975年从家乡的早稻田大学文学、音乐和表演专业毕业。

为表现二战后日本的真实社会状况,他的处女作《且听风吟》诞生了,1979年也是凭借这本小说获得第23届群像新人文学奖。后续在1980-1985年间又发表过许多知名作品,包括入围第83届芥川奖的长篇小说《1973年的弹子球》,1982年长篇小说《寻羊冒险记》,1985年长篇小说《世界尽头与冷酷仙境》。前三部作品被称之为“青春三部曲”。


(村上春树,图源:bing)


1987年,出版长篇小说《挪威的森林》,至2009年发行逾1000万册,该书打破了日本文坛的沉寂,出现了所谓的“村上春树现象”。书中多次提及到的死亡,反映出当时日本社会生活状态,经济快速发展与精神日益空虚之间的矛盾,以甲壳虫乐队同名歌曲《Norwegian Wood》为灵感,传递活下去的希望。


受到费多尔·陀思妥耶夫斯基、查尔斯·狄更斯及杜鲁门·卡波特等作家影响,村上春树于1988年出版了长篇小说《舞!舞!舞!》。


(图源:bing)


舞!舞!舞!》和《挪威的森林》诞生时间相似,反映的社会问题也很相近:20世纪90年代初期日本正值经济泡沫,人们特别是年轻人置身于高度发达的资本主义社会,对昂贵消费欲望的需求却加重了精神世界的虚无,都市生活带来的孤独、空虚、怅惘和焦虑应运而生,村上春树成为了那个时代的呐喊。


1995年3月20日日本邪教组织制造了东京地铁沙林毒气事件,造成至少12人死亡,5000余人受伤,新的长篇三部曲小说《1Q84》由此诞生,小说中村上春树继续使用现实与非现实故事交替的写作手法,对社会、个人命运深深的无力感得以体现。


(图源:bing)


2011年,村上春树在巴塞罗那获得了第23届国际加泰罗尼亚奖,发表著名的“反核宣言”。他将8万欧元的奖金捐赠给了地震(2011年东北部发生的大地震)和福岛核电站事故的受害者,联系到1945年广岛长崎事件,在会上对他的国家进行了集体自我批评。


此次阿斯图里亚斯公主文学奖评委会给出的获奖理由中,他们认为村上是"escritor inquietante"(令人不安的作家)。这个日本人传达了一种亲密的语气,有时超现实,有时梦幻,带有幽默和不现实的色彩。他的散文深入探讨了人物对爱情的渴望、孤独和不确定性,同时继续处理社会问题和捍卫人类价值观。


村上春树的作品里少不了虚实交汇,这种变化中似乎总是浅浅透露出一种悲伤和无力感,但又有乐观和对未来生活的希望。对所有年轻读者来说,村上春树教会了我们迷茫是件常事,而学会接受它面对它,能够在迷茫中成长,也是对生活一种勇敢的尝试。


就如同这位作家说的那样:“活着就意味必须要做点什么,请好好努力。”


欢迎同学们评论区交流你对这位作家的看法~


封面和文中图片皆来源于网络,侵删