西语新生大一开学前应该做什么?这份西专新手村速通指南一定收下!

堂吉诃德西语00

在不久之后的九月,将有一批西班牙语专业的小萌新踏上新旅程,开启新篇章

选择西班牙语,不仅意味着拥抱了一个充满活力与浪漫的语言世界,更是开启了一扇通往广阔文化、历史与人际交流的魔力之门

各位即将在这片语言海洋中遨游的新航者们,小编为大家精心准备了开学指南,希望能作为你们航行中的灯塔,照亮前行的道路。(文章将以Q&A形式展开)


01.西班牙语入门难吗?

不同于英语,西班牙语的发音相对规则,且其发音与拼写高度一致,这对于初学者来说是一个优势。

西班牙语的元音只有一个读音(/a/、/e/、/i/、/o/ 和 /u/),并且发音相同、清晰且嘴巴不放松。

同一音节中的元音以2或3个为一组组成双元音和三元音,必须快速正确地发音。例如:auto, aire, aurora, cuento, ruido, buey, actuáis, despreciéis。

由于发音与拼写的一致性,西班牙语的单词记忆相对简单,可以通过掌握发音规则来快速识别和记忆单词。也就是说在掌握了发音规则之后,即使你不认识某些西语单词,你也能把他读出来!

语法方面,西班牙语也有其独特性,如名词分阴性和阳性、形容词也分阴阳性,以及动词的变位系统。

这点与英语相比有很大的不同,不过一旦掌握了这些规则,就能够更好地理解和运用西班牙语,甚至是更多同类语言。

作为罗曼语系的语言,西班牙语中的所有名词都有性别。例如:

“mesa”是阴性的,“jugo”是阳性的

更重要的是,与该名词对应的冠词、代词和/或形容词也必须在性别上匹配。例如:

la mesa (the table), el jugo (the juice)

(图源:bing)

学习任何语言都需要积累一定的词汇量。西班牙语的词汇量虽然庞大,但其中许多词汇都来源于拉丁语和英语,对于有英语基础的同学们来说可能是一个优势。


02.开学前有必要提前学习西班牙语吗?

大学的学习非常考验同学们的自主性,暂时没有发现有院校强制要求同学们提前学习西班牙语,但如果有能力,提前接触了解也是没有坏处的。

一位语言学家曾经提出了90天入门新语言的学习方法,同学们可以进行一定的参考:

可理解的输入(前30 天):查看、阅读和收听语言材料,熟悉语言,教你最实用的词汇和语法概念。

初级阶段(31-60 天):开始用所选的语言对话,无论是和老师、语言交换伙伴还是朋友一起练习,关键是要测试所读和听到的内容,然后从错误中吸取教训。

沉浸式(61-90 天):以各种可能的方式将新语言融入生活。

除了传统的教材、参考书外,还可以利用互联网、手机应用、在线课程等多种渠道进行学习。例如,可以观看西班牙语电影、电视剧、纪录片等提高听力理解能力。

(图源:bing)

在这里给同学们推荐几款必须或强烈建议使用的学习工具:


综合类:西班牙语助手

集合了字典、翻译、单词本、西语角等多个功能模块,旨在为用户提供便捷、全面的西语学习工具,以提升学习兴趣和效率。


听力类:每日西语听力



西语助手是一家的,所以购买听力的会员,词典也可以使用。对于初学者来说,这个app上的听力内容是完全足够的。


休闲类:多邻国

大多数同学对这个app应该都不陌生,可以系统学习一些口语表达。不过初学者一开始学习会比较迷惑,日常练习口语或比较无聊的时候可以打开这个app哦!


当然,还有我们自家的APP——堂吉诃德教育!

功能齐全,包含各类西语学习资料包、外刊阅读、FM、题库、背词等功能,值得一提的是题库功能完善,日常刷题必备!

还有一些适合初学者的影视资源,不建议新手上来就听新闻(有可能会被“劝退”),可以从各类短视频或言情、校园等对大家来说更感兴趣的题材出发!

我们也为大家准备了丰富的西语电影电视剧等资源,趁着暑假,一起看起来!


03.被调剂到了西班牙语要怎么办

如果有自己喜欢的专业,对西班牙语的确没有什么兴趣,可以提前了解学校的转专业政策,开学后为相关专业的学习做准备。

当然,如果不排斥西班牙语,可以尝试学习,在学习的过程中寻找兴趣与热爱。


04.需要规划小目标吗?

开学之初,建议每位新生根据自己的兴趣、基础和目标,制定一份切实可行的个人学习计划和未来发展计划。

个人学习计划应包括每日或每周的学习时间分配、学习内容安排以及自我评估与调整机制。

个人发展计划,主要是了解一下未来的发展道路,比如是打算考研还是留学?除了考专四专八还需要哪些证书?如果打算直接就业,能选择哪些方向等等…

就像大部分新生此前可能都没有听说过DELE、SIELE和CATTI考试:


DELE

DELE考试全称是Diplomas de Español como Lengua Extranjera,是由塞万提斯学院以西班牙教育与职业培训部的名义颁发的官方证书,主要用于评估母语非西班牙语者的西班牙语水平。一经通过,终身有效!

DELE语言水平分为三个等级:A(基础水平)、B(独立运用)、C(熟练运用)。每个等级又分为两个级别,即A1、A2、B1、B2、C1和C2,总共6个级别。

考试包括听、说、读、写四个部分,全面评估考生的西班牙语能力。


SIELE

SIELE考试全称是SERVICIO INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA,即西班牙语国际评估测试,由塞万提斯学院、萨拉曼卡大学、墨西哥国立自治大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办。

SIELE考试分为综合考试(SIELE Global)和单项组合考试(S1-S5)两种类型。综合考试涵盖听、说、读、写四个部分;单项组合考试则允许考生根据自身需求选择不同的考试组合。

考试同样包括阅读理解、听力理解、写作表达和口语表达四个部分,但考试形式和难度可能因考试类型而异,SIELE考试与DELE考试相似,但SIELE是机考形式,有效期为五年。


CATTI

CATTI考试即全国翻译专业资格(水平)考试,是由国家人力资源和社会保障部与中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。该考试分为笔译和口译两类,面向全社会开放。

CATTI考试分为一、二、三级,其中一级为最高级。考生可以根据自身水平选择适合的等级进行报考。

笔译考试包括《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目;口译考试包括《口译综合能力》和《口译实务》两个科目(西班牙语不设同声传译科目)。


刚开始接触西班牙语时可能会遇到一些困难,但同学们要保持积极的心态和耐心,相信自己能够克服困难并取得进步。

也欢迎学长学姐们在评论区分享你的【新手村速通指南】,大家一起交流,一起进步~


更多适合新手的资料,关注公众号后回复【入门】,即可免费领取 !