每本都刷了三遍的西语书!!读完你真的会变得不一样!

骑着羊驼逛拉美00

新的一年,大家有没有给自己定下提升自我的目标呢?有的是多参加含金量高的竞赛,有的是学会做菜,有的是学习跳舞、有的是出去旅游...堂堂这里也有一个提升自我的好方法,那就是西语阅读!现代人都沉浸于碎片式阅读中,很多人已经很久没有完整读完一本书了。


趁着年初大家都在立Flag的时候,堂堂想给大家推荐2023年必读的10本西语版本的经典书籍,希望大家能把西语阅读这一条加入大家的目标清单。注意啦,有部分书籍原著是英语或其他语言,后来被翻译为西语版本出版,也被列入本次书单中哦。


从考试的角度来说,阅读是所有西语考试中的重要一环,占分比很高,多阅读对考生来说有百利而无一害,既能提高阅读速度,又可以学习西语表达,积累西语生词。从提升自我的角度来说,阅读无疑是最简单快捷的方法,不同类型的书可以增加不同的知识储备,提高文化素养。

那么话不多说,秉持着“为好书寻找读者,为读者发现好书”的宗旨,给大家介绍这十本冷门的西语版本好书吧。文末附有书籍资源,不要错过哦!


El ruido de las cosas al caer

坠物之声


(引用国内版本的书籍封面图)

作者:Juan Gabriel Vásquez

国家:哥伦比亚

类型:当代小说

内容梗概:2009年,曾经生活在巴勃罗·埃斯科瓦尔私人动物园里的一头河马逃走并被射杀了。这个新闻让安东尼奥·亚马多想到了他曾经的一个朋友,神秘的里卡多·拉韦德。

1995年,他们在一家台球厅结识,那时的亚马多是年轻的法学教授,拉韦德则是出狱不久的落魄中年男人,他们一度走得很近,差点成为洞悉对方秘密的知心好友。

1996年的一天,他们在街头遭遇枪击,拉韦德死了,亚马多身负重伤,陷入创伤后应激障碍,家庭生活因此摇摇欲坠。两年以后,亚马多再次回到出事的地方,为了摆脱痛苦,他必须回到过去,解开缠绕在他身上的谜团。

这时,一个陌生电话让他踏上了寻访过往的旅程,许多秘密也得以逐一揭开。

获奖经历:2011年发表的《坠物之声》成为作者最著名的代表作,获得西班牙丰泉小说奖和国际IMPAC都柏林文学奖,令他成为当今拉丁美洲最受瞩目的新生代作家。


La Celestina

塞莱斯蒂娜


(引用国内版本的书籍封面图)

作者:Fernando de Rojas(也有一说是作者不详)

国家:西班牙

类型:对话体长篇小说

内容梗概:青年骑士卡利斯托爱上了贵族少女格利别耶,许以重金请专门拉皮条的塞莱斯蒂娜替他们安排幽会。塞莱斯蒂娜贪恋金钱,果然安排他们幽会了几次。结局是塞莱斯蒂娜被杀身亡,卡利斯托坠梯而死,格利别耶自杀殒命。

地位介绍:《塞莱斯蒂娜》是西班牙中世纪对话体长篇小说。这部长篇对话体小说,对于恋爱之中青年男女的心理,对于那个时代的社会时尚、习俗、观念都有十分真实和洞察入微的描写,并成功地塑造了下层社会贫穷妇女塞莱斯蒂娜的形象,一反中世纪教会的道德观念,是西班牙中世纪最优秀的长篇巨著

另外,这部小说标志着西班牙中世纪文学的终结与文艺复兴时期文学的开端。有人视之为仅次于《堂吉诃德》的西班牙文学中最伟大的杰作


La acumulación del capital

资本积累论


(引用国内版本的书籍封面图)

作者:Rosa Luxemburg

国家:德国

类型:经济

内容梗概:本书主要内容包括从资本积累出发,探究资本主义危机的根源和内在机制,对资本主义危机做了病源学的诊断。在本书中,作者承认马克思对政治经济学的重要贡献,即用一个公式来理解全球社会资本的再生产问题。

卢森堡认为,马克思力图创造一个非常简单、抽象的公式,这应被视为一个从整体分析资本主义经济发展真实问题的起点。此外,她认为马克思在其公式里所做的几个假设,令其难以看清资本主义发展过程中的真实矛盾。

在本书中,她的分析不仅批评了这些假设,还揭示了马克思论证中的一些矛盾,特别是其巨著《资本论》中第二卷与第三卷存在的表述差异。

作者介绍:罗莎·卢森堡是国际共产主义运动史上杰出的马克思主义思想家、理论家、革命家,被列宁誉为“革命之鹰”。卢森堡思想在当代日益受到注意和重视。卢森堡真正理解马克思主义的精髓。马克思在她心上播下的是龙种,收获的也是龙子。


Frankenstein

弗兰肯斯坦


(引用国内版本的书籍封面图)

作者:Mary Shelley

国家:英国

类型:科幻小说

内容梗概:该作讲述小说主角弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家,他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间,尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体。

当这个怪物终于获得生命睁开眼睛时,弗兰肯斯坦被他的狰狞面目吓得弃他而逃,他却紧追不舍地向弗兰肯斯坦索要女伴、温暖和友情;接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案。

地位介绍:该作被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说,玛丽创作该作时仅为19岁。被视为影史上重要的恐怖电影之一的《科学怪人》就是由该作品改编而来

这部作品既受到《暴风雨》《失乐园》《老水手之歌》等名著的影响,也含有玛丽的自身经历。比如,书中的克勒伐尔仿佛雪莱(珀西·比希·雪莱,英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人)化身,弗兰肯斯坦创造的怪物也是素食者,正如玛丽和雪莱。


99 Fabulas Fantasticas

99个奇幻寓言


(图源:网络)

作者:Ambrose Bierce

国家:美国

类型:寓言

内容介绍:该书汇集了各种寓言故事,处处彰显了这位作家讽刺反乌托邦的写作特点。其中某些寓言对美国政府中存在的腐败提出了尖锐的批评;鉴于其富有教育意义的内涵,它们可以完美地应用于当今社会。在叙事方面,简单而直接的文风在书中占主导地位。

作者介绍:Ambrose Bierce是一位著名的加州记者,以短篇小说和讽刺尖酸的幽默而闻名。他致力于揭露他所了解的真相,而不管谁的名誉因他的袭击而受损。由于他讽刺的机智和对当时人物和事件的谴责性观察,他被称为“旧金山最邪恶的人”


La Edad de Oro

黄金时代


(图源:网络)

作者:José Julián Martí Pérez

国家:古巴

类型:故事、散文和诗歌

内容介绍:《黄金时代》最初是一本面向儿童观众的月刊,何塞·马蒂在刊物中收集了一系列故事、散文和诗歌。第一期于1889年出版,共有四期。

几年后,它们将被汇编成同名书籍。这部作品鼓励孩子们思考,以简单流畅的方式传授知识。然而,成年人也会在书中发现同样的爱和正义感,这使这本书成为拉丁美洲文学经典的典范。书中的作品展示了这位作家特有的人文主义和理想主义。

作者介绍:马蒂在古巴、拉美乃至世界文学史上占有重要位置,是拉美现代主义的开路先锋,他被公认为西班牙语世界最伟大的散文家之一,19世纪末、20世纪初流行于拉丁美洲和西班牙文学中的“现代派”的先驱

马蒂是一位伟大的思想家。在他卷帙浩瀚的著作中包含着深邃的思想。他主张民族独立,后来,马蒂成为古巴民族的英雄和象征;主张建立一个自由的、有尊严的共和国,这个共和国应保障人的尊严;主张建立公正、平等的社会,通过各国行使自主权以实现世界平衡,这一思想对于世界政治、经济、社会出现严重失衡的今天具有重要的现实意义。


Las Mejores Tradiciones Peruanas

秘鲁传说精选


(图源:网络)

作者:Ricardo Palma

国家:秘鲁

类型:文化/传说

内容介绍:“传说”是里卡多·帕尔马创造的一种新的文学体裁,一种把历史纪事、逸闻传奇和风俗故事融为一体的秘鲁式文学。

作者通过丰富的想象和巧妙的艺术创作,将自印卡时期始,到共和国时期结束的部分历史事件和历史人物鲜活地凸现出来,生动地再现了三百年间秘鲁的历史风貌。

关于“传说”的创作,它的出发点可以是一个历史事件,一个则未被证实的传闻,一则珍闻掌故,一件人物传奇,一句谚语或俏皮话,一个成语……题材确定后,以这个事件或人物(或拟人化的东西)为核心,运用想象力进行艺术加工,结构情节,编织对话,描写人物,形成一个完整的故事

作者介绍:1883年南美太平洋战争之后,里卡多·帕尔马受任秘鲁国立图书馆馆长,查询搜集大量的秘鲁图书档案,使毁于战火的国立图书馆重获新生,并从尘封已久的图书、史籍和档案中发掘出大量题材,运用丰富的艺术想象,创造了“传说”这一文学体裁。其作品在拉丁美洲影响很大


Obras Completa de Delmira Agustini

阿古斯蒂尼合集

(图源:网络)

作者:Delmira Agustini

国家:乌拉圭

类型:诗歌

内容介绍:爱情是阿古斯蒂尼作品中最重要的主题,她的情诗写得热烈而坦率,表达了女性对肉体之爱和精神之爱的强烈追求。同时,死亡、痛苦和时间的流逝也是她在诗歌中思考的题目。就风格而言,阿古斯蒂尼的作品既有浪漫主义的热情和真诚,又有现代主义的求索和不驯

作者介绍:1886年出生于蒙得维的亚的一个富裕家庭,15岁开始写诗,表现出非凡的诗歌天赋。她本人的爱情和生活十分悲惨:1913年结婚,由于和丈夫性格不和,婚后第二年即被其丈夫所s,随后,丈夫也在其身旁自s


Cuentos de Amor de Locura y de Muerte

关于爱情、疯狂和死亡的故事


(引用国内版本的书籍封面图)

作者:Horacio Quiroga

国家:乌拉圭

类型:小说

内容介绍:在描述爱情、疯狂和死亡的多姿多彩的故事中,对劳动者表达了无限的同情和哀其不争的悲愤,对善良的弱者则给予了无奈的怜悯和善意的调侃。

对于青年男女的爱情,不论成功与否,他都给予热情的讴歌和由衷的同情;他笔下的疯狂冲动,无不是受害者对剥削和贪婪忍无可忍时所作的反抗;他把穷苦人在与剥削者和大自然的抗争中导致的死亡,看做是走投无路境况下的一种解脱,因而显得有一种病态的偏爱,而予以细致的描绘。

作者介绍:奥拉西奥·基罗加是拉丁美洲最受读者喜爱的短篇小说作家,在拉丁美洲文学史上占有一席不可忽视的地位,曾被誉为“短篇小说之王”

在乌拉圭首都的书店里、书摊上,到处都能买到他各种版本的著作。他的作品被选入课本,在他的家乡有以他名字命名的旅馆和菜肴。

他的作品以其独特的题材、新颖的创作方法、简洁流畅的语言和深刻的思想内涵,在当今世界文坛上仍有持久的影响。凡阅读他的作品的读者,必定会被他的艺术魅力深深感染。


El hombre mediocre

平庸的人


(图源:网络)

作者:José Ingenieros

国家:阿根廷

类型:社会

内容介绍:这部作品于1913年首次出版,其中心主题是人的本性。为了进行这一分析,作者提出有三种类型的人,对他们的特征进行了解剖,以更好地了解他们在历史和文化层面上能够提供的贡献。这本书对当时的阿根廷青年产生了巨大的影响,即使在今天,其内容也非常有价值

作者介绍:何塞·恩吉诺斯被认为是阿根廷文化中最重要的人物之一。他的工作和研究并不局限于文学界,同时还精通心理学、哲学、犯罪学等领域。这使他有杰出的批判性思维,并反思阿根廷社会不同方面的伦理道德问题。


如需领取资料,请于gzh【堂吉诃德西语】回复“必读”领取