保姆级DELE备考经验拍了拍你(干货很多!)

堂吉诃德西语00

不知道是不是有很多同学和我一样,狠下心报名了DELE,备考的时候开始感慨:自己哪来的熊心豹子胆!想要弃考,但是看了看那考试费,又犹豫起来。


(图源:网络)


莫慌!

保姆级DELE备考经验分享来了!!

DELE那些事,带你一网打尽。

  • 起因

先给大家看看我的DELE B2合格证书


(图源:小编)


跟大家分享我的经验,是希望大家在备考DELE的路上少走弯路,早日找到最适合自己的备考方法。那话不多说,我们开始吧!

我的建议是在备考前,做一套样卷,了解你的水平及考试题型,根据你的弱点进行针对性复习。

OK,现在假设你已经做过一套试卷,了解了大概情况,现在开始备考。


(图源:网络)


DELE备考教材有三本,Cronómetro(4套卷), Las Claves(5套卷), Preparación(7套卷)(我当时这三本教材的例题都做完了)


(图源:网络)


Preparación偏难,里面听力部分的题干很长,我当时做的时候经常来不及看完题目,整个人都慌了。Tranquila~ 正常考试没这么难。

Cronómetro和Las Claves 难度偏低,正常考试会难一点。

如果你有足够的时间,我建议你把这16套试卷都做一遍。如果你备考时间有限,Preparación足够

(图源:网络)


下面的建议是以你复习时间充足为前提(> 1 mes)


01 听力


1. 每天一小时Telediario 泛听练习


(图源:网络)


Telediario是西班牙国家电视台新闻,就相当于我们的新闻联播(但是板鸭人废话比较多,时长一般为1h-1.5h)

因为时长够长,Telediario包含的内容非常广泛,艺术、政治、体育、社会等。政治方面很难懂,社会方面比较容易懂,比较贴近生活。

我备考的时候是西班牙疫情最严重的时候,一个小时里有半个小时都在讲疫情相关的内容,我也因此学到了不少关于疫情的词汇(可以说是听烂了哈哈哈)

(图源:网络)


板鸭人有的时候真的很可爱。好几次演播厅主持人连线现场记者的时候,记者正在开小差,过了好久才发现轮到自己了。

还有的时候街头采访板鸭市民,委屈巴巴地说,明明西班牙很安全,为什么不肯我们出门旅游。板鸭人:原来我放荡不羁爱自由。Por favor, quédate en casa

(图源:网络)


我尝试过听radio,emmmm睡眠不好的盆友可以尝试一下,你懂的。

Telediario相对来说是比较有趣的练习泛听的方式了。虽然语速很快,但是画面会帮助理解。有时还可以从西班牙媒体那里看到中国的新闻,真是一种奇妙的体验。


2. 2-3min的听力素材/备考教材的听力录音,练习精听

你可以选择你感兴趣的领域,比如TED,名人演讲。

精听步骤① 整个录音完整听一遍,理解大致意思② 单句精听。一整句放完,暂停,写下你记住的部分。再听一遍,补充第一遍记录的空缺。如此反复。刚开始练精听的时候,你可以播放无数次,直到终于将整句话记下来。随着能力提高,次数也要逐渐缩减,控制在3遍。③ 将整篇记下来之后,再整个录音放一遍④ 对照听力原文修改⑤ (如果你还没有被精听逼疯的话)你可以尝试跟读

按照这个方法练习,坚持下去一定会有效果。

(图源:网络)



02 口语

1. 找母语者练习,找语伴或者外教。我当时先后找了一个委内瑞拉小姐姐和一个多米尼加小姐姐,两个人都很nice,很热情。

但是后来一个怀孕养胎,一个去创业了,都没空和我闲聊了。我们只视频了几次就不了了之。


2. 自言自语法不知道你们有没有这样的癖好,一个人的时候喜欢自言自语。如果你和我一样的话,那机会不是就来了吗!

某件事情引发了你的思考或者你想说点什么的时候,你,就可以开始你的表演了哈哈哈哈。

疫情的时候我爷爷奶奶没办法到处串门,也不会用网络,家里的电视还坏了,只有一个收音机从早上放到晚上,要么就是打电话给朋友,一聊聊好久。

我当时就想到了老人独居问题,我的爷爷奶奶还可以相互作伴,那些独居的老人呢?于是我就用西语自言自语了一番。(DELE口语还真有这道题,可见口语考试内容是很贴近生活的)

还有一次我在洗碗的时候突然想到了家中家务分配的问题(我发誓!绝对不是因为我不爱洗碗!),于是引发了我对现代年轻情侣分配家务问题的思考,边洗碗边说起了西语,过了一会发现我妈在旁边憋着笑看我......


3. 找一起学西语的关系好的同学聊天当你找不到母语者,也不喜欢自言自语的时候,这个方法就比较可行了。

当时我就和我的小伙伴约好了一个两个人都有空的时间,聊上一个小时(面对面,打电话,发语音都可以,关键是要动嘴皮子!)

今天干了些什么,最近看了什么剧,最近有什么思考,啥都可以聊。不仅可以练口语,还可以增进感情呢。


4. 时刻关注各大公众号每次DELE考试结束,都会有口语题库分享的。

(图源:网络)


03 阅读


1. 外刊阅读 El país, el mundo

我刚开始也是去网上找文章,复制粘贴打印下来做笔记的(有ipad的同学就比较方便啦),但是El país要翻墙,而且选择长短适中、难度适合、内容有趣的文章太费劲了。

那时候我的做阅读步骤是:打开网站,选妃子似的开始选今天要宠幸的文章(不是)。一个小时后,一事无成......

堂吉诃德学院的外刊阅读课程真的很不错,省去了找文章查生词的时间。打开页面,直接就可以开始练习阅读了。


阅读方法

① 通读全文,理解大概意思。遇见生词也不要查,可以猜测意思(考试的时候遇到生词也可以查吗?你品,你细品)

② 第二遍细读,圈出生词,划出觉得不错的词组和地道的表达,分析长难句

③ 查生词

④ 最后通读全文


(图源:网络)


04 写作


1. 背诵Preparación上面的7篇carta例文,熟记carta格式


2. Preparación上面7份试卷,14个写作题,我建议你全部做一遍。如果你是西语专业的学生,你可以找写作课老师帮你改作文。我的作文课老师人超nice,当时帮我仔细修改了14篇我写的文章,纠正了我很多不地道有歧义的表达,我后来考前就把十四篇文章再浏览一遍就进考场了。

如果你是自学的同学,网上也有很多西语辅导老师,有偿帮你改作文的。但是一定要找权威的,有知名度的!


3. 整理连接词,万能句...

Atención① carta字数要求是150-180,② Tarea 2的字数要求也是150-180

不要超过限定字数!!!不是写的越多越好!!!超字数会扣分!少于最低字数也会扣分!!所以要多练题,这样考试的时候才知道大概写多少正好在要求范围内。


以上就是我的经验分享啦DELE人冲啊!Buena suerte!祝你取得好成绩!Apto apto apto!