多年高校西语老师:大多数学生在虚拟式中总是反复出错,其实总结下来就这几点!

堂吉诃德西语01

还不报名在等啥?,戳戳>最新38期西语外刊精读

Hola,amigos!经过前几期的西班牙语虚拟式学习的小采访、学霸虚拟式经验分享、虚拟式语法讲解,西语人,你搞懂了嘛?

点击回顾前情

“我真的会谢”让西语人操碎心的虚拟式,你学“废”了吗(附语法讲解)

拒绝摆烂!西语虚拟式变位死记硬背?学霸出招,轻松搞定“善变”语法!



众所周知,大家都知道它的重要性!在专四、专八、DELE、SIELE等一系列考试当中,虚拟式就像是一个永远也绕不掉的坎,并且它非常非常非常 importante,在各类考试大纲中明确提到要考察的动词有虚拟式。



因此我们决不能放过这个语法点!为此,专门请教了一位富有多年西语教学经验,并且对西班牙语考试有深刻研究的高校西语教师。

今天小编就带大家来领略一番西语专业老师的虚拟式教学心得,看看你是否也陷入了这样的“误区”呢~

虚拟式教学心得


玛姬老师

各位小友:

你们好!

我是专四专八辅导背后的玛姬女士,也是一名高校西语教师。多年教学经验以及对专四专八考试的研究和辅导,让我有以下体会:

  • 在西班牙语中,虚拟式真的是挺高光的一个存在。游刃有余地使用虚拟式,在同学眼中你是学霸;在外国友人尤其西语美洲国家的人眼中你是学霸中的学霸。
  • 考试喜欢考虚拟式,要求你能理解,更要求你可以正确输出。没有人会希冀时态填空不考虚拟式,只怕是考花了眼;也没有人会认为写作时没有虚拟式可以拿高分。
  • 很多学生真的觉得虚拟式很难。
  • 老师们真的觉得虚拟式不难,但理解学生的困惑。我也曾经有过短暂的混乱,我将其归因于教材需要采取循序渐进的模式,要在一点点学习到后、归纳出自己的体系,才能融会贯通。
  • 难上加难的原因之一是存在一种以讹传讹式的难,“反正大家都觉得难,那就这么着吧”。但是,小友们好像忘了内容多以及知识散乱和难是两个概念。我们很多同学都没有自己归纳过虚拟式的用法,没有把知识体系内化,甚至教材分散在几本书的虚拟式都没结合到一起看过,怎么就轻而易举地给它定性为难了呢?它只是因为它的“高级”和“卓越”需要知识点丰富一点而已。

那么,应对虚拟式,我们到底要做些什么?

我们同学其实是做了挺多努力的,但有时也叫弯路。

很多人死记硬背虚拟式使用规则、生搬硬套,而且记得很散,没有体系,甚至没按简单句、直接宾语从句、关系句等基本句法去分类。比如说背了alegrarse de要用虚拟式,aburrirse de就不知道了,可能是书上没出现这个例子,可能是自己不熟悉这个词。

所以,要有基本的句法知识。因为我们分类归纳,主要是按从句类型在分类。比如说,主语从句中满足什么条件要用虚拟式,这样就很清晰,至少我们不会把hacer falta+subj.和dejar+subj.混到一起去记。

当然,我们很多同学确实在分类记忆虚拟式的规则了,但是不懂变通。比如aburrirse de终于知道和alegrarse一类了,要用虚拟式。但是estar aburrido de que要不要用虚呢?又不清楚了。

不懂变通实际上是没理解的问题,没理解每一个分类里使用虚拟式的原因,也就是没理解什么时候用虚拟式的问题,换句话说没理解虚拟式的本质。什么是“虚”呢?还请大家先自己思考思考。

如果上述都做到位了,还是有错误,那就是特殊情况没记好,比如es cierto que和no es cierto que两者是不一样的。

如果还错的话,那就不是虚拟式的问题了,是虚拟式里四个常用时态的选择问题。也就是要根据语境分析动作的完成与未完成。

还有一个易混的点,便是和条件式的搭配使用。并不是虚拟式过去完成时就一定配复合条件式,我们是要分别看动作的,谈到动作,还是要考虑完成和未完成的问题。

除了上述,我想耽误我们的,有可能不是用法,而是形式,也就是变位没弄清楚,这就很遗憾了。

根据多年经验,最好的方法是自己梳理体系;在阅读篇章时,结合语境,解释每一个使用虚拟式的地方,不要讲空话;自己做题时,不以正确为判断标准,以自己为什么这么填为标准,哪怕做错了,也要有一条思路,然后找思路中的漏洞。

祝攻克虚拟式!

你们的朋友

玛姬



老师讲了这么多,小伙伴们学到了多少呢?其实很多时候我们对虚拟式的理解是有偏差的,理解不到位,甚至过度理解,这都是我们学习路上的障碍。

动图封面


但是当你经过老师的点拨,愿意花时间去整理虚拟式的用法,愿意花心思去梳理体系、补足漏洞,相信聪明的友友们一定会将虚拟式记得滚瓜烂,用得游刃有余!

本文由玛姬提供并授权发表,如对内容有异议或侵权,请留言或后台联系小编 。

堂吉诃德西语(全网同名)