本科西语成功跨专业申请商科 | 21年毕业UAB学姐就读体验分享

板鸭考研狗02

作为外语专业毕业生,出国读研想必是很多人思考的一个选项。在西班牙读研有着诸多优势:能够切身感受西班牙的人文风土和语言环境;学习和生活费用相比起其他欧美国家要低;学制一般为一到两年;官方硕士学位基本都能获得国内的学历学位认证……




而近两年,疫情来袭打乱了许多人的计划,出国成为了需要更加谨慎的选择。我个人在2020-2021学年去巴塞罗那自治大学读研,但由于当时西班牙疫情一直反复,我大部分时间也只是待在宿舍上网课了。


其实在符合加泰罗尼亚大区政府要求的前提下,巴自治的各个学院都是可以自行根据疫情来安排线上线下的课程时间的,教授们甚至会参考学生们的意见,总体来说全校情况不一,独立自主性比较强。


巴塞罗那自治大学(UAB)相信大家是不陌生的。UAB是一所于1968年创建的公立综合性研究型大学。在西班牙一众名校中显得比较年轻,但无论是研究水平、教育成果、师资等都十分优秀,排名基本在西班牙前五,每一年都是硕士申请的热门学校。

接下来,本文就简单地介绍一下我所就读的硕士课程的情况,希望对准备申请西班牙研究生的伙伴们能有一些些的帮助啦。



官方硕士课程介绍


在UAB官方网站中可以快速找到各个专业的页面,这里有一些基本信息的介绍:

欧盟-中国:文化和经济官方硕士课程(Máster oficial en Unión Europea-China: Cultura y Economía)是针对在欧盟与中国之间广泛的政治、经济和文化等方面的交流合作中形成的日益紧密的全面战略合作伙伴关系所开设的硕士课程。

在UAB由翻译学院(La Facultad de Traducción e Interpretación)和东亚研究中心(El Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental)合作授课。



就业方向


1. 商业领域(跨国公司、银行和中小企业)以及国际机构和非政府组织(大使馆、部委、大学)的专业人士。

2. 在东西方对话的背景下,开展工商管理和跨文化研究方面的研究活动。

3. 为促进和发展欧盟与中国在不同领域的关系而设计和起草计划,并为在中国和欧盟的商业、经济和(或)文化实施项目提供咨询和(或)规划。、


入学要求


1. 在以下任何一个领域拥有本科学士学位:

社会科学(经济学、工商管理、政治科学、公共管理、旅游和酒店管理)

人文(东亚研究、翻译和口译、西班牙语言学、西班牙研究以及近现代史)

2. 语言要求:

学生的西班牙语需至少达到欧标B2水平

建议:别的学校的经济类专业可能会要求英语语言证明,甚至卡三的很多经济类硕士是全英授课的,建议有能力的同学提前准备,提升申请成功率。


其他专业信息


1. 总学分:

60学分或者66学分,没有经济学相关专业背景的同学需要另外修读一门6学分的经济学入门课程

2.学费:140欧元/学分(非欧盟居民)

3.授课语言:100%西语授课

补充:

UAB官网: (Castellano)

uab.cat/web/universitat

欧盟-中国:文化和经济官方硕士课程页面: (Castellano)

uab.cat/web/estudiar/la

该专业的另一个介绍页面(比较难响应,建议使用vpn)

mastereuchina.uab.cat/c


课程设置


该硕士课程共60学分,包括54分的必修课程和6分的毕业论文(还有可能要另外加修的6分的经济学入门课程


跟国内大家习惯的一门课上一个学期的方式不同,这个专业授课是模块式和专题式的。除了毕业论文以外,一共有四个模块的课程。

每个模块大概是一个月左右的时间,每个模块下有若干门课程,每门课程将集中在一个星期左右的时间进行专题式学习,并且每天上课时间固定。作业形式大多是个人论文、小组论文、小组展示等等,而专题式学习也使得几乎每一周都有作业要交或者有展示要准备,总的来说是比较充实的。


(举例:模块二的课表和上课时间)


(各模块安排及其学分分布)

接下来我再稍微具体一点介绍一下各个模块下的各门课程的学习内容。(每年的教学内容可能会有调整)

1. Cultura de la Unión Europea y China 欧盟和中国的文化 15学分

Economía y cultura de China: Sociología del consumo en China

中国经济文化学:中国的消费社会学

一位非常了解中国文化的老教授,上课时还时不时说出一些中文词语,对于中国历史、中国人的消费观、节日传统、小康社会的概念等等都有研究。课程主要是通过中国社会的历史演变来分析中国人群体的消费观及其影响因素。

Caso de comunicación intercultural UE-China & Teoría de comunicación intercultural 欧盟与中国跨文化交流案例研究

由两位教授上课,其中一位还是中国教授。在西语专业本科时其实就上过跨文化交流的课,但研究生的课程明显讲得更加深入了,会更注重理论的讲解以及分析跨文化现象,甚至还讲到了新闻分析。最后小组展示、小组作业、个人作文全齐了。

Cultura y sociedad en España contemporánea Industrias culturales当代西班牙文化与社会

与我想象的不同,主要讲的是文化产业的知识。教授上课的条理十分清晰。

2. Relaciones Unión Europea-China 欧盟与中国关系 12学分

China como potencia internacional: introducción a los conceptos básicos del Sistema internacional

中国作为一个国际大国:国际体系的基础知识

Nora Sainz教授的课让人尤为深刻,上课内容很多很丰富,每一页ppt都全是知识点。不仅有国际体系、国际关系学的基础知识,还有中国与欧盟关系,中国与拉美关系,甚至还有中亚五国的国际关系分析等等内容。课后不仅有阅读材料,还有个人论文和小组论文一起安排。

Relaciones diplomáticas entre la UE y China

欧盟与中国的外交关系

教授全面地讲解了欧盟和亚洲的发展和变化,再具体分析欧盟与中国的各种差异,最后再讲欧盟与中国外交关系的演变。最后结合理论完成小组论文。

Estudio Comparativo del Sistema jurídico mercantil UE-China

欧盟与中国贸易法体系比较研究

直接找了UAB的一位律师校友来授课,主要讲不同法律体系到具体的贸易法的特点和区别,个人感觉有一点点照本宣科的意味。课后安排的是中国和西班牙的宪法对比论文。

Acción exterior de la U.E.欧盟的外交行动

Federico Guerrero教授非常详细地讲清楚了欧盟的组建历史、发展演变和具体构成等情况,以及欧盟对外行动的具体分析。作业比较多,也是个人论文,小组论文及展示都有,不仅要引用所给阅读材料还要有额外的引用。总之这门课上下来能突然学到非常多…

3. Economía de la Unión Europea y China 欧盟经济与中国经济 15学分

Introducción a la economía经济学入门

David Castells教授貌似是第一次上我们这个专业的课,之前一直只在经济学院上课。他比较年轻,上课风格很积极,十分喜欢与学生互动。课程通俗易懂,就是宏观和微观经济学的基础内容。

每堂课都有限时的做题时间,每套题前半部分是知识点回顾,后半部分是拓展题,有时计算有时看视频有时看材料写感想,形式非常多样化,限时提交后随机点名回答讲解。最后有线上考试,是少数的不用写论文的课程了。

Economía de España y de la UE欧盟经济与西班牙经济

节奏紧凑,教授配合ppt讲解,同时会发阅读材料。每讲完一部分就有挨个答题环节,虽然都是选择题,但是必须结合听到的上课内容才能答对,一次课大概会有三轮轮流点名答题,非常刺激了。最后作业是西班牙各行业研究的论文。

Economía de China中国经济

中国经济史,同时会有经济学的知识穿插在里面。最后要求小组做一个展示。

Relaciones económicas entre la UE y China 欧盟与中国的经济关系

很倔强地在用ppt画图上网课的教授,还是以讲经济学知识为主。课后作业是经济类新闻的收集整理。教授很可爱,最后课程结语是人生最重要的是幸福!



(放个局部图)

Gestión del Turismo de la Unión Europea & Productos y destinos turísticos emergentes entre Europa y China欧盟旅游管理&欧盟与中国的旅游产品及目的地。

旅游管理的相关基础知识,期末有考试,又做题又写论文,唯一一次限时写作文的经历。

4. Dirección de Empresa企业管理 12学分

Triángulo de España, América y China中国拉美西班牙三角关系

主要还是讲三个地区各自的经济发展情况以及互相之间的合作为主,分析这三个地区的经济发展策略的差异。最后要求看完若干篇材料后完成教授出的简答题试卷。

Marketing en UE-China欧盟-中国:市场营销

市场营销的基础理论知识,并且教授每堂课都会讲解一个大型公司的市场营销案例,例如沃尔玛、星巴克、宜家…之后就是小组讨论环节,每堂课都会随机分组,大家课上讨论之后选代表发言,课下再共同形成一篇小作文提交上去。

Estrategia de negociación UE-China欧盟-中国:商业谈判战略

是系主任上的课,系主任是中国人,但是在西班牙已经三四十年了。课程着重于商务谈判内含的各种文化差异和注意事项,课后要求小组展示,自编或找实际的商务谈判案例分析;另外还有一个大考。

5. Trabajo de Fin de Máster 毕业论文 6学分

从结课到论文答辩大约是三个月左右的时间,但系主任会提早许多向大家介绍毕业论文的结构、格式和内容等情况,几乎所有上过课的教授都是论文导师。

建议日常在上课的同时就尽量在每个模块甚至每门课程中寻找感兴趣且可行性强的论文方向啦。通过填志愿表和导师反选等程序之后确认自己的导师,就开始写论文了,期间每个月至少要和导师交流一次,最后按时提交终稿和参加答辩。



个人心得和建议


我自己是国内的西班牙语本科毕业,大三参与过交换项目,考了dele的B2证书,为了申请研究生还另外考了雅思;有实习经历和志愿者经历但是不多不算亮眼。选择这个专业就读,我自己也有另外几个方面的考量。

首先,这个专业比较适合希望从国内的西语专业毕业后往经济学方向跨专业学习的同学,而且门槛不高,申请成功率比较高。如果是希望直接报读经济学、市场营销、工商管理等专业的同学呢,个人建议把GMAT考下来并且配合较多相关的实习经历来申请,成功率会大大提升。

另外,这个专业的中国学生居多,介意这个情况的同学要谨慎了,毕竟是在疫情情况下要认识更多当地的同学朋友比往年更难啦。当然了,选择我们这个专业的西班牙同学基本都是对中国乃至东亚文化感兴趣甚至有相关研究和留学背景的,所以和他们可以很快成为好朋友,刻板印象甚至歧视现象几乎是不存在的。

还有一个需要补充的点是,这个专业没有安排实习学分,也就是没有安排实习计划。这个我认为也是应该考虑到的一点,一方面实习必定是对于学业很有帮助的锻炼,另一方面,实习也意味着疫情期间要经常外出,并且和毕业论文的时间也是基本重合的,不排除会有吃不消的情况。

以上就是我这个硕士专业留学的小小心得啦,希望能对感兴趣的朋友们有一些帮助吧~其实出国这一年,遇到的人都很好!所以在西班牙时无论在学习还是生活中,如果有任何难题的话,只要主动迈出一步,大家就会帮助你的!

至于申请时呢,建议多研究官网上的专业介绍,有疑问可以多问问师兄师姐,以及发邮件给系里询问(多发邮件,非常实用),了解信息越多越好,知己知彼,百战不殆!

西班牙各大高校基本都开始了申请季,UAB也于2月1号开放申请啦,希望大家都能申请到理想的大学和专业,顺利拿到offer~~