¡Hola! ¡Hola! 今天小编给大家带来了多次被评选为最危险、最疯狂、最奇怪节日之一El Colacho——“跳婴节”。下面就跟小编一起一探究竟吧！¡vamos! ¡vamos!

El Colacho

Una tradición que se remonta en el tiempo 可经追溯的传统

• Los primeros documentos conocidos que hablan de “El Colacho” datan de 1621 y no deja de ser un juego de escarnio como los que se prohibían durante la Edad Media.
  最早提到“El Colacho”的已知文件可以追溯到 1621年（有的资料上显示是1620年，但小编查找到更精确的数据是1621年喔），如同中世纪禁止的游戏一样，当时它还只是一种嘲弄游戏。

• La importancia del Colacho fue creciendo con el paso de los siglos hasta que en 1978 esta celebración fue declarada Fiesta de Interés Turístico. Actualmente, su popularidad ha traspasado fronteras y es conocida ya a nivel internacional.
  几个世纪以来，“El Colacho”的重要性与日俱增，直到 1978 年，官方正式宣布这一庆祝活动为具有旅游价值的节日。目前，它的知名度已跨越国界，并在国际上广为人知。

Las actividades más locas

• Durante las vacaciones, el diablo con máscaras rojas y amarillas corrió por las calles, insultando a los aldeanos y azotándolos con unacola de caballo atada a un palo.
  节日期间，戴着红色和黄色面具的“魔鬼”在街上来回奔跑，“挑衅”村民，并用绑在棍子上的马尾鞭打他们。

• Los bebés nacidos el año anterior fueron colocados en colchones en la calle en una exposición que detuvo el corazón de la gente, mientras que los hombres vestidos con ropa elegante saltaron sobre ellos.
  前一年出生的婴儿(未满周岁)被放在街上的床垫上,穿着盛装的男人跳过这些婴儿，观看这一表演的人们心跳几乎都停止了。
  Es un bautismo en el que la gente cree que el diablo absorberá los pecados de los bebés y los protegerá de la enfermedad y la desgracia.
  这是对孩子们的一种洗礼，人们相信魔鬼会吸收婴儿的罪恶，保护他们免受疾病和不幸。

• Los espectadores a ambos lados de la calle también reprenden al Colacho para evitar su mala suerte el año que viene. Los niños fueron rociados con pétalos de rosa y rápidamente reciclados por sus padres.
  同时，街道两旁的观众也会斥责“Colacho”，以避免自己来年遭遇厄运。之后，他们还会将玫瑰花瓣洒向（通常是身着白衣的小女孩）孩子们，此后婴儿会迅速被父母抱回怀中。

Por fin, aunque a espectacular procesión puede parecer salvaje, no hay que juzgar por las imágenes.

最后，尽管壮观的游行可能看起来很狂野，但我们不能仅仅从照片上所看见的来判断。

“El Colacho” es una muestran historia y tradiciones. Es un festival único en España y el mundo que sin duda une a las personas.

“El Colacho”展示了历史和传统，这是西班牙同时也是世界上独一无二的节日，它将人们紧紧地凝聚在一起。

Se necesita mucha planificación, tiempo y práctica.Como se ve, toda la comunidad se involucra en la organización para luego poder celebrar y disfrutar. Los bebés están bien y parecen bastante satisfechos con la diversión que les produce.

举办这个节日需要制定详细的计划、耗费大量的时间和以及多次的实践。正如我们所看见的，整个小镇上的人都参与了这个活动，并享受其中，孩子们也表现得很好，对这个节日带给他们的乐趣感到很满足。

• Además, hay sabanas, manteles, colchas y telas blancas colgadas de los balcones como símbolo de pureza, como símbolo de la lucha contra el demonio (El Colacho).
  此外，阳台上挂着床单、桌布、被子和白色织物，象征着纯洁，象征着与恶魔（El Colacho）的斗争。
  A lo largo del recorrido que transcurre por todo el pueblo hay también pequeños altares, también todos ellos de blanco, junto con flores, imágenes religiosas etc.
  在整个村庄的道路上，还有小祭坛也都是白色的。另外，还有鲜花，象征宗教的形象等等。
  Los balcones y ventanas lucían sábanas, banderolas, colchas todas ellas son blancas.
  阳台和窗户也都装饰着白色的床单、横幅、被子。
  

最后，小编想给大家说的是：据报道所称“Hasta la fecha, no ha habido informes de lesiones”（迄今为止，还没有过受伤的报道），因此在“跨婴节”中举行的活动其安全性是很高的。

小编说了这么多，那么小伙伴们你们还知道或者还想了解哪些“神奇”的西班牙节日呢？欢迎留言分享嗷~

参考素材来源：

https://destinoinfinito.com/salto-del-colacho-espana/

https://www.vice.com/es/article/4wepzp/el-colacho-demonios-saltan-bebes-fotografias

https://www.amusingplanet.com/2010/06/spanish-baby-jumping-festival-of-el.html

https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/fiesta-colacho-castrillo-murcia_14285

Spain's Crazy BABY JUMPING FESTIVAL (EL COLACHO) - YouTube

本文由Ayla提供并授权发表，如对内容有异议或侵权，请留言或后台联系小编 。