中国政法大学2022年考研二外西班牙语真题回忆+备考建议

板鸭考研狗01
上个月刚考了中国政法大学242西班牙语,心情还不错,并没有我想象中的那么难,所以,如果你也打算用西班牙语代替英语的话,我想说:不要怕,你赚大发了!!
话不多说,进入正题!
242西班牙语是中国政法大学自主命题的,满分100,B1难度,题型和分值如下:
第一题:介词、冠词填空 (10分,10空)
第二题:动词变位(20分,10空)
第三题:阅读两篇,每篇5题(10分)
第四题:10个单项选择题(10分)
第五题:西翻中(10分)
第六题:中翻西(10分)
第八题:作文(20分)
是的,前两题分值占比很大,尤其是动词变位,2分一空,错几个就容易下90。但是!!它真的是送分题。因为题目全部来自《现代西班牙语二》的课后习题。
而翻译题,也在19年考过书上的原题。所以我放在最前面提醒,一定要重视现西二!!





第一题:介词、冠词填空(10分,10空)
介冠词考得都是常见的搭配,比如insistir en, invertir en, en relación con,a gran escala....
备考建议:整理现西书上的搭配+做好课后习题,时间充足可以做做《1200语法题》



第二题:动词变位(20分,10空)
动词变位题不仅是基西书上的练习题,还考得很基础,主要是estar+Ger. Seguir+Ger. 否定命令式…(是一句一句的,不像专四一整篇,而且一点也没有涉及虚拟式,亏我战战兢兢。)
备考建议:直接回归书本,课文和例句最好背下来。
第三题:阅读两篇,每篇5题(10分)
阅读篇幅很短,三选一,生词不多,坑也挖的很明显,常规的“定位原文+逐一排除”就能判断出来。
第一篇是关于西班牙普拉多博物馆的,介绍了一场Sorolla的画展。第二篇阅读是我在专四练习题上面做过的,只不过它把填空题改成了阅读题了。
备考建议:日常背单词+DELE B1的阅读题+ 堂吉诃德西语外刊(可以挑选一些感兴趣的话题以及与中国有关的文章)





第四题:10个单项选择题(10分)
单项选择很像专四的选择题,但是难度系数不大,主要是区分时态、固定搭配的一些动词和宾格与格。
备考建议:还是回归教材+《1200语法题》+往年专四真题
以上是不是很简单?别笑了,重头戏来了!
两篇翻译是真的难!
(…也有可能是我裸考的原因)
第五题:西翻中(10分)
西翻中的篇幅不长,200字左右。今年考的是西班牙劳动法的适用对象以及劳工合同订立的形式。 而往年的西翻中主要是热点,如19年的华为5G发布会,20年的疫情下中国告世界书(这个是来自一个学姐的回忆)
第六题:中翻西(10分)
中翻西的篇幅也不长,120字左右。今年考的是中国革命历史的教育基地双清别墅以及一些对它的四周环境的描述。因为要求一些专业词汇,如中共中央,解放战争等等。但由于今年是建党一百周年,回应热点,考这个也是意料之外情理之中。
备考建议:尽量关注一下热点问题的词条+直接拿外刊进行翻译练习



第八题:作文(20分)
作文题目:la nueva tecnología ha cambiado nuestra forma de leer. 对于这个话题,谈谈你的看法。字数要求200字左右。
备考建议:平常积累一下好词好句+自己写几篇作文模板,题目可以用英语四六级的话题。
因为19年的题目是大学规划,20年的题目是垃圾分类。可见话题并不偏,甚至很符合英语四六级的画风,但是是西语作文哦。
综上,如果你是西语专业的,每天背点单词,读读现西,做做题,应该是很容易85+的。那么选择242西班牙语而不是英语一,那真是很占便宜。因为英语一的难度大家有目共睹,而你还可以把更多的时间花在专业课上。
以上便是本期推送全部内容,各院校真题回忆陆续有来~