年度大事记，2021年的最后一天给大家列举2021年国内外发生的14件大事！码住，专八文常不就没问题了！
01
El evento de asalto al Capitolio de los Estados Unidos en 2021
2021年美国国会大厦遭冲击事件
2021年美国国会大厦遭冲击事件（英语：2021 Storming of United States Capitol）是指2021年1月6日，时任美国总统唐纳德·特朗普的支持者暴力闯入美国国会大厦的骚乱事件。
当天，一大批示威者在特朗普的号召下冲进了美国国会大厦，扰乱正在进行计票及认证2020年美国总统选举结果以宣告乔·拜登正式获胜的美国国会联席会议。国会大厦建筑群被封锁，其中的立法者和工作人员被紧急疏散，之后被骚乱人群占领并破坏长达数个小时。一系列的冲突导致5人死亡，超过140人受伤。
asalto 进攻；佯攻
Capitolio 神殿；殿堂，大厦
refierirse a 指
disturbio 动荡， 骚动
partidario 支持的，信仰的，拥护者，支持者，信仰者
irrumpir 闯入，冲入，侵入
manifestante 抗议者，示威者
interrumpir 中断，打断，截断
conteo 计算； 计价，复算
el Congreso de los Estados Unidos 美国国会联席会议
legislador 立法的，立法者，立法工作人员
alborotador 捣乱的，好闹事的
02
Ignorando la oposición, el gobierno japonés decide evacuar las aguas residuales nucleares de Fukushima al mar
日本政府无视反对声音决定排福岛核污水入海
新华社东京4月13日电（记者华义）无视国内国际舆论的质疑和反对，日本政府13日召开有关内阁会议正式决定将福岛第一核电站上百万吨核污水经过滤并稀释后排入大海，排放将于约2年后开始。
根据该会议决定，福岛第一核电站的运营方东京电力公司在排放核污水时，水中所含氚的浓度将被稀释到日本核电站废水氚排放国家标准即每升水中氚活度6万贝克勒尔的四十分之一以下，整个排放预计于2041年至2051年福岛核电站完成反应堆废除工作前结束。日本政府表示，如果不改变核污水储存罐占用核电站内大量土地的现状，将可能给今后的废堆作业造成很大障碍。
福岛第一核电站的核污水含铯、锶、氚等多种放射性物质。日本政府和东京电力公司称使用过滤设备可过滤掉除氚以外的62种放射性物质，而氚难以从水中清除。
ignorar 忽视，忽略，无视
oposición 反对，对立，矛盾
filtrar 过滤
diluir 稀释
nuclear 清洁的，核能的
concentración 浓缩，浓度，集中
tritio 氚
cuadragésimo 第四十，四十分之一的
abolición 废除, 废止
obstáculo 阻碍，阻止
radiactivo 放射性的
03
Muere el científico chino Yuan Longping, el "padre del arroz híbrido"中国科学家——“杂交水稻之父”袁隆平逝世
据新华社和央视网报道，有“杂交水稻之父”之称的中国工程院院士袁隆平周六（5月22日）13点07分在湖南长沙逝世，享年91岁。《湖南日报》发布消息称，袁隆平逝世原因为多器官功能衰竭。
公开资料显示，袁隆平是中国研究与发展杂交水稻的开创者，也是世界上第一个成功地利用水稻杂种优势的科学家，被誉为“杂交水稻之父”。他于1964年开始研究杂交水稻，成功选育了世界上第一个实用高产杂交水稻品种“南优2号”。杂交水稻的成果自1976年起在全国大面积推广应用，使水稻的单产和总产得以大幅度提高。20多年来，他带领团队开展超级杂交稻攻关，分别于2000年、2004年、2011年、2014年实现了大面积示范每公顷10.5吨、12吨、13.5吨、15吨的目标。其杂交水稻技术已在亚洲、非洲和美洲的多个国家和地区被推广和应用。
académico 院士，研究院的, 学会的；高等院校的, 专科学校的
la Academia China de Ingeniería 中国工程院
padre del arroz híbrido 杂交水稻之父
fallecer 死，去世，逝世
orgánica 器官
pionero 开拓者，开路先锋
heterosis 杂交，杂种优势
demostración 展示，展出，展览，表演
04
Los chinos ingresan a su estación espacial por primera vez
中国人首次进入他们的空间站
6月17日9时22分，神舟十二号载人飞船在酒泉卫星发射中心发射升空，准确进入预定轨道，顺利将3名航天员送上太空。神舟十二号载人飞船入轨后顺利完成入轨状态设置，于北京时间6月17日15时54分，采用自主快速交会对接模式成功对接于天和核心舱前向端口，与此前已对接的天舟二号货运飞船一起构成三舱（船）组合体，整个交会对接过程历时约6.5小时。这是天和核心舱发射入轨后，首次与载人飞船进行的交会对接。
在神舟十二号载人飞船与天和核心舱成功实现自主快速交会对接后，航天员乘组从返回舱进入轨道舱。按程序完成各项准备后，先后开启节点舱舱门、核心舱舱门，北京时间17日18时48分，航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波先后进入天和核心舱，标志着中国人首次进入自己的空间站。
reportero 记者
la Oficina de Ingeniería Espacial Tripulada de China 中国载人航天工程办公室
nave espacial 宇宙飞船，飞船
tripular 驾驶，排除，剔除
astronauta 航天员, 宇航员, 星际航行员
orbital 轨道的，活动范围的
acoplar 拼接, 联接；装配
cabina 船，舱
el módulo central 核心舱
retorno 返回，报答，报效
preparativo 准备性的，预备性的
05
Metauniverso
元宇宙
扎克伯格积极倡导打造元宇宙，一种基于虚拟现实技术的新型虚实相融互联网平台。他7月接受媒体采访时表示，脸书数年内将从“一家社交媒体公司变成一家元宇宙公司”。元宇宙是一种通过虚拟现实和增强现实技术构建的超级虚拟世界，这一概念获得了一大批全球互联网企业的追捧。
trascendental 超出范围的，敏锐的，聪敏的
persistente 坚持的，固执的
descentralizado 分散的，去中心化的
artificial 人工的, 人造的，假的
minorista 零售的，零售商，小贩
interactuar 相互联系，相互影响，息息相关的
adicción 瘾，沉溺，入迷
06
Los Juegos Olímpicos de Tokio bajo la pandemia
疫情笼罩下的东京奥运会
2021年7月23日，东京2020年奥运会和残奥会在受到新冠疫情影响延迟一年之后终于开幕。但这是一场与过往完全不同的体育赛事。
东京奥运组织者采取了一系列防疫措施，包括闭门比赛、禁止运动员与公众接触、要求参赛者、随团人员和记者等每天接受新冠病毒检测等。
东京奥运会和残奥会共有约15,400名运动员参赛，另外还有上万名教练、随团工作人员、国际奥组委人员和记者。
demostración 展示，展出，展览，表演
los Juegos Olímpicos 奥运会
los Juegos Paralímpicos 残运会
retrasar 搁置, 推迟， 延缓
epidemia 流行病
completamente 完全地，完整地
prevención 预防措施，预备，预防
competición 比赛，竞争
participante 参与者，参加人员
atleta 竞技者，运动员，田径运动员，强壮的人
entrenadore 教练
07
21 años de historia terminaron, Messi no seguirá ligado al FC Barcelona
21年历程告终，梅西离开巴萨
北京时间2021年8月6日，巴萨官方宣布，梅西将离开球队。
但据巴萨官方解释，“尽管已达成协议并有意签订新合同，但由于经济和制度因素的制约（西甲联赛规定），梅西与俱乐部无法完成签约。
梅西在巴萨一线队共出场778次，打进672球，完成305次助攻，帮助巴萨夺得10个西甲冠军、7个国王杯冠军、7个西班牙超级杯冠军、4个欧冠冠军、3个欧洲超级杯冠军和3个世俱杯冠军。
在巴萨效力期间，梅西夺得6次金球奖、6次世界足球先生，2次欧洲最佳球员、6次欧洲金靴奖、8次西甲金靴、6次欧冠金靴，10次入选欧足联年度最佳阵容、8次国际足联最佳阵容。
在商业方面，根据wealthygorilla测算，梅西身价已经达到4亿美元。此外，梅西以1.3亿美元（约合人民币8.4亿元）的收入位居2021福布斯全球运动员收入排行榜第2位。
limitación 限制，限定
institucional 组织的，团体的，单位的，机构的
anotar 注释，标记，记录
gol 得分，积分
estadía 停留，逗留
estimación 估量，估计，估价, 评价
UEFA （La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol） 欧洲杯
FIFA 国际足联
08
Erupción volcánica de La Palma de 2021
2021 年拉帕尔马火山喷发
2021年老昆布雷火山爆发是2021年9月发生在西班牙加那利群岛拉帕尔马岛老昆布雷火山的一场裂缝喷发。9月11日，当地出现地震，导致9月19日火山喷发。
截至10月10日喷发导致5000多人被疏散，熔岩摧毁了450多座建筑。近5平方公里的土地被火山产生的熔岩侵蚀。截至20日，火山熔岩流吞噬大约800公顷土地，摧毁大约2000栋建筑以及大量香蕉作物，总计发生过20次地震，岛上约有7000人被迫撤离。
截至11月22日，火山继续喷发。火山喷出的岩浆覆盖岛上1050公顷土地；部分岩浆流入海中，冷却后生成新的陆地面积超过40公顷。火山喷发已损毁岛上2600多幢建筑物，造成经济损失超过9亿欧元。又有大约7000人撤离住所。
erupción 喷发，发射
volcán 火山，火热，炽热
grieta 裂缝，缝隙
terremoto 地震
evacuación 疏散，撤离
lava 熔岩
destruir 摧毁，毁灭
erosionar 侵蚀，剥蚀，风化
tragar 吞，咽，吞噬
hectárea 公顷
magma 岩浆
desembocar 倾倒
09
Retirada de tropas estadounidenses de Afganistán
美军撤出阿富汗
2021年9月11日，美国遭遇911恐怖袭击20周年。美国决定在这个有象征意义的日子之前，从阿富汗撤出全部驻军，终结一场持续了20年的战争。
但美国及其盟军在撤出过程中的局面之乱以及阿富汗塔利班卷土重来的速度之快，都是全世界始料不及的。
在此之前的7月8日，年初上任的美国新总统拜登宣布，阿富汗战争将于2021年8月31日正式结束。
vigésimo 第二十
aniversario 周年，周年纪念, 周年纪念日
ataque 攻击，袭击
terrorista 恐怖主义的
retirar 移开，挪开，搬开，撤回
tropa 军队
simbólico 标志，标志的
agitación 激动, 不平静, 不安
aliado 同盟的，盟友，盟友的
expectativa 期望；可能性
10
El primer "grupo turístico" espacial "para todos los civiles" de SpaceX despegó con éxito
SpaceX首次“全平民”太空“旅行团”成功升空
美国太空探索技术公司（SpaceX）再次创造了历史。据外媒报道，北京时间9月16日8点02分，SpaceX“猎鹰9”号运载火箭从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角航天发射场升空，将4名普通乘客送入轨道。此次任务被称为“灵感4”，这是第一次由全民用机组人员组成的太空任务，也是SpaceX的首次商业载人飞行任务。
这并非私人乘客第一次付费在太空飞行，但“灵感4”任务是第一次在没有专业宇航员的情况下进入轨道的太空之旅。4名机组人员分别是38岁的美国数字支付公司Shift4 Payments的创始人兼首席执行官贾里德·艾萨克曼、51岁的地球科学家西恩·普罗克托、42岁的航空航天数据工程师克里斯·桑布罗斯基和29岁的医生助理海莉·阿森诺。他们将乘坐“龙”飞船在环绕地球的轨道上飞行3天，然后重新进入大气层返回地面。
该飞船被设计为完全自主飞行，因此理想情况下，机组人员实际上不会进行任何驾驶，地面上的SpaceX工作人员将控制太空舱，并承担操作驾驶的任务。
reportero 记者
despegar 降落，装载
lanzamiento 发射，发送
tripular 驾驶，排除，剔除
profesional 专业的
digital 数字的，计数的
geocientífico 地球科学家
aeroespacial 航空一宇宙的, 航空一空间的, 航空一航天的
asistente 助理
tripulación 船员，机组
cápsula 金属瓶盖，底火，气密座舱，指挥舱；宇航密封舱
11
La canciller alemana Merkel dimite
德国总理默克尔卸任
10月26日，默克尔的总理任期正式结束，之后她和她的部长们纷纷收到德国总统弗兰克－瓦尔特·施泰因迈尔签发的任期结束通知书。不过，默克尔将继续担任代理总理，直至社民党、绿党和自民党谈判组建的新政府成立。
报道称，预计从12月6日开始，三党将选举产生新任德国总理并组建新一届内阁政府。
在柏林贝尔维尤宫举行的官方仪式上，施泰因迈尔向默克尔多年来的辛勤工作致谢，并称默克尔执政时期是“德国现代历史上最伟大的时期之一”。
oficialmente 官方的，正式的
mandato 任命，任期
canciller 总理，高级官员，部长，大臣
notificación 通知，通告
desempeñar担任，担负，履行, 尽到
establecimiento 建立，组建
gobierno 政府，管理，统治
a partir de 从...开始
gabinete 助理班子，顾问班子
ceremonia 典礼，仪式
el Palacio Bellevue de Berlín 柏林贝尔维尤宫
arduo 艰难的, 艰巨的, 艰苦的，辛苦的
12
La cumbre sobre el clima COP26
气候峰会COP26
2021年10月31日至11月12日，在英国苏格兰格拉斯哥举行的全球年度气候峰会COP26，是全世界应对气候变暖问题的重要会议。
COP（Conference of the Parties）是指197个国家每年一次的首脑峰会，讨论气候变化和各国的应对方案、承诺和行动。
本次的峰会受新冠疫情的影响，包括中国、俄罗斯在内的温室气体排放大国的领导人未能亲临现场，不过全球超过120位国家元首或政府首脑赴会。
这些领导人在气候大会上达成的第一项重大协议，是承诺到2030年结束并逆转毁坏森林。
la cumbre climática anual mundial COP26 全球年度气候峰会COP26
abordar 着手处理，登机
calentamiento climático 气候变暖
respuesta 回应，应对
compromiso 承诺，诺言，誓言
emisor 发射的，播送的，排放的
efecto invernadero 温室效应
destrucción 毁灭，毁坏，摧毁
13
Finales globales de League of Legends: el equipo EDG gana el campeonato
英雄联盟全球总决赛：EDG战队夺冠
北京时间11月7日凌晨，在冰岛举行的2021英雄联盟全球总决赛中，代表中国LPL赛区出战的EDG战队战胜韩国LCK赛区的卫冕冠军DK战队，队史首次夺得全球总决赛冠军。中单选手李汭燦（ID: Scout）获得FMVP。
据悉，EDG在本赛季前共获得过5次LPL冠军，2015年在季中邀请赛夺冠，但在全球总决赛上从未突破八强。EDG是第三支获得全球总决赛冠军的中国战队，此前IG和FPX分别在2018年和2019年夺冠。
asistente 助理
madrugada 清晨，早起，黎明，拂晓
League of Legends 英雄联盟
división 分开，赛区，分区
derrotar 打败，战胜，击溃
campeón 冠军
campeonato 冠军赛, 锦标赛
respectivamente 分别地，各自地
14
Nueva cepa mutante del coronavirus “Omicron”
新冠病毒变异株“奥密克戎”
第一例已知B.1.1.529变异病毒确诊感染来自2021年11月9日在南非采集的一份样本。11月24日，南非首次向世卫组织报告发现该变异株。这种变异株的病例数量似乎在南非几乎所有省份都在增加。最近几周，新冠感染数量急剧增加，这与检测到的B.1.1.529变异株有关。
世界卫生组织 于11月26日宣布一种新的冠状病毒变种“值得关切”，并将其命名为“奥密克戎”（Omicron）。世卫组织表示，这种新的变异株出现大量突变，早期证据表明再感染风险增加。世界上多个国家因此立即采取了包括封锁边境的严格防控措施。对此，世卫组织表示这一新的病毒变种的确带来了新的挑战，需要严阵以待，但盲目采取过激做法实不可取。
cepa 宗祧，宗族，家世，家族
mutante 突变体
infección 感染
variante 变异体
provenir 源自，来自
recolectar 收割，收获.
La Organización Mundial de la Salud世界卫生组织
mutación 突变
preliminar 初步的,预备性的
fronterizo 边境的，边界的
excesivo 过分的，过多的
最后祝大家新年快乐哦！
