据从前线回来的22考研大军反馈，
词条翻译仍然偏时政，但是很多都在小堂整理的【中国特色词汇词条1000词】里面有的！所以难度不大。
但还考到了不少中国传统文化相关词汇，这些平时没怎么关注，所以好多词不会翻。
确实！平时大家的关注点都在时政词条上，忽略了咱们中国传统文化相关词汇。
但传统文化词汇在考试中也很常见，比如今年的川外学硕考到了屈原投河、春节习俗文化；广外西语口译考到了《论语》与《孟子》的语句翻译......
再比如平常的专八、CATTI等等，2018年CATTI二笔考了中华文化与丝绸之路、2020年二口实务考到了敦煌壁画(飞天)的介绍......。
这些词条得靠平常的积累，不然遇到就只能乱翻，要不就是用拼音代替：
紫禁城 （zijincheng）、刺绣（cixiu）、长江（changjiang）......
那么，要如何收集中国传统文化词条呢？中国传统文化词汇表达要去哪里找？
为了帮助更多小伙伴攻克以上难题，继上次的中国时政翻译热词，小堂又来送免费福利啦！这次给大家带来的是中国传统文化词条(汉西互译) ！
我们从《中国文化常识（中西对照）》等权威文献中，提取整理出了800+极具代表性的中国传统文化词条！每个词条都配备汉西双语对照，方便小伙伴们背诵记忆！
1. 不可错过的4大原因！
《中国传统文化词条汉西互译800条》打卡训练营中包含了思想、文学、节日、饮食等多个与中国传统文化相关主题的词汇，各类西语考试高频考点难点一网打尽！
▍摘录自《中国文化常识（中西对照）》等权威文献
从《中国文化常识（中西对照）》等权威文献中，全面收录800+中国传统文化词条。
比如：拜年、二十四节气、刺绣、龙舟赛 、《红楼梦》、贞观之治、秦始皇陵兵马俑......一网打尽！
帮助小伙伴们解决西语学习、翻译考试中的重点难点。（ps：多积累文化词汇对于阅读、写作、口语等考试也是很有帮助的哦~）
▍词汇主题涵盖考试常见的多个领域
800+中国传统文化词条主题涵盖思想、文学、艺术、文物、建筑、科技、医学、节日、饮食、民俗、地理、历史12大主题，囊括各种西语考试中的热点话题和常考主题。
2. 适合人群
这800条中国传统文化词条适合这样的你：
▍备战西语各类考试、考研
西专生/二外西语期中期末考、西语专四专八、DELE、CATTI、考研等各类西语考试的翻译题中，中国文化类词汇表达都是常考重点。非常适合需要提升词汇量、积累中国文化表达的备考小伙伴们~
▍想学习中国传统文化词汇的西语表达，但苦于没有积累渠道
背来背去都是教材单词、日常用法的词汇，想学习中国传统文化词汇，那这份材料也很适合你！
▍西语学习爱好者/留学的小伙伴们
积累更多中国传统文化词汇，在与外国人的交流中，可以更好地弘扬中国传统文化，推动优秀中国文化走向世界
3. 如何领取
在本公众号后台回复“文化”
即可免费领取
《中国传统文化词条汉西互译800条》
对活动有疑问的伙伴
可扫码咨询助教哟~
▲助教微信
写在最后
语言的学习大多都要细水长流，重要的是坚持，大家加油！
