“万圣节”和“清明节”有什么区别?想吃甜甜的“圣骨”(๑¯﹃¯๑)

板鸭没有鸭05

一说到万圣节,大家肯定觉得无非就是南瓜灯、不给糖就捣蛋的顽皮小孩和各种奇异cosplay,但是在西班牙,万圣节却和这些八竿子打不着边。

没有“鬼”的万圣节

图源:lausdeo.world

我们过的10月31日万圣节,其实准确的来说,它并不是万圣节,而是万圣节前夜,真正的万圣节是在11月1日,也叫诸神节(Día de Todos Los Santos)。一听这个名字,就感觉有点宗教意义在里面。没错!这个节日就是天主教的节日。

但是万圣节并不是仅仅是属于天主教神灵的节日,而且还是怀念对已经离开我们,去到上帝身边的逝者的日子,其实就是相当于西班牙的清明节

图源:it.wikipedia.org

610年5月13日,教皇博尼法斯四世(Papa Bonifacio IV)将皇帝赠送给他的一所弃置的万神殿(templo del Panteón)改造成了一所教堂,用于祭拜圣母玛利亚。

9世纪,教皇格里高利四世(gregorioIV)把许多殉难者的尸体从地下墓穴里搬出,在835年11月1日将教堂更名为圣母玛利亚和烈士教堂(la Santa María ad Martyres),并宣布这天为万圣节。此后,该节日从罗马教堂传到了世界上各个教堂,成为了一个宗教性的节日。

可爱小糕点派对

图源:brickfiedidiomas.com

万圣节这天,蛋糕店可谓是处处爆满,因为在这个节日,大家都要吃西班牙传统节日糕点——油团(los buñuelos de viento)、圣骨(los huesos de Santo)和烤杏仁饼(los panellets)。

图源:The spruce eat

油团的制作方式特别简单,黄油、盐、糖、鸡蛋揉成的面团,再把面团分成小团子一炸,小团子受热体积翻倍,就这样,香甜酥脆的油团就做好啦。也可以在油团里面放上巧克力、奶油等等当馅,风味更佳噢~

图源:lolitalapastelera.com

圣骨则是由杏仁粉做成的杏仁粉团为外皮,做成类似骨头的形状,里面用蛋黄和糖浆做成的蛋黄酱为内陷,最后再在外皮上包裹一层糖浆,甜甜的圣骨就做好啦~

图源:pappersandpeaches.com

烤杏仁饼是用杏仁粉、鸡蛋、柠檬做成杏仁粉团,再捏成小团子,裹上蛋黄,再裹上一层坚果,拿进烤箱一烤,香喷喷的烤杏仁饼就出炉啦!

图源:Español

同样,吃栗子也是这天西班牙的一大传统,10月底到2月,正是西班牙栗子成熟的季节,西班牙的街道充满了栗子的香气,街边的小店铺卖着烤栗子,大家可以购买热腾腾的刚出炉的栗子,香甜可口。

庆祝方式大不相同

图源:wallpaper cave

像中国的清明节一般,这一天,西班牙各地的人们会买上一束鲜花,去墓地献给自己已逝的亲人朋友。而墓地门口也满是卖鲜花的商贩,为人们提供方便。

当然,在西班牙扫墓活动也是必不可少的。根据西班牙传统,这一天墓碑必须得是干净的,所以有时候逝者的亲人们几天前就清理好了墓碑,为了墓碑能够在万圣节这天干干净净。

图源:conexionsud.com

在加纳利群岛,万圣节前夕,10月31日到11月1 日的晚上,大家聚在一起庆祝La Fiestade los Finaos(亡人节),大家在晚饭的时候会坐到一起,一起八卦一下家族史啊,过世的亲人有哪些小故事、小八卦啊这些。(过世亲人os:死了也不放过我,我哭……)

在哈恩市的贝格加尔(Begígar),人们的习俗是用面糊粥(gachas)把房子的锁堵住。因为以前住在这里的居民相信用这种方法可以吓走邪灵,后来就演变成当地的特色习俗。

而在马德里的阿尔卡拉,万圣节这天,看一场露天戏剧《唐璜Don Juan》则是当地老百姓庆祝节日的方式,极具文艺色彩。

看了西班牙的万圣节,是不是和你眼中的万圣节完全不同呢?

今年大家又是怎么过万圣节的呢?