谈到中国特色词条翻译，是不是很多小伙伴都有以下的困扰：

“明明看着这个词很熟悉，但就是不知道怎么翻译成西语......”

“很多时政类的、有中国特色的表达都不知道该如何翻译，上课也没学过，考试就一脸懵”

当考试中遇到很熟悉但我不会翻译的词条，比如：

“绿水青山就是金山银山、金砖国家峰会、脱贫攻坚、产能过剩、稳中求进.......”

在国内的语言考试中，无论是西语专业小伙伴们的期中考期末考，还是西语专四专八，亦或是考研、CATTI等，翻译都是不可忽视的一个重要题型。

而在一些翻译考试中，带有中国特色的词汇翻译，也是一定会出现的。如果对时政热点不了解，相关词汇储备不够，将会直接影响考试结果。

此外，在其他的口语、阅读、写作等考试中，或者是日常与外国人对话时，中国社会热点、国际时事都是常见话题。但很多同学由于时政词汇量太少，总有种无从说起、无处下笔的感觉。

有的小伙伴可能也有看过中西对照的政府工作报告、领导人讲话稿等中西双语的时政文章。但是几千字几万字的一篇文章里，到底哪些词汇是重难点、高频考点呢？

为了帮助更多小伙伴攻克以上难题，轻松get时政翻译热词，堂堂从2023-2024年政府工作报告、重要领导人讲话稿中，提取整理出了1300+极具代表性的时政重点热点词条！

词条的选取根据以下四个原则：

1. 近年年度大事件、社会热点新闻；

2. 重要的大型会议、展览、组织机构名称；

3. 国家政策、规划、战略目标相关词汇表达；

4. 选自官方中西双语文件，配有权威翻译。

每个词条都配备中西双语对照，方便小伙伴们背诵记忆！

适合哪些西语人？

这份1300+中国特色时政词条合集

适合这样的你：

▍阅读能力提升困难户

当阅读已经成为兴趣、习惯，但是明显感觉很多生词不认识，在西语学习中，各类重要讲话/报告是获得词汇量必不可少的材料。

▍备战西语各类考试、考研

CATTI、25考研、25专八等，需要提升词汇量和翻译，积累时政词条，把握考试题源素材库的内容。

▍想提高西语词汇量，但苦于没有积累渠道

背来背去都是教材单词、专四专八词汇，想吸收一些新鲜的时政热点词汇，了解国家发生了什么事情，那这份材料就很适合你！

如何领取？

关注公众号【西语专四专八考试】，回复关键词“时政”免费领取。