¡Qué onda! 各位正在学西语的朋友们!
在下是Ester,是非西语专业的一名大二美术生。最近7月的DELE成绩也下来了,我获得了首考B2的APTO。希望能借此机会和小伙伴们分享一些我的备考经验~
我的西语自学经历
2020年,我从高中开始断断续续的自学西语,累积起来的学习时间可能有一年左右。
在偶然的机会下,接触到了堂吉诃德西语外刊。我开始较为系统的学习西语,我会在堂吉诃德教育APP上刷西语的题目,每个tarea有空就做一些,不断刷题总结方法。
我每天都会抽空做点题目,虽然正确率不算很高,但是我还是在21年高二的时候考过了A2,之后因为要准备留学申请就很长时间又没碰西语了。
23年大一暑假的时候,我因为没事干把老版的《现西》前两本都自学完成了。我的原计划是考B1,但是因为没抢到考位就去试了一下SIELE。
最后成绩很意外,因为自己比较要强,看到有一个分数还没达到B2所以有些小失落。但是同时也证明我这段时间的努力没有白费,虽然有很多语法结构例如虚拟式没有搞明白,但是我确实进步了。
今年24年暑假,我因为去某互联网厂实习属于是一边办公一边备考,每天加班到很晚,回家才能开始练习,属于是累的脱虚了......
最终在B2和C1之间选择了更有把握的前者,本来还想说考完以后肯定凉凉了,但是最后还是很意外尤其是口语的分数。下面我就来给大家介绍一下我的经验吧~
我的口语是如何练习的
我因为大学在纽约,一个很多元化的城市,这个繁华的大都市中大概有25%的拉丁裔,想要融入这座城市只会英语和中文似乎远远不够。
缺乏语言锻炼的我意识到必须得开口说,让这许久没用的西语“解除封印”才能真正成为一名合格的“纽约客”。
当然,一开始我也频频遇到了许多令人尴尬的挫折。因为太久没用西语加上先前缺乏语言环境,许多人会很好奇甚至嘲笑我的半吊子西语。但是作为社交恐怖分子的e人表示这些都不是什么问题!我会专门跑去学校旁边的墨西哥餐厅吃东西,用西语点菜,老板都已经认识我了哈哈。
在这个过程中我会把从教材、app上面新学到的语法结构和单词带入到对话中去,让自己巩固新学到的知识点,这样我的进步就会加快,同时也能交到许多朋友。我依旧在自学,但是已经不再是哑巴西语了。
因为自己本来英语就十分流利,加上自己是口语型选手(托福口语也不小心考了满分), 所以我的方法就是多练习多说话。
在放假的时候,我会去西语国家去旅游,给自己提供语言环境和创造练习的机会。久而久之,我的口音还染上了一层加勒比海味儿,与母语者交流的时候很多人还会问我是不是在当地出生的......
不在旅游的时候,我会用语言交换软件Hellotalk和歪果仁语音通话进行学习。我会在跟他们的对话中,询问他们每个不认识的单词的意思,他们也会耐心地教我。
这样下来,我把不同国家的口音都熟悉了。我既获得了社交给我带来的快感还锻炼了我的西语能力,真的是太香了。
我认为兴趣是最好的老师,学习一门语言也是如此。我喜欢许多西班牙语流行歌曲,在其中的歌词中也找到了许多不熟悉的语法结构和不认识的单词。我会把它们唱出来,在脑海中再过一遍或者摘抄歌词。这样,我在享受到喜欢的歌曲的同时也通过自己的喜好学习到了原本不会的知识点。
那么竟然已经会说了,运用到考试里应该怎样才能拿到高分呢?我认为堂吉诃德西语给我的最大的帮助是外教课。
虽然我是运用型选手,但是在准备口语题目还会有一些缺点,例如:不能准确把握口语考试的时间,会说得过短;还会有语法错误或者在逻辑上不太符合题目的要求而闹出笑话。这些老师都会一一指出,我也会认真听讲并且记笔记让自己下次不要再犯。这样,我就不断地进步,在口语考试的当天也没怎么做准备就轻轻松松对答如流。
写在最后
我是在上海考场考的,总体环境还不错,口语有足够时间准备也会发草稿纸,我选择的话题是关于动物保护和情侣吵架。
我认为想要在口语中拿到高分,最重要的是流畅度。不要害怕去犯错误,大胆说就好了。 同时也要认真做题总结方法,认真做笔记,定时复习,保证自己不要再犯相同的错误。这样我们才能不断进步。
要注意的是,听力部分没有时间涂答题卡,需要选一道涂一道
此外,考试的前一天建议一定要好好休息,不然脑子会乱。不建议大家在考试前一天复习或者干过于让自己激动的事情,因为看也看不进去多少!
最后也希望大家的DELE备考都一帆风顺,一次通过考试
更多DELE考试资讯与备考资料,请关注【DELE考试】公众号。