盘点韩国史上的六大“最”文学,你都知道多少?建议收藏!

韩语考研大神01

你知道韩国最早出现的歌谣是什么吗?

你知道韩国最早出现的小说是什么吗?

今天小编就为大家介绍一下

韩国文学史上的六大“最”文学

让我们一起来一探究竟吧!


01.《龟旨歌》




韩国文学最初的存在形态是古代歌谣,而《龟旨歌》是韩国迄今为止文献所能看到的最早的古代歌谣,也称《迎神歌》。


《龟旨歌》最早载于《三国遗事》中的《驾洛国篇》,内容是胁迫乌龟伸出头来。《龟旨歌》是众人挖土跳舞时唱的具有巫术性质的集体巫谣,其汉文记录如下:


龟何龟何,首其现也!

若不现也,燔灼而吃也!


《龟旨歌》和驾洛国的建国神话有关,据说众人以脚顿地齐声高唱这首歌,结果驾洛国始祖诞生了。《龟旨歌》于公元1世纪前后被记录下来并广为传诵,歌词的内容与形式带有原始社会歌谣的特点,形式上采用简单的四句体,并运用了反复等修辞手法。



02.《公无渡河歌》




韩国认为《公无渡河歌》是朝鲜半岛历史上现存最早的诗歌。据中国西晋崔豹所著的《古今注》的记载,此诗歌是古朝鲜霍里子高的妻子丽玉所著,因以箜篌伴奏,故又名《箜篌引》。其内容如下:


公无渡河,公竟渡河。

坠河而死,将奈公何。


古朝鲜时,一名叫霍里子高的船夫清晨泛舟,见一白发狂夫披头散发,手提酒壶,跳进河里。其妻尾随而至,但没能劝住丈夫,眼睁睁看着丈夫淹死在河水里。妻子悲痛欲绝,弹起箜篌表达自己的伤心之情,随后也自溺身亡。霍里子高回家后将所见所闻告知妻子丽玉,丽玉据此编成歌谣唱给邻家妇人听,是为《公无渡河歌》,此后这首诗歌也在民间广为流传。


03.《赏春曲》




《赏春曲》是朝鲜文学史上最早的歌辞作品,由丁克仁所作,收录于《不忧轩集》第二卷。这首歌辞是作者在端宗退位后辞去正言官职,回到故里全罗北道泰仁隐居教书时创作的,歌颂了自己远离尘世、遁入自然、赏玩春色的闲适生活。其译文如下:


沉迷红尘的人们,

看我的生平如何?

及不及古人之风流?

天地间,

如我这般的男人很多,

却为何不知山林中的快乐?

数间茅屋和屋前碧溪水,

郁郁松竹林中做风月主人。


歌辞文学源自诗歌,但它已经不是诗歌,它在走向散文,但还不是真正的散文。歌辞是受散文精神的影响,在从韵文发展到散文的过程中形成的教述文学之一。歌辞和以往的诗歌形式不同,是唯一和音乐分离的诗体,具有很大的自由性。


04.《龙飞御天歌》




《龙飞御天歌》是最早的朝鲜文诗歌,由训民正音的创制者之一郑麟趾和一些人奉世宗之命创作的。它歌颂了直到太宗(李芳远)为止的李氏六代的“丰功伟绩”,叙述朝鲜王朝建国过程的艰难,颂祝王朝基业千秋万代。


全歌分一百二十五章,除第一章和第一百二十五章以外,每章都具有两首诗,大体上,第一首是吟咏中国古代帝王的业绩,第二首歌颂朝鲜王朝的业绩。其中,诗是韩汉文对照的,先出现韩文,后面附有该诗的汉译文。汉译文一般是四言诗,如第六章:


商德之衰,将受九围。西水之浒,如市之从。

丽运之衰,将受大东。东海之滨,如市之从。


《龙飞御天歌》是一首最典型的献给封建君王的颂歌,它把封建统治者加以神化,“证明”他们是天生的超人,王朝也将万世永存。在思想内容上,这首歌有助于了解朝鲜王朝初期的一些政治思想和当时人对中国、韩国的历史事件所持的态度。


由于它是韩国文字创制以后文人士大夫以韩国文写成的第一首长诗,所以对语言研究也具有很大价值。《龙飞御天歌》并未在民间流传开来,它只是作为一种宫廷诗歌,在宫中举行庆典时演唱,可以把它比作朝鲜王朝封建统治者的“国歌”


05.《金鳌新话》




韩国的小说文学始于汉文小说。一般认为金时习的《金鳌新话》是韩国小说的开先河之作。《金鳌新话》仿效中国明代瞿佑的《剪灯新话》创作而成,对韩国小说的发展起到了划时代的作用,被公认为是韩国汉文小说的奠基之作。


金习时号梅月堂,《金鳌新话》中共收录《万福寺樗蒲记》、《李生窥墙传》、《醉游浮壁亭记》、《南炎浮州志》、《龙宫赴宴录》等5篇小说。这些作品虽然取材各异,但都反映了两个基本主题。前三篇写的是反封建礼教的爱情故事,后两篇小说以梦游录的形式描绘了作者心中的理想社会


06.《洪吉童




许筠的《洪吉童传》被认为是最早的韩文小说。广为流传的《洪吉童传》,是受中国的《水浒传》等古典小说和传统的变形故事的影响而产生的。它的出现为韩国小说的发展开辟了新的天地。因此,《洪吉童传》堪称韩国国文小说发展史上里程碑式的作品。

主人公洪吉童是洪政丞的庶子,在家饱受虐待,对其父不能称父,对兄不能称兄。因此他对这个充满矛盾的社会制度满腔不平。于是,他毅然离家,投入强人团伙,并成为魁首。他这伙强人自称“活贫党”,专门掠夺地方富豪和贪官污吏的不义之财,救济贫民。

他们在全国八道神出鬼没,地方人心动乱不稳。官方对此十分忧虑,极力抓捕他。但是,始终没有捕到他。最后洪吉童带领部下远离故国朝鲜,来到硉岛国,自立为王,建设一个理想国家。



大家对韩国文学史上的六个“最”

有了初步了认识了吧?

文学作品是了解这个国家发展的媒介之一

在了解韩国文学是过程中

我们是知识储备也在逐步变得深厚

最后,祝大家学习路上越走越顺利~