自我简单介绍
간단한 자기 소개
本人双非考研上岸中国海洋大学，报考专业朝鲜语笔译。本科专业即为朝鲜语，学习成绩始终位列班级第一，TOPIK6级，专四专八通过。从三四月份开始着手准备资料，询问学姐经验，提前准备了起来，循序渐进，五六月份开始学习时间增加，学习效率提高，渐渐进入考研状态。
No.1
101政治
备考资料：徐涛核心考案，徐涛网课，肖秀荣1000题，肖四，肖八，肖秀荣背诵手册
过程：政治备考我是属于资料比较基础，比较简单的，暑假开始每天搭配徐涛的核心考案看徐涛的网课，看完一节网课就做肖秀荣1000题。（后台回复【肖1000】即可免费领取）
暑假期间做题出错率较高，不要因为自己错的多就开始焦虑，因为刚开始学，大家的基础都差不多，不需要过分担心，循序渐进的学习政治就行，坚持下来政治就会越错越少。要知道政治的选择题是关键，俗话说得选择题者得天下，一定要把选择题部分学精。
暑假期间不需要背诵，只是通过看课看书有个大致记忆就行，否则现在背了到考试还有一定时间，容易把知识点遗忘，相当于浪费时间。大约一天学习政治的时间有2个小时。
暑假结束看完网课开始二刷肖秀荣1000题，这时做第二遍就会发现错的少了，但是一些错两次的题就要重视起来，找清楚错的原因。
肖八出版后只做选择题，肖四出版后开始背大题。背诵手册有好几种，我选择的是肖秀荣出版的背诵手册，背诵手册出来后，每天背诵一个小时。
No.2
216翻译硕士朝鲜语
备考资料：韩语趣味俗语，TOPIK改革前后题，四字成语，拟声拟态词，TOPIK作文书、语法书
216的第一大题会考俗语或固定搭配，俗语我主要背的是俗语1500这本书，以及我能搜集到的所有俗语，常见的一定要背的滚瓜烂熟，最好多写写，避免在一些单词拼写上丢了分。1500这本书我背了至少五六遍。
第二题考察语法我是学习的TOPIK语法这本书，后面每一节都有练习题，可以多多练习，也可以看本科学的书。
改错题很少能练习，可以找TOPIK改革前的改错题练习，这一题型在216里面难度系数最高，大部分同学失分可能都是在这，我觉得最重要的是培养语感，不仅能在改错题型中练习，阅读，作文什么的都是贯通的。
阅读比较简单，练习TOPIK改革前后的题就可以，很可能会出原题，一定要好好练。（后台回复【TOPIK】即可免费领取）
作文可以看TOPIK作文书，或者其他书都可以，我是考前两个月就开始练了，可能有点早，但是我觉得早开始也没什么不好，提前准备，开始可能一周写一篇，后来慢慢一周写三四篇作文。
No.3
362朝鲜语翻译基础
这是一门专业课，一定要首先从心理上重视起来，尽最大可能拿高分。
备考资料：韩中/中韩翻译教程，마스터，韩国现当代文学，各大网站/公众号上（例如堂吉诃德韩语，人民网韩文版，薇薇安工作室）的发言中韩版本。
中译韩我主要练习的마스터，因为마스터的中译韩文章较长，起初积累的知识也不太够，一开始每天一篇就十分费力，且耗费时间，一开始我也非常焦虑，担心，但坚持下去，就会翻译的越来越快，也越来越贴近原文，甚至有时候觉得比原文翻译的还好。还有就是国家主席在各大会议上的发言，以及外交人员的发言我都会拿来翻译。
韩译中主要考的是文学类翻译，我用的书是韩国现当代文学，主要看的散文部分，还有就是公众号上的散文翻译也可以拿来练习，或者在某书上搜索韩语散文也可以搜到，可以在平常积累一些散文用语，到时候直接用上，我是积累了三张A4纸正反面，还是挺有用的。
No.4
448汉语写作与百科知识
备考资料：毛泽东诗词，著名诗句，笠翁对韵，李国正的考点精编与真题解析（绿皮书）
第一大题考选择，这一题出题渐渐有些摸不到头脑，之前几年的主要考一些机构、组织、会议、热词之类的，还能找到备考资料，但现在几年越来越不知道考些什么，但是也不是很难的题目，主要考的是中文语感，也可以多背背李国正那本书，我背了三四遍，但可惜的是一点也没用上，但保险起见，也可以练习，或者在百度上搜一些热词，背诵百科词条。
诗句需要重点背，主要考毛泽东诗词，一定要背的滚瓜烂熟。作文到后期也可以练习，基本和高中考的差不多，积累一些素材，名言警句就可以。
总结
切记不要付出假努力来感动自己！
不要每天只是坐在图书馆里浪费时间，跟别人比时长，最重要的是效率！一定要每天制定计划，每个时间段都制定好任务，这样才不会懒散。每周可以根据自己的学习情况休息一两天，否则每天都轮轴转也是受不了的。
我是七八月开始会制定每月的计划，七八月要完成什么，九月要完成什么等等，不要到了快考试了，11月才发现自己什么东西还没背，否则就会十分焦虑。
考研备考任何人都不会很轻松，只要咬牙坚持，真正付出努力，一定会取得满意的结果！
