01
个人基本情况
三本学校朝鲜语专业毕业，本科时期综合成绩前十左右，今年二战天外朝鲜语笔译，初试第三，复试第六，综合第二。一战失败后重新择校，考虑到天外不歧视本科，给分公平，且本科就在天津上的学，且男朋友也在天津，最后选择了天外朝鲜语笔译。
02
101-思想政治理论
高中是文科生，备考阶段看了很多考研政治高分经验贴，最后按流程开始学习政治。
7-8月：跟着老师的知识点梳理课程把所有课程过一遍，上一节课写一节对应的《1000题》，对完答案之后巩固错题知识点。这一阶段可能一节课花费时间会大于2个小时，这看大家所选老师的课程特点。我个人适合更有逻辑一点的课程所以我选择了腿姐的课程，腿姐是2个小时的直播课。
9-10月：看了腿姐的技巧班，一战的时候所有的技巧班课程我都看了，后来二战之后主要看答题技巧班，我个人非常赞同腿姐在技巧班上说的“点，默，析”答题模式，非常符合我的思路。选择题技巧个人认为都是建立在基础之上，技巧只能是辅助，所以大家可以简单看看技巧班，或者网上整理的课程笔记。
10-12月：主要教材为肖四肖八和背诵手册，个人认为背诵手册选哪位老师都可以，都是八九不离十的内容，肖四肖八第一遍刷可能会分很低，这个时候不要着急。毕竟这还不是考场，我们要把肖四肖八吃透，选择题多做几遍，但不要只停留在做的层面，要把每个选项正确和错误的原因都熟记，这才能更好的抓住知识点。同时我还把市面上所有老师的押题卷的选择题都做了一遍，方法也跟之前说的一样。最后押题阶段我是背肖八和腿姐的最后十道题，以腿姐的为主，肖八为辅，基本押题都是八九不离十的，我在背腿姐的题中还会把腿姐没有但肖八有的题补充进去。
政治最后阶段背诵任务很重，也是考验大家耐力的时候，大家一定不能抱着侥幸心理，做到每一个押题都背。
03
216翻译硕士朝鲜语
天外的题型比较常态化，单词、选择短语搭配、俗语、阅读、作文，总体来说难度不大，每年都有很多人分能考高分。用到的参考书为《韩国语1-4》李先汉，TOPIK改革前后真题，《韩国语口译教程》，《中韩韩中翻译教程》，自己整理的俗语。
【看完高频俗语&惯用语&成语资料，4月TOPIK想不拿6级都难！】
上面这些书我都是以单词为主，尤其是《韩国语》和《中韩汉中翻译教程》这四本书。考试真题大多数都是这些书里的课后单词，必须每一个都会。
我整理了近几年天外改错题的错误类型大多数为表原因、自动词/他动词、语境（时态）这内，所以在复习过程中我会做TOPIK改革前真题，把错题整理出来，所有选项的语法意思都整理下来反复熟记。
从11月份开始我每周会写一到两篇大作文，把历年真题写一遍，并且自己也会小小押题一下。在写大作文前大家可以先打个草稿，以“总-分-总“，”是什么、为什么、怎么做“形式写作文，这样结构清晰，字数自然而然也多了，也不要忘记积累一些适用于作文的俗语表达。担心自己写的作文质量怎么样的同学可以找老师修改一下。主要就是保证直到考前都有写作文的手感。
04
362朝鲜语翻译基础
主要题型有单词翻译（中韩，韩中），俗语，段落翻译（中韩，韩中）。主要用书为：单词部分用书和上一部分一样，《中韩韩中翻译教程》，《입시마스트》，自己整理的俗语。各个公众号整理的中韩双语新闻，如“堂吉诃德韩语外刊”等。
韩中词汇就是课本后面的课后生词，中韩出一些热点词条，比如“大数据”，所以大家平时也要注意收集。
俗语题，我是背自己整理的俗语，不光是俗语大家还要注意收集一些惯用语，比如“혀를 내두르다”这类跟器官有关的俗语（个人觉得天外比较喜欢考这类惯用语）。
段落翻译天外考的文本类型比较多样，不光是政治经济类，还会有简单的文学类，有时也会考《中韩汉中翻译教程》上的原文。所以大家在日常积累过程过不要局限于一种文本，《中韩汉中翻译教程》这两本书的课后习题大家也尽量都写一遍，注意积累。在日常练习过程中，大家可以根据文本类型进行生词、固定搭配的积累。
05
448汉语写作和百科知识
天外这门课只考选择题和大小作文写作，整体难度不大。用到的教材有：各类刷题册和APP，初心百科应用文讲解，整理的大作文素材。
9月份开始每天刷题200道，错题知识点整理并背诵，每周末再把本周刷的题回顾一遍。刷题APP里面分了政治、历史这类的题，大家也可以分类刷题。
应用文天外的考试题型分别为应用文改错和应用文写作。我主要是从11月份开始看初心百科的应用文写作课程，他会在课程里整理每类应用文的模板和可能会出错的点，所以我认为很适合天外的题型。
大作文我也是从11月开始准备的，在复习累了的时候打开小红书或者微信的的时候会看看推给我的作文素材和高分句段，根据使用主题简单整理，考试前一天拿出来复习复习。大作文写作也可以根据“总-分-总”形式来写，其中“分”的部分可以写成三段，这些跟高考写作文差不多，大家也可以在考前一个月写一两篇大作文练练手感。
总而言之，天外出的题目都是中规中矩的类型，不会出什么偏题怪题。网上的经验贴只是个人的学习方法，多看多总结，根据自己的自身情况制定适合自己的学习方法。不论是一战还是二战的伙伴们，在考研后期或多或少都会有想要放弃的心思，但是大家一定要相信，光明就在前方！希望大家都能考上心意的学校！
需要韩语考研院校资料可以来找我哦！+V(aixiyu006/aixiyu555)
