韩语圈子 - 韩语学习网_韩语入门学习网站_韩语交流社区_韩语爱好者

堂堂又来送福利啦~

各类的韩语考试（朝鲜语考研、CATTI韩语、朝鲜语专四八）越来越侧重对时事类韩语翻译的考察，而这些时事热点翻译中，“中国特色表达”翻译更是难倒了一大批人。

咱们的常看读者，应该有看过咱们推送的各大院校朝鲜语考研上岸经验贴，可以看到前辈们都指出：2024年朝鲜语考研中，各大院校的时事中韩翻译（尤其是中特表达）考察力度持续增加。

24年朝鲜语考研真题回忆

对外经贸大学——一带一路、京津冀协同发展公益文化

山东大学——中国特色社会主义核心价值观、意识形态、移动支付、数字鸿沟

广东外语外贸大学——国家领导人的主张、知识产权（中华人民共和国著作权法、中华人民共和国商标法）

北京语言大学——新时代文化使命、人机接口

北京第二外国语大学——数字科技社会、中国式现代化

天津外国语大学——丝路精神、中国式现代化

吉林大学——“一带一路”、东北亚语言文化研究中心、低碳环保

延边大学——“港人治港”、“澳人治澳”、一带一路、国家发展大局

......等

广外考研前辈：

重点学习政治经济时事热词

延大考研前辈：

这几年时政类出来的很多，专用名词一定要背下来。

山大考研前辈：

362个人觉得略微难，中国特色占比多

本人(特指年轻时候的堂姐)：

在校期间的韩语学习，除了学期末冲刺一波，还有备考TOPIK时狂刷题外，并没有系统地练习中韩翻译（尤其是时事类、中式表达），现在一上来就要考察时事热点翻译，咱岂不是完犊子

但是：关关难过关关过，步步难行步步行！作为过来人的堂姐想帮大家减一下负，为大家精心准备了：

300个+24年两会热点词条

精选自两会工作报告

根据24年两会总结出这新鲜出炉的300热点词条，精心准备中韩对照翻译，

想要积累最新热点翻译的同学，再也不用来回跑查翻译啦！！

堂姐：致力做帮助大家节约时间的小能手！

600+热点韩语翻译

考虑到大家在备考2024年韩语考试的时候不仅要掌握当下的热点，还要兼顾近年（特指22-23年）的热点翻译，堂姐还准备了22-23年人民网韩文版已发布的新闻，并且在众多新闻中，精简出不多不少，刚好311个的重点词汇翻译（此份为收费资料限时免费领哦~先到先得！）。

侧重选择“中特表达”词条翻译，解决大家“中文都看懂，韩文不会翻”、“看似简单，翻译千差万别”的世纪难题，词条领域涉及政治、经济、文化、生活、外交、教育、环保等7大方面，主打的就是一个大杂烩，背就完事儿了！

所以，大家实际上可以领取到600+个中国特色热点词条哦~~

艾宾浩斯记忆曲线（2个版本）

或许有不少小伙伴担心，这么早就开始背单词，11、12月考试的时候忘了怎么办？莫慌！咱们有秘密武器>>艾宾浩斯记忆曲线+精美表格，简单省事，拿着闷头背就可以了！（时间越长，背得越牢固！）

来自堂姐的悄悄话：4月，对于计划备考<朝鲜语考研>、<CATTI韩语>、<24年朝鲜语专八>的同学来说，不早不晚。现在开始背这一份资料，将22-23-24年的时事热点词汇掌握下来，这样不仅可以减轻后期的备考负担，还可以提前适应“中特”的技巧。