01成绩单

02听力

我的听写成绩是9.2。听写一直以来都是大家非常头疼的问题之一。一开始的时候，我也是写一篇下来会错很多，上面都是红笔的标记，非常的绝望。

之后我用了三步法，觉得非常有效果，即第一遍的时候先不要写，仔细的去听听准每一句话，并理解文章的大概意思。这样我们在第二遍去写的时候，尽管没有听清楚，也可以凭着文章的大意去猜出来那一个词语。

第二遍的时候，一定要做到“耳疾手快”。怎么样做到眼疾手快呢？我认为首先要具备一定的词汇量，只有自己有足够的词汇量，在别人说出一个单词时才不至于去思考半天这个单词是什么，从而耽误听后边的句子。

其次，自己的发音要准确，因为只有自己的发音准确了，才能听清楚别人说的。从这个意义上说，写和听练习都是至关重要的。第三遍的时候呢，就是要考察你的观察力了，要紧跟着语音，去检查自己所写的，包括单词的清浊音、重音等。

如果觉得自己还没有听明白，就可以给自己加上第四遍，第五遍，直到听清楚每个词、听懂每句话为止。

此外，一定要坚持每天练一到两篇听写，每次通过上述的方法练完之后，要进行一个小总结，把文中的生词以及自己的缺点写在短文下方，下次写的时候，一定要避免这些缺点。以下是我平时练习的一部分:

我的听力成绩是17。有一些比较好的练习听力的方法可以推荐给大家。首先，一开始的时候我会去听现西的课文，听完之后利用早读的时间自己大声朗读，因为只有听准才能说准，也只有自己发音正确了才能听懂别人说的每个单词。

所以听和说的练习是不可分割的。平时我们会发现听力好的人，他的口语发音也是非常准确的。其次，我会每天坚持去听每日西语听力中的Radio ONU、Telediario等电台，这样对于熟悉地道发音是非常有用的。

这里我要说一下，对于听力的练习，我们一定不要有抵触情绪，最好当做爱好去做，一旦有了抵触情绪是很难坚持下去的。

最后，在练习听力的时候，我们可以采取听一句说一句的方法，或者在听完文章之后用自己的话语去表述一下文章的大意，这样可以练习我们的概括能力，从而不至于在考试中听完一篇文章之后不知道他说的是什么。

03介词和冠词

我的介冠词填空是8.5分。介冠词相信也是大家非常头疼的问题。有一些我认为非常值得大家借鉴的经验，我来说一下。首先呢，借冠词的考察离不开《现代西班牙语》书中的常用词汇短语例句，就是léxico部分。

一定要把每一课的短语整理下来。整理的方式可以是直接把短语抄下来，对于自己掌握的不好的，可以将书中的例句也摘抄下来。其次，把书中，课后题部分的阶段词好好练习，把错误的部分记在自己的纠错本上。

（这里要强调一下纠错本是至关重要的，一些介冠词、时态的错题，包括自己平时不理解的一些长难句都可以摘抄在上面）

再次就是练真题一些相关的练习题，比如专题训练书。在练题的过程中，一定要将自己的错误之处摘抄并整理到纠错本上。闲暇时间多去复习，以免遗忘。

以下是整理的部分相关资料，大家可以参考一下:

04动词变位

我的动词变位成绩是7。对于这一块，首先，我认为最基本，最重要也是最应该去做的事情就是总结现西中每一课的语法知识，最好能有一个自己的笔记本去专门整理。

下面我会跟大家分享一下我的笔记中的部分图片，大家可以借鉴一下如何去更好的整理语法点知识。其次，语法对比总结是非常重要的，尤其是对于一些比较难区分的时态，比如简单过去时和过去未完成时。

可以把每个时态的每一种用法总结下来，并且附带相关例句。再次，练题是至关重要的，课后的时态题要认真对待，并且可以做一些相关的专项习题练习，比如专四语法快速突破1200题。

同时一定要利用好真题，把真题中的错题整理在自己的纠错本上，没事就多看看。

05完形填空和阅读理解

我的完形填空和读理解总分是21。词汇量对于这一部分是至关重要的，我们最基本应该把现西中的所有词汇都背下来，并且背一些专四词汇。

这里推荐一个比较好的方法，就是去阅读堂吉诃德的西语外刊，对于扩大词汇量和巩固语法知识是非常非常有用的。我每天都会坚持阅读一篇，把生词和一些比较难的句子摘抄下来，每天抽时间去复习巩固。

点击了解详情>>即报即学！最新一期西语报刊，积累词汇语法，轻松搞定翻译

完形填空和阅读理解可以说考察的综合性比较强的，有短语搭配、语法时态等。除了做题总结错误，去阅读外刊真的很有用！本人真的吹爆外刊阅读了，yyds！

以下是我读外刊所整理出来的生词中的一部分:

06翻译

我的西译汉成绩是9，汉译西成绩是8.8。这一块其实也是对词汇，短语，时态的综合考察。所以我们一定要打好牢固的基础。

同时，练习也是非常重要的。要认真对待每课课后题中的翻译部分，因为可以巩固本科所学的词汇，短语和时态。此外，我还坚持每天练习一篇翻译，并且把一些生词短语和自己的不足之处比如答案中更好的表达方式总结在下边。

总的来说，专四还是比较注重于基础知识的。我们一定要把现西书吃透，包括词汇，短语，语法以及课文中比较地道的表达方式都要掌握清楚。同时要多做题，多练习，多总结。

只要大家一步步踏实地走过来，我相信结果一定会是好的！其实想要学好西语，最好的方法不是死板地多读多练，而是把它当做一种爱好去学。只有这样我们才会产生主动性和积极性，不会有抵触情绪。是好之者，更是乐之者。加油！

本文由王大帅提供并授权发表，如对内容有异议或侵权，请留言或后台联系小编。