相信很早就决定考研的小伙伴已经开始备考了，近几天，有很多小伙伴在后台问：
我要不要考研？现在准备考研来得及吗？选专硕还是学硕呢？
01 关于是否考研
现在离2022年考研还有122天，4个月的时间，进行考研备考是足够的。但是需要尽快确定要报考的院校与专业，制定好针对这个专业的考研备考计划，然后按照时间表去完成。
至于要不要考研，如果你认为自身的知识水平和能力仍不足够支撑你未来想要从事的工作，选择考研并不是一件错事，提升学历也是一种面对就业压力的方法。
研究生考试的竞争一向很激烈，根据《2021年全国研究生招生调查报告》，就业压力是导致研究生报名人数暴涨的主要原因之一。
2021届高校毕业生规模预计达909万人，同比增加35万人，近十年来高居不下。加上今年新冠疫情的影响，使得就业形势更为严峻。
通过对考研动机的调查分析，超过半数考生读研目的是为了提升自身的知识水平和能力，以及由于就业压力大，提高就业竞争力。
但毫无疑问的是，相对于本科学历，就业政策对研究生学历的福利与补贴会更多，以深圳市举例，引进人才补贴，硕士会多于本科。在一些国企或事业单位，也会倾向培养研究生学历人才。因此，考研也是提升就业起步点的一个方法。
02 关于学硕与专硕
而关于学硕与专硕的选择，可以这样理解：
学硕：如果有完成硕士学业后继续深造（攻读博士）或从事科学研究的计划，并且想成为一名专业领域研究工作者，应该以学术的方向为主，报考学术型硕士更为适合。
专硕：如果考研的目的很单纯，就是为了更好的就业，那么选择更注重培养职业素养的专业型硕士则更占优势。
根据《2021年全国研究生招生调查报告》，近年来，报考专硕的人数占比上升明显，对应前文的就业压力问题，这个现象其实并不意外。专硕一般实践机会更多，对以后参与工作有更大的优势。
对于西班牙语专业的学生来说，专硕其实就是我们的西班牙语翻译硕士，某些高校只有口译硕士或笔译硕士（当然，某些外语院校龙头可是两者兼具的）。
为了应对西语翻译人才的需求，越来越多高校新开设西语翻硕专业，一些老牌外语院校，比如广东外语外贸大学的西班牙语口译专业，四川外国语大学的西班牙语笔译专业都是近两年才开设。
03 西班牙语翻硕的“难”
但是，西班牙语专硕的“新”可是难倒了很多小伙伴！
1. 翻译硕士的考研分数普遍较高
在所有专硕大类中，翻硕所属的翻译、新闻与传播、出版的国家线基本上都是最高的。而在院校进复试自划线中，翻硕的分数线一般也比其他专硕专业要高，可见竞争激烈。
2. 小语种的考研材料比较少
我们之前邀请过一位参加川外笔译考研的学姐进行考研经验投稿，文中多次提及，小语种专硕的考研资料少得可怜，对于她的备考，能找到相关的西语真题已经很高兴了。而由于录取人数较少，找相关专业的学长学姐咨询则更是困难。
考研准备不足，确实会对考研状态影响很大。为了弥补西语考研的信息与资料不足，一部分学长学姐在堂院的邀请下加入小语种考研指导中来。
我们收集资料与真题，分享给备战2022年考研的小伙伴；针对西班牙语翻硕，我们提炼了以下备考建议，希望能帮助到大家。
西班牙语翻硕的考试科目一般分为：
101 思想政治理论
217 翻译硕士西班牙语
363 西班牙语翻译基础
448 汉语写作与百科知识
政治与汉语百科，网上有很多相关的经验贴，在这里就不多赘述。我们一起来看一下翻硕西班牙语与西班牙语翻译基础这两门考试科目。
对于217翻译硕士西班牙语，我们建议大家可以按照专八复习计划以及各校真题特点来进行备考，因为每个院校的题目都有不同特点，以下是北二外与上外的翻译硕士西班牙语的题型对比。
而西班牙语翻译基础，则考验你的翻译综合能力，题型包含西译中、中译西以及名词翻译等。文章体裁涉及种类较多，友友们应该根据不同类型的文章多加练习。
翻译是比较难把握的，因为中文与西语之间的差距不是一星半点。做好两门语言之间的巧妙转化才算是首要的关键。
针对西语翻硕考研的363西班牙语翻译基础，我们全新推出《2022年西班牙语翻译基础强化》。
课程将会全面贴合西班牙语翻译基础的考试内容，分为导学、西译汉、汉译西与热词翻译四大板块。
2. 汉译西 — 翻译文本分类讲解重难点
