在听力考试中做算数题?西班牙语“混乱”的数字语法

板鸭没有鸭03

2019年西班牙语专四考试听力题中出现了这样两道选择题,问的是在墨西哥有多少青年,有多少墨西哥土著青年讲土著语言,涉及数字的听力,甚至还有运算,弄懵了一堆人。


(感兴趣的同学可以去听听当年的听力哦)


在这道听力题中,几个数字的交集,让人混乱,很多同学听到 cinco coma cuatro 和 siete por ciento 就直接填上去了,完全忽略了上下文其他数字之间的关联性(好叭,还有很多小伙伴说是根本没听清)。


学习西班牙语的你,一定为西班牙语中的数字头秃过,一不留神听错了或者是听漏了数字,考试就丢分。


今天小编就带大家梳理一下,西班牙语中的数字语法,看看它的易错点以及读法规律。

首先来攻克大家认为最难的部分,


01. 上千的数字应该怎么读?

首先要把握一些最基本的知识点:


1. 西语里用实心点“.”表示千位,用逗号“,”表示小数点。


2. millón、billón和前置词“de”搭配

写作:2.000.000 de personas.

读作:2 millones de personas

3. 数字读法

因为中文和西语的常用数字单位表达不同,中文常用的是:一,十,百,千,万,十万,百万,千万,亿


而西语中常用只有三个,cien, mil, millón,


如何做好如此多单位的转化呢?


首先,数字可以转化为为个位数的单位部分直接转化:

2千:2 mil

2百万:2 millón

不能将数字部分转化为10以下的数字的,中译西的单位转化用“乘十法


例如:汉语中的单位“万”,由于没有单独西语词语的对应,于是就在西语常用单位mil的基础上乘以十,便是 diez mil,

例如:20万:200mil

而亿的讲法,是大家要特殊牢记的,cien millón

“十亿”便是 mil millón


最难的部分掌握了,接下来带大家复习一下关于数字的基本的知识点们:


02. 基数词和序数词


1. 基数的表达

个位和十位数之间要加上 “y”, 如:

cuarenta y uno 四十一

在名词或者数字“mil”之前,ciento 变成“cien”如:

cien estudiantes 一百个学生

cien mil 十万

表示几百,ciento 的阳性复数是cientos, 阴性复数是cientas,如:

doscientas sillas 两百把椅子

trescientos casos 三百例事件


表示几千,mil 不变 如:

tres mil hombres 三千个男人

2. 序数词


序数词用来表示所限定的名词的次序,

虽然序数词很难记,但是同学们一定要把1-12的序数词牢牢记在脑子里面哦!

第一primero
第二segundo
第三tercero
第四cuarto
第五quinto
第六sexto
第七séptimo
第八octavo
第九noveno
第十décimo
第十一undécimo
第十二duodécimo

(1) 序数词有性数的变化,如:el quinto día 第五天,la segunda edición 第二版


(2) primero, tercero 用在阳性单数名词前面要去掉词尾 o, 如 tercer mundo 第三世界


(3) 序数词的搭配


当补语是名词的时候,用de或者entre, 如 Es el segundo de la clase. 他是班上第二名;


当补语是原形动词时,用 en,如 Fui el primero en saberlo. 这件事我先知道。



03. 西班牙语分数,小数和百分数的表达方法

1. NÚMEROS FRACCIONARIOS 分数

(1) 一般来说,分数有常见的两种表达方式:

分子用基数词,分母用序数词。序数词用作名词,在分子大于1时,要用复数形式。

二分之一,三分之一的分母除外, 如:

1/2 medio; mitad

1/3 un tercio; una tercera

2/3 dos tercios

3/4 tres cuartos

3 3/4 tres y tres cuartos(三又四分之三)

(2) 序数词+parte:与parte连用时,分子用基数词表示,从3开始的分母用序数词表示。序数词与后面的名词parte性数一致,并加冠词,如:

1/3 tercera parte

1/5 quinta parte

3/4 tres cuartas partes

9的2/3是6 Las dos terceras partes de nueve son seis.

需要注意的是:

带有分数的名词与谓语的一致原则。


这种分数+名词构成的名词词组作主语时,动词通常是与分数保持人称或数的一致,但也可与表示“全体”的名词保持一致,但是往往是与离它最近的成分保持人称和数的一致


Las cinco sextas partes de la población sufrieron la enfermedad.

Las cinco sextas partes de la población sufrió la enfermedad.


Viene del Sur un tercio de los alumnos de la facultad.

Un tercio de los alumnos de la facultad vienen del Sur.

2. FRACCIONES DECIMALES 小数

在西班牙语中,小数点读作“coma”,即“逗号”。

4,03 cuatro coma cero tres

7,005 siete coma cero cero cinco

45,21 cuarenta y cinco coma veintiuno

3. PORCENTAJES 百分比

10% diez por ciento

27% veintisiete por ciento

100% cien por cien/ciento

0,5% cero cinco por ciento

0,37% cero treinta y siete por ciento

04. 倍数词

倍数词有 dobe, triple, cuádruple 等

倍数词用法列举如下∶

Quince es el triple de cinco. 十五是五的三倍


La población del mundo era cuádruple de la de Europa. 世界人口曾是欧洲人口的四倍。


Tengo doble número de años que tú. 我的年龄比你大一倍。

倍数也可以用其他方法来表示, 如∶

La producción de acero aumentó cinco veces en comparación con el año 1965. 与一九六五年相比,钢的产量增加了五倍。


La población de la ciudad se ha triplicado. 该城的人口已经增加了两倍。


05. 集合数词


集合数词是指表示一定数目的单数名词。


常用的集合数词有∶

1) decena(十)—— una decena de campesinos(十个农民)

2) docena(十二)—— una docena de huevos(一打鸡蛋),media docena de camisas (半打衬衫)

3) veintena(二十)—— una veintena de obreros(二十个工人)

4) centena(一百)—— una centena de lámpara(一百盏灯)

5) centenar(一百)—— un centenar de ovejas(一百只绵羊)

6) millar(千)—— un millar de personas(一千人)


另外还有

cincuentena(五十)—— una cincuentena de personas(五十个人)

quincena(十五天)—— la primera quincena del mes(上半月),la segunda quincena del mes(下半月)。


ciento 和mil的复数形式也常用作集合数词,如∶cientos de personas(几百人),muchos miles de soldados(成千上万的士兵)。