火速围观!2023下半年韩语专八真题回忆版(附考试题型)

治愈小仙女00
안녕하세요!
哈喽,大家好啊!上周韩语专八的考试已经结束,大家还好嘛?
아무튼

还是和大家聊一聊这次的专八考试题,希望对备考的朋友有所帮助。

首先还是从题型开始吧!本考试共分六个部分:听力理解、词汇与语法、阅读理解、人文知识、翻译、写作。考试时间为180分钟。


1

听力理解

形式为单项选择,共10题。由演讲稿、会话或新闻报道构成,要求听明白语速为150-180字/分钟的听力材料,共听两遍。

每年的听力问题大同小异,今年同样如此,主要是以下几种类型:

1.选择与原文内容相符(不符)的内容
2.根据对话选出可能的回答

3.文章的主题

备考建议:今年专八听力总体来说语速较慢,题目较简单。考试时认真听,不走神基本能拿到一个理想的分数。当然前提是你得有一定基础和词汇量,平时多听听新闻、演讲、韩剧。

考前也可以刷刷题,据说今年考到了延世韩国语5上的一篇原文。


2

词汇与语法


形式为单项选择,词汇15题,语法15题,共30题。

我记忆中考查了以下词汇:

누그러지다 뛰어오르다되풀이되다

물리치다 팽개치다    

일러두다 지켜보다

곰곰이 꼼꼼히  

뜨문뜨문 드문드문 띄엄띄엄 더듬더듬  

차곡차곡 부들부들 부랴부랴 머뭇머뭇  

땅 짚고 헤엄치기

其中包括动词、形容词、副词、拟声拟态词、俗语等

以及语法:

로써  -마냥   -따라   -마저   -만큼   -야말로   -거니와  

-노라고   -노라니   -노라면   -더라도   -ㄹ망정   -ㄹ지라도

-므로   -기 마련이다   -는/은 고사하고   -ㄹ 리 있다/없다

-로 말미암아   -로 하여금   -를/을 비롯하여   -에도  불구하고
备考建议:今年的词汇部分比较难,特别是拟声拟态词、俗语,这个没办法只有背背背;语法部分还算正常,只要能理解语法基本上都能选出来。
在专八大纲上以上内容基本都囊括了,可以背背大纲上的词汇语法。


3

阅读理解


形式为单项选择,3000-3500字的阅读材料,分5篇出,共二十题。印象中有以下题型:

1.选择与原文相符(不符)的内容
2.文章主题、标题
3.给出一个句子放入原文合适的位置

4.给括号内填入合适的词或句

备考建议:今年的阅读比较简单,重要的是阅读速度和细节理解,平时多练练一些长难句的分析理解。


4

人文知识


形式为单项选择,语言知识15题,文学知识15题,共30题。

语言知识方面考了语言的特性(创造性、文化性...)、单词的正确读音(音变规则)、单元音与双元音、单词前缀……

文学知识方面考了檀君神话的收录、卡普、崔曙海的《出逃记》、九云梦、《少年》创刊号……

原谅小编只能想起这么多

备考建议:语言知识可以参考《韩国语通论》,本次考试还出现了原题。文学知识可以参考《韩国文学史纲》。考的内容都是差不多的,如果时间来不及的话把往年的人文知识都做一遍并熟悉,考试也能取得一个不算太差的分数。


5

翻译


主观题共4题,韩译汉、汉译韩各两题。韩译汉为150-200字的两篇韩文文章,汉译韩为100-130字的两篇中文。

本次考试考了ChatGPT、命运共同体、网络暴力(사이버 폭력)、科学技术的影响等,都是一些比较常规的主题。

备考建议:汉译韩比较简单,汉字词较多,韩译汉对词汇语法的要求比较高。日常的翻译积累很重要,一定要打好基础。在基础之上才能谈论技巧。有catti3级笔译就足够了


6

作文


这次的主题是学习韩语以来你对你感受到的韩国语或者韩国文化,就是对韩国的印象。话题很简单,不会没话说。平时可以有意识地搜集一些好词好句和搭配。


最后的话

总之,题型牢记于心,在考场上才能游刃有余,时间分配要合理,不要瞻前顾后。以上只是小编的回忆,难免有疏漏不足,欢迎大家的补充和纠正。祝大家在专八中能取得好成绩!



图源:网络 侵删

本文由田野提供并授权发表,如对内容有异议或侵权,请留言或后台联系小编


PS.更完整的专八试题解析老师整理ing

请耐心等待(未含听力)噢