关注堂吉诃德韩语

回复【高频】领取TOPIK高频俗语成语惯用语汇总

回复【真题】领取 超全TOPIK全套真题

回复【提分】领取 TOPIK未开写作真题

93届TOPIK倒计时4天

예술인은 독창적인 문화를 창조하고 고유한 문화를 보존하는 동시에 예술 활동을 업으로 삼아 수익을 내서 생활하는 사람이다. 그런데 많은 예술인이 기본 생활이 불가능한 적은 수입 탓에 예술 활동을 포기한다. 그 결과 예술인이 감소하며 고령화되는 현상이 나타나고 있다. 2011년에는 생활고로 한 작가가 사망하는 사건까지 일어났다. 이 사건이 계기가 되어 2012년부터 예술인의 권리 보호를 위해 ‘예술인 복지법’이 시행되었다. 그러나 이는 예술 현장의 실상에 맞지 않아 많은 예술인이 여전히 ( ). 이런 상황에서 올해 예술 활동을 증명하지 못해 지원을 못 받았던 예술인을 위해 예술인 복지법이 개정되었다. 개정안은 이런 예술인도 일반 직업인과 같이 권리를 보호받을 수 있는 대상임을 명확히 하고 있다. 또 예술인이 불리한 처우를 받지 않도록 세부 조치를 마련하는 등 예술인의 고용 안정을 위한 여러 내용을 담고 있다. 앞으로는 이를 바탕으로 유능한 예술인이 활동을 포기하지 않도록 해야 할 것이다.

48윗글을 쓴 목적으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

A. 예술인의 자질에 대해 분석하려고

B. 예술 발전의 어려움을 토로하려고

C. 예술 작품의 창작 활동을 설명하려고

D. 예술인 생활 보장의 필요성을 강조하려고

49( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

A. 안전을 중요시해야 한다

B. 생계의 어려움을 겪고 있다

C. 한 번에 큰돈을 모을 수 있다

D. 창작에 관한 기밀을 지켜야 한다

50윗글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

A. 예술인 복지법은 한 번 신설된 후 개정된 적이 없다.

B. 전국에서 예술 분야에 종사하는 사람들 수가 늘고 있다.

C. 올해부터 예술인은 활동을 반드시 증명해야 지원을 받을 수 있다.

D. 2012년의 예술인 복지법은 현장의 실상을 반영하는 데 한계가 있었다.

关注公众号回复【91】获取完整真题解析~

01

答案解析

48번 질문에서, 이 글의 목적은 예술인의 생활 보장과 예술인 복지법의 필요성을 강조하는 것입니다. 글은 예술인들이 경제적 어려움으로 인해 예술 활동을 포기하는 상황과 이를 해결하기 위한 복지법의 필요성을 강조하고 있습니다.

49번에서는 예술인이 생계의 어려움을 겪고 있다는 것이 문맥상으로 가장 적절한 말입니다. 글 전체가 예술인들이 수익을 내는데 어려움을 겪고 있고, 이로 인해 생활이 어려워지고 있다고 이야기하고 있기 때문입니다.

50번은 주어진 글과 정확히 일치합니다. 글은 2012년부터 시행된 예술인 복지법이 현장의 실상을 반영하지 못했던 한계를 언급하고 있으며, 이로 인해 이번에 개정안이 마련되었다고 이야기하고 있습니다.

02

短文中心思想提炼

这篇文章的中心思想是关于艺术家的现状和问题，以及针对这些问题的解决方案。文章指出了许多艺术家由于收入不足而不得不放弃艺术活动，导致艺术家数量减少和老龄化的趋势。为了解决这一问题，政府在2012年实施了艺术家福利法，但文章也提到这些措施并没有完全解决问题，因为它没有完全符合艺术现场的实际情况。因此，今年进行了法律的修订，以确保即使是那些无法提供艺术活动证明的艺术家也能够得到支持，并且明确规定了艺术家应该像普通职业人一样受到保护，以及采取了一些具体措施来保障艺术家的就业稳定。

03

文本解析

예술인 생활 보장의 필요성을 강조하려고 这段文字旨在强调艺术家的生活保障和艺术家福利法的必要性。文章强调了艺术家们由于经济困难而放弃艺术活动的情况，并强调了解决这一问题的福利法的必要性。

생계의 어려움을 겪고 있다 这里最适合的词语是“面临生计困难”。文章整体上谈论了艺术家们在赚取收入方面遇到的困难，由此导致生活变得困难。

2012년의 예술인 복지법은 현장의 실상을 반영하는 데 한계가 있었다. 这一句与提供的文本完全一致。文章提到了从2012年开始实施的艺术家福利法未能反映出现场实际情况的局限性，因此现在制定了修订案。

예술인은 독창적인 문화를 창조하고 고유한 문화를 보존하는 동시에 예술 활동을 업으로 삼아 수익을 내서 생활하는 사람이다. 艺术家是那些创造独特文化并保护独特文化的人，同时通过艺术活动以赚取收入维持生计的人。

그런데 많은 예술인이 기본 생활이 불가능한 적은 수입 탓에 예술 활동을 포기한다. 然而，许多艺术家因为收入稀少而无法维持基本生活，因此放弃了艺术活动

그 결과 예술인이 감소하며 고령화되는 현상이 나타나고 있다. 因此，艺术家的数量正在减少并且呈老龄化趋势。

2011년에는 생활고로 한 작가가 사망하는 사건까지 일어났다. 在2011年，甚至发生了一位艺术家因生活困境而死亡的事件。

이 사건이 계기가 되어 2012년부터 예술인의 권리 보호를 위해 ‘예술인 복지법’이 시행되었다. 这一事件成为契机，从2012年开始实施了“艺术家福利法”以保护艺术家的权益

그러나 이는 예술 현장의 실상에 맞지 않아 많은 예술인이 여전히 ( ). 然而，这并不符合艺术现场的实际情况，因此许多艺术家仍然面临着困境。

이런 상황에서 올해 예술 활동을 증명하지 못해 지원을 못 받았던 예술인을 위해 예술인 복지법이 개정되었다. 为了那些由于今年无法证明艺术活动而无法获得支持的艺术家，艺术家福利法进行了修订。

개정안은 이런 예술인도 일반 직업인과 같이 권리를 보호받을 수 있는 대상임을 명확히 하고 있다. 修订案明确表明，即使是这样的艺术家也可以像普通职业人一样受到保护。

또 예술인이 불리한 처우를 받지 않도록 세부 조치를 마련하는 등 예술인의 고용 안정을 위한 여러 내용을 담고 있다. 此外，修订案还包括了各种措施，以确保艺术家不会受到不利待遇，以维护艺术家的就业稳定。

앞으로는 이를 바탕으로 유능한 예술인이 활동을 포기하지 않도록 해야 할 것이다. 未来应该建立在此基础上，以确保有能力的艺术家不会放弃活动。

04

做题技巧

这篇文章想要告诉我们的道理是，艺术家在创作过程中面临着许多困难，包括经济困难和权益保障等问题。政府应该意识到艺术家的重要性，并采取措施来保障他们的权益，以确保他们能够继续从事创作工作，同时也要尊重他们作为职业人的地位。

在阅读韩语文章时，我们应该首先理解文章的中心思想和主题，然后分析文章的结构和论证过程。同时，我们还应该注意文章中的关键词和短语，以及作者所采用的语言风格和修辞手法。最后，我们可以对文章的观点进行评价，并思考文章对我们的启示和教训。

词汇整理：

1.예술인 (艺术家)：这是文中重要的关键词，指代从事艺术创作的人。

2.복지법 (福利法)：这是指艺术家福利法，是为了保护艺术家权益而制定的法律。

3.생계 (生计)：这是指生活和生计的意思，用于描述艺术家因收入不足而无法维持基本生活的困境。

4.고령화되는 현상 (老龄化趋势)：这指的是艺术家群体呈现出年龄上的趋势，即艺术家人口中老年人比例增加的情况。

5.계기가 되어 (成为契机)：这个短语表示某个事件成为了导致某种结果的触发因素或契机。

6.개정되었다 (进行了修订)：这个词表示法律或规定经过修改或更新。

7.권리를 보호받을 수 있는 대상임을 명확히 하고 있다 (明确表明可以受到保护)：这是表达法律修订目的的关键句子，指明了修订案的目的是确保艺术家的权益得到保护。

8.불리한 처우를 받지 않도록 (不受不利待遇)：这个短语表示确保艺术家不会受到不公正待遇的重要措施。